2025/06/08

Taiwan Today

Культура

Тайваньские музыканты выступят на Гластонберийском фестивале

07/06/2017
Тайваньские музыканты Абао (слева), Матзка (в центре) и DJ RayRay присутствуют на состоявшейся 2 июня в Тайбэе пресс-конференции, посвящённой их предстоящему участию в Гластонберийском фестивале современного исполнительского искусства в Великобритании. («Цзыю шибао / Liberty Times)
Трое представителей тайваньской музыкальной сцены выступят на одном из самых известных в мире фестивалей музыки и сценических искусств – Гластонберийском фестивале современного исполнительского искусства (Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts) 2017 года, который будет проходить неподалёку от города Гластонбери, в графстве Сомерсет, на юго-западе Англии с 21 по 25 июня.
 
At the invitation of Malcolm Haynes, programmer of the festival’s Silver Hayes По приглашению Малколма Хэйнса (Malcolm Haynes), программного директора Силвер-Хэйс, одной из зон фестиваля, на сцене Галли порознь выступят двое популярных тайваньских певцов аборигенного происхождения – Абао (阿爆) и Матзка (Matzka). Кроме того, они выступят ещё на VIP-сцене, которая доступна только для организаторов, музыкантов-участников, представителей музыкальной индустрии и почётных гостей фестиваля. Тайваньские музыканты впервые приглашены выступить на VIP-сцене Гластонберийского фестиваля.
 
Организаторами фестиваля запланировано также, что тайваньская исполнительница современных инструментальных композиций DJ RayRay (её подлинное имя – Чжао Синь-лэй 趙心蕾) выступит на сцене Блюз в той же зоне Силвер-Хэйс, а затем ещё на сцене Спайк в зоне Глэйд.
 
Выступлениям этих троих тайваньских музыкантов на Гластонберийском фестивале будет предшествовать их совместный концерт под названием «Taiwan Beats», который состоится в Лондоне 20 июня. Этот бесплатный концерт, открытый для всех желающих, организован Бюро по развитию аудиовизуальной и музыкальной индустрии Министерства культуры Китайской Республики (Тайвань). Цель этого мероприятия – познакомить британцев и всех, кто пожелает посетить этот концерт, с современной тайваньской сценой поп- и рок-музыки.
 
Принадлежащая к коренной народности пайван – одного из аборигенных этносов Тайваня, Абао (она же – Ажэнжэн) получила известность своими песенными композициями, сочетающими в себе вокальные традиции аборигенов Тайваня с современным стилем популярной музыки. В нынешнем году она была номинирована на премию «Золотая мелодия» (金曲獎) – самую престижную музыкальную награду, присуждаемую на Тайване, – в категории «Лучший аборигенный вокал».
 
Матзка, который тоже происходит из народности пайван, создаёт музыку, в которой интересным и присущим только ему образом сплавлены аборигенные традиции и элементы разных стилей – регги, джаз, фолк, «тяжёлый металл» и хип-хоп.
 
Для DJ RayRay, известной на Тайване как диск-жокей и музыкальный продюсер, это будет уже второе выступление на Гластонберийском фестивале. В 2013 году она стала победительницей тайваньской секции всемирного диджеевского конкурса Red Bull Thre3style.
 
Согласно данным Бюро по развитию аудиовизуальной и музыкальной индустрии МК КР, Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства, проводимый с 1970 года, ежегодно привлекает в этот сельский уголок Англии около 150 000 любителей музыки со всех концов света. Тайваньские музыканты участвуют в этом фестивале с 2014 года.
 
 

Популярные материалы

Последние публикации