Сценические труппы с Тайваня зачаровали зрителей на Эдинбургском Фриндже своими новаторскими спектаклями и удостоились хвалебных отзывов ценителей исполнительских искусств – любителей и профессионалов. Об этом 22 августа сообщило Министерство культуры (МК) Китайской Республики (Тайвань). Эдинбургский Фриндж – крупнейший фестиваль театрального искусства в мире и составная часть обширного и многоликого Эдинбургского фестиваля искусств.
Тайваньские исполнители участвуют в этом знаменитом фестивале четвёртый год подряд. В нынешнем году они показывают на фестивале два хореографических спектакля в жанре современного танца – «Одиночество вместе» (孤單在一起 – “Together Alone”) в исполнении Ли Чжэнь-вэй и Art B&B (李貞崴 & Art B&B) и «038» в исполнении Экспериментальной труппы аборигенного танца Чжуан Го-синя (莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場); кукольный спектакль «Волшебное царство заднего двора» (後院的奇幻王國 – “The Backyard Story”) в исполнении труппы «Оу оу оу», то есть «Вездесущие куклы» (偶偶偶劇團); и два драматических спектакля – «Мрак души» (噬 – “Heart of Darkness”) в исполнении труппы «Телесные звуки» (身聲劇場) и «Прежде и никогда» (曾經未曾 – “Never Ever”) в исполнении творческой мастерской «Гармоничный сплав грядущего дня» (明日和合製作所).
Спектакль «Одиночество вместе», исполненный Ли Чжэнь-вэй и Золтаном Вакулей (Zoltan Vakulya) из Венгрии, был включён в шорт-лист соискателей премии британского журнала «Total Theatre Magazine » и премии лондонского центра искусства современного танца «The Place», что означает признание выдающихся художественных достижений исполнителей. Все билеты на выступления танцоров были распроданы, отметило МК КР, добавив, что среди зрителей были почётные гости – такие, как посол Франции в Соединённом Королевстве Сильви Берман (Sylvie Berman) и французский генеральный консул в Шотландии Эмманюэль Коше (Emmanuel Cocher).
Выступления тайваньских трупп на Эдинбургском фестивале удостоились воодушевляющих отзывов театральных критиков в ряде британских и международных изданий. В частности, газета «The Guardian» охарактеризовала спектакль «038», центральная тема которого – жизненные перипетии потомков коренных жителей Тайваня в обществе XXI века и поиск ими своей идентичности, как одну из самых впечатляющих хореографических композиций в программе Эдинбургского Фринджа этого года. В отзыве отмечено, что, хотя вначале «038» не кажется чем-то необычным, но постепенно хореография спектакля обретает всё большую выразительность, с нарастанием внутреннего напряжения, и в заключительной части «являет собой мощный эмоциональный императив».
Спектакль «Мрак души», исследующий средствами театрального искусства концепции времени и пространства, а также людские влечения, страхи и потаённые уголки души, был назван шотландским онлайновым журналом «The Wee Review», специализирующимся на культурно-художественной тематике, интересной комбинацией движения, звука и театрального действа. В этом спектакле творчески используются как традиционные, так и современные драматургические и исполнительские элементы, и его создатели талантливо демонстрируют своё мастерство и особое внимание к деталям, отмечает это издание.
Нынешний год для Эдинбургского Фринджа юбилейный: фестиваль, который продолжается с 4 по 28 августа, отмечает своё 70-летие. Программа Фринджа 2017 года включает более 53 200 выступлений различного формата, с почти 3 400 различными спектаклями и представлениями, которые проходят в 300 местах, в разных уголках шотландской столицы.