Президент Цай Ин-вэнь (蔡英文) от имени правительства и жителей Тайваня выразила 9 сентября британской королевской семье и жителям Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Содружества глубочайшие соболезнования в связи с кончиной Её Величества Королевы Елизаветы II.
В заявлении Канцелярии президента (КП) было сказано, что на протяжении 70 лет своего царствования Королева Елизавета II была по-настоящему любима и уважаема своими подданными, а также являлась объектом подлинного восхищения со стороны международного сообщества.
В годы Второй мировой войны будущая Королева Елизавета II стала первой женщиной в британской королевской семье, служившей в вооружённых силах страны, и решительно вела за собой Соединённое Королевство в течение долгого периода Холодной войны и в нынешнюю эпоху экспансии авторитарных сил, заявила КП. Под её водительством Соединённое Королевство было одним из незаменимых столпов мировой демократии на протяжении целой череды различных эпох, изобиловавших переменами и вызовами, добавила канцелярия.
Кончина Королевы Елизаветы II – огромная утрата для Соединённого Королевства, а также для мирового сообщества, отметила КП, добавив, что Тайвань и Соединённое Королевство будут всегда помнить вклад, который она вносила в укрепление всеобщего мира и содействие всеобщему процветанию на протяжении всей своей жизни. Тайвань будет и далее сотрудничать с Соединённым Королевством на базе разделяемых обеими сторонами ценностей и идеалов, заявила КП.
Сходные по содержанию заявления были опубликованы также Исполнительным Юанем (кабинетом министров) КР (Тайвань) и Министерством иностранных дел КР (Тайвань).