Выставку в Национальных галереях Большого дворца в Париже, которая будет проходить с 20 октября нынешнего года по 25 января 1999 года, отделяет 63 года от той, что Национальный музей Гугун проводил в Лондоне в 1935 году. В последние годы музей Гугун уделяет повышенное внимание развитию международных культурных связей и в 1996—1997 годах провел выставочное турне по четырем городам США, получившее высокую оценку американской научной и художественной общественности. С того времени музей Гугун получает много предложений о проведении выставок от музеев разных стран. В частности, им было получено приглашение из Франции. Откликаясь на это приглашение, музей принял во внимание прежде всего искреннюю заинтересованность, проявленную французской стороной. Так, министр культуры Франции лично прибыл в Тайбэй для обсуждения связанных с проведением выставки вопросов. Кроме того, французское правительство приняло специальный акт о защите экспонатов, заимствованных из-за рубежа для демонстрации во Франции и, таким образом, официально гарантировало неприкосновенность вещей, являющихся собственностью музея Гугун.
Музей Гугун направил во Францию выставку под названием “Воспоминания об империи: сокровища из Национального музея Гугун (Тайбэй)”. Экспозиция включает 106 произведений каллиграфии и живописи и 238 других предметов — 43 изделия из бронзы, 38 из нефрита, 65 образцов керамики и 75 произведений прикладного искусства. Идея выставки — с помощью дворцовой коллекции произведений искусства, которая начала формироваться в эпоху династии Северная Сун, продемонстрировать цвет китайского искусства различных эпох. На этой выставке зрители не только смогут увидеть реальный облик императора и его вещи — например, живописный портрет сунского императора Хуэй-цзуна, картины, написанные танским императором Сюань-цзуном (“Песнь о трясогузке”), сунским императором Хуэй-цзуном (“Стихи о пионе”), сунским императором Гао-цзуном (“Пробуждение от сна в хижине, крытой тростником”), но и смогут увидеть, какое влияние оказали императоры на произведения художников императорской Академии, которой они покровительствовали, — например, сюжет работы Ма Юаня “Прогулка весной по горной тропе” и работы Ма Линя “Благоуханной весной после дождя” были подсказаны авторам сунским императором Нин-цзуном.
На выставке также представлены вещи, которыми пользовались императоры в повседневной жизни, и ритуальные предметы — например, ритуальные бронзовые сосуды, относящиеся к эпохам Шан и Чжоу, керамика из гончарных мастерских Жу периода Северная Сун и Гуань времени Южная Сун, фарфор из Цзиндэчжэня периодов Мин и Цин. Кроме того, зрители могут также увидеть каллиграфию и живопись представителей образованного сословия старого Китая — ученых-литераторов (вэньжэнь), включая авторов сунского времени, основоположников теории живописи и каллиграфии вэньжэнь — например, каллиграфию Су Ши (“Ранняя ода о Красной скале”), Хуан Тин-цзяня (“Семисловные стихи”), Ми Фу (“Письмо господину Цзин Вэнь-си”), картину Ми Ю-жэня “Наслаждаюсь созерцанием облачных вершин”, а также пейзажи для уединенного созерцания, созданные художниками периодов Юань и Мин, — например, живописные свитки Хуан Гун-вана (“Изумрудная горная вершина Девять жемчужин”) и Ни Цзаня (“На берегу реки любуюсь горами”). Кроме того, среди представленных на выставке изделий из нефрита и фарфора и живописных произведений есть немало вещей, в которых сделан акцент на возрождение древних образцов и стилей и которые позволяют ретроспективно наблюдать долгий процесс эволюции китайской традиции и позитивное значение восприятия, переосмысления и творческого обновления этой традиции в последующие эпохи. Ниже следует краткая характеристика различных предметов, экспонируемых в Париже.
Каллиграфия
Китайская каллиграфия, уходящая своими истоками в глубокую древность — во времена неолита и бронзового века, и по сей день является одним из самых оригинальных и изысканных искусств не только Китая, но и всего мира. Каллиграфия выступает гарантом сохранения древней традиции, в ней воплощается важнейший принцип китайской эстетики — дух древности; вместе с тем, каллиграфические произведения отличаются особой оригинальностью, в них выражается индивидуальность каллиграфа, и поэтому каллиграфия имеет глубокий этический смысл. “Злодея выдает штрих” — говорится в китайской пословице.
На выставке в Париже демонстрируются каллиграфические произведения, созданные крупнейшими каллиграфами — Су Ши, Хуан Тин-цзянем, Ми Фу, Дун Ци-чаном и др. В китайской каллиграфии исторически сложились различные стили письма: чжуаньшу (письмо на древних печатях), лишу (официальное письмо), кайшу (уставное письмо) и цаошу (скоропись).
Каллиграфия тесно связана с другими видами китайского искусства — она является основой классической живописи и представляет собой существенный элемент поэзии — китайские стихи не только произносятся, но и созерцаются, и, наконец, каллиграфия — это важнейший декоративный элемент в прикладном искусстве Китая.
Живопись
Музей Гугун выбрал для демонстрации во Франции подлинные шедевры китайской живописи, созданные величайшими художниками самых разных эпох. Ся Гуй и Ма Юань, Чжао Мэн-фу и Хуан Гун-ван, Шэнь Чжоу, У Бинь и Чжу Да — таково созвездие прославленных имен.
Создатели экспозиции тщательно отобрали произведения различных, самых характерных для китайской классической живописи форм: горизонтальные и вертикальные свитки, а также альбомные листы.
Посетители выставки имеют возможность увидеть произведения различных жанров: жанровую живопись (например, работы сунского художника Ли Тана); пейзажи — это самая большая часть экспозиции (например, пейзажные свитки Чжао Мэн-фу и Дун Ци-чана); живопись цветов и птиц (например, картины Хуэй-цзуна и Чжу Да); портреты (например, картины Лян Кая и У Биня).
Представленные на выставке работы великих мастеров раскрывают также стилистическое многообразие живописи — здесь можно увидеть и картины, выполненные в свободном стиле сеи (букв. “писать идею”), и те, что написаны в стиле гунби (букв. “тщательная кисть”) и поражают тонкостью проработки деталей.
Древняя бронза
Образцы древней китайской бронзы, представленные на выставке, включают сосуды для еды, вина и воды, мерные сосуды, музыкальные инструменты, оружие, печати и зеркала. 43 выставочных экспоната демонстрируют мастерство, существовавшее в Китае со времени Шан и Чжоу и вплоть до периодов Тан и Сун включительно.
Все памятники древней бронзы поражают замечательными надписями, декоративным убранством и разнообразием форм, они свидетельствуют о мастерстве и высоком художественном вкусе китайских мастеров бронзового литья. Использовавшиеся во время религиозных ритуалов и важных пиров, эти изделия показывают также социальный статус их владельцев и важную роль ритуалов в жизни общества.
Керамика
Коллекция керамики Национального музея Гугун включает более 24000 единиц хранения. Для выставки во Франции были отобраны самые репрезентативные экземпляры; среди них — керамические изделия гончарных мастерских Син и Юэ периода Тан, а также керамика времени Сун и Юань, созданная в гончарных мастерских Дин, Жу, Гуань, Гэ, Цзюнь, Яочжоу, Цзичжоу, Лунцюань и в других знаменитых гончарнях. Были отобраны также 39 изделий, принадлежавших императорам династий Мин и Цин и отличающихся большим разнообразием стилей, — например, вещи, выполненные в технике монохромной глазури, двухцветной сине-белой глазури, росписи эмалями типа доуцай и фаланцай. Все вещи были отобраны за их редкое изящество, а также за то, что они способны выразить достижения Китая в керамическом искусстве.
В то же время при отборе вещей ставилась цель показать и те произведения керамики, декор которых был навеян древнейшими стилями китайского искусства. В некоторых керамических изделиях заимствованы формы древних бронзовых сосудов и ритуальных нефритовых предметов, или же они являются подражанием глазурованной керамике древнейших времен. Отобранные для выставки вещи ясно показывают важную роль подражания архаике в развитии китайской керамики так же, как и активных поисков нового внутри традиционной культуры. На одном древнем керамическом сосуде, представленном на этой выставке, была позднее сделана надпись, что иллюстрирует тенденцию находить современное применение вещам древности, существовавшую в старом Китае.
Изделия из нефрита
Изделия из нефрита, хранящиеся в музее Гугун, представляют собой, главным образом, императорское собрание времени Цин, но оно при этом включает вещи, относящиеся к неолиту и более поздним эпохам вплоть до цинской династии. Они демонстрируют огромное разнообразие стилей и все основные исторические периоды развития этого искусства. Для выставки во Франции отобраны 38 изделий из нефрита из 4000 с лишним образцов, находящихся в собрании музея Гугун. Они призваны помочь зрителям увидеть все разнообразие, жизненность и долгую историю китайских изделий из нефрита.
Со времени династии Сун образованные люди постоянно подчеркивали, что нефрит отражает духовную и материальную жизнь китайского народа на многих, самых различных уровнях и что нефрит внутренне связан с расцветом китайской культуры. Таким образом, нефрит не только является изысканной драгоценностью, но и заслуживает самого внимательного изучения как воплощение глубинной сущности китайской культуры — выявление этого значения нефрита служит обогащению современной эпохи.
В связи с этим, в экспозиции сделан акцент на двух аспектах — на императорской коллекции и “архаичных” стилях. Большинство изделий имеет надписи, сделанные цинскими императорами, которые очень ценили эти вещи. Некоторые изделия, выполненные в периоды Мин и Цин в архаичном стиле, демонстрируются на выставке вместе с оригинальными древними вещами, вдохновившими их создателей, что предоставляет зрителям возможность наблюдать интересный контраст.
Прикладное искусство
17 предметов в этом разделе экспозиции включают уникальные изделия, выполненные в технике эмалей, письменные принадлежности, изделия из бамбука, украшенные резьбой, и миниатюрный шкафчик с сюрпризами. 7 изделий с эмалью датируются временем Мин и периодами Канси, Юнчжэн и Цяньлун династии Цин. Подобные изделия создаются путем нанесения на поверхность металлической основы стекловидной эмали с последующим обжигом. В зависимости от техники изготовления они подразделяются на выполненные в стиле клуазонне, шанлеве и расписной эмали. Письменные принадлежности и резные изделия из бамбука — это предметы из кабинета, которые воплощают элегантность и изысканность, отличающие вкусы ученого-литератора. Благодаря острой конкуренции между знаменитыми мастерами, которые создавали подобные вещи, произведениям прикладного искусства свойственны необыкновенная оригинальность, утонченность и изящество.
Миниатюрный шкафчик с сюрпризами сделан из красного сандалового дерева, декорирован изображением дракона и имеет 47 сюрпризов. Создававшиеся с великим тщанием в императорской мастерской цинского двора, подобные миниатюрные шкафчики имели различные формы. Они наполнены многообразными хитроумными устройствами-сюрпризами, заимствованными из различных времен и со всех концов света, и служили императорам шкатулками для драгоценностей. Такие шкафчики небольшие по размеру и внешне декорированы относительно скромно, тогда как устройство их внутреннего пространства поражает своей изощренностью. По мере открытия выдвигающихся ящичков шкафчика все ее части постепенно выдают свои “секреты”. Созерцая такие изделия, можно совершить своеобразное путешествие в мир прошлого.