Выступления на Тайване творческих коллективов из стран СНГ
C 23 февраля по 15 марта проходило гастрольное турне по различным городам Тайваня труппы Украинского детского балета — известного творческого коллектива, имеющего почти полувековую историю. Украинский детский балет был основан в 1950 году, и к настоящему времени этим коллективом поставлено в общей сложности около 60 различных спектаклей. Возраст участников труппы — от 7 до 15 лет. Художественный руководитель театра — известный хореограф Наталья Ржевская. 35 юных танцоров из Киева показали на Тайване “Белоснежку” — балетный спектакль, поставленный по мотивам известной сказки и интересный как детям, так и взрослым. Выступления труппы привлекли множество зрителей и были очень тепло встречены тайваньской аудиторией. Юные украинские танцоры выступили в Гаосюне, Чжунли, Тайбэе, Тайчжуне, Пиндуне, на архипелаге Пэнху, в Чжанхуа, Илане и Цзяи.
В период с 28 февраля по 3 марта в рамках серии культурных и спортивных мероприятий под общим названием “1999 год — канун нового тысячелетия”, организуемых правительством уезда Таоюань на севере Тайваня, состоялся Международный фестиваль народного искусства. Его участником наряду с творческими коллективами из Канады, Австралии, Венгрии, Японии, Южной Кореи, Буркина-Фасо и Никарагуа стал российский Ансамбль народной музыки и танца “Ярмарка” из Перми. Этот ансамбль, созданный в 1988 году (художественный руководитель — Виктор Кузьминов), с неизменным успехом выступал во многих странах мира. В его репертуаре — обработки русских народных песен, фольклор Прикамья и других регионов России, музыкально-хореографические композиции, оркестровые миниатюры. Оригинальность аранжировок хоровых произведений и оркестровых номеров, юмор и артистичность участников ансамбля создают на выступлениях “Ярмарки” неповторимую атмосферу. Яркие выступления российского ансамбля (в его составе было 19 артистов), проходившие на таоюаньском крытом стадионе “Большое яйцо”, произвели незабываемое впечатление на многочисленных зрителей и стали подлинным украшением фестиваля, что было, в частности, отмечено главой администрации уезда Таоюань Аннетт Люй, которая была инициатором и вдохновителем этого мероприятия. Фестиваль был организован при участии ряда тайваньских и зарубежных организаций и учреждений, в том числе — представительства в Тайбэе Московско-Тайбэйской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству.
“Интернэшнл Геральд Трибьюн” печатается на Тайване
Широко известная во всем мире газета “Интернэшнл Геральд Трибьюн” начала с 1 марта печататься в Тайбэе, что расценивается здешней общественностью как еще один шаг, приближающий Тайвань к провозглашенной им цели — стать операционным центром АТР в области средств массовой информации.
Печатный центр “Трибьюн” в Тайбэе будет ежедневно выпускать в начальный период своей деятельности 10000 экземпляров газеты. Тайбэйский центр — 6-й такого рода центр этой базирующейся в Париже газеты в Азии и 18-й в мире. “Трибьюн” стала второй влиятельной международной газетой на английском языке, печатающейся на Тайване, вслед за “Эйша Уолл Стрит Джорнал”, которая печатается здесь уже второй год. Как заявил генеральный директор Правительственного информационного бюро Китайской Республики Чэн Цзянь-жэнь, это событие свидетельствует о признании все большим числом международных СМИ полной свободы печати на Тайване, его экономической мощи и высокой степени либерализации его рынка.
На состоявшейся 24 марта в Тайбэе пресс-конференции председатель правления и исполнительный директор “Интернэшнл Геральд Трибьюн” Питер Голдмарк выразил оптимизм относительно результатов инвестирования газетой средств в создание тайваньского центра. “Создание печатного центра в Тайбэе позволит нам повысить качество услуг, предоставляемых нами читателям, а также улучшить освещение событий”, — сказал он.
1 марта “Трибьюн” начала передавать по системе спутниковой связи используемые для печати изображения из своей парижской штаб-квартиры в тайбэйский центр. В результате, с началом печатных операций в Тайбэе газета стала доступна читателям на Тайване утром (раньше они имели возможность читать ее только во второй половине дня).
В 1974 году “Трибьюн” начала впервые печататься с помощью факсимильной связи в Лондоне. Шесть лет спустя изображения ее страниц стали впервые в истории издательского дела передаваться через спутник связи, находящийся над Индийским океаном, в печатный центр газеты в Гонконге. Глобальная сеть, включающая ныне и тайбэйский центр, позволяет ежедневно быстро распространять “Трибьюн” в 180 странах и территориях.
Отношения между Тайбэем и Скопье успешно развиваются
Министр иностранных дел Китайской Республики Джейсон Ху, прибывший в Республику Македония в качестве главы официальной делегации Китайской Республики, и его македонский коллега Александар Димитров подписали 5 марта от имени правительств своих государств Меморандум о развитии двустороннего экономического сотрудничества. Поездка Дж. Ху, проходившая с 1 по 5 марта, стала его первым посещением нового дипломатического союзника Китайской Республики. Делегация, возглавлявшаяся Дж. Ху, включала должностных лиц правительства, ведающих вопросами экономики, и представителей тайваньских деловых кругов.
В соответствии с меморандумом, Китайская Республика учредит Фонд экономического сотрудничества с Македонией в размере не менее 10 млн. долл. США для содействия ускоренному экономическому развитию этой страны. Китайская Республика направит также в Македонию Техническую миссию — группу специалистов для помощи в развитии различных отраслей промышленности, сельского хозяйства и сектора услуг. Кроме того, Китайская Республика выразила готовность увеличить объем импорта из Македонии и предоставить работникам македонских предприятий возможность пройти техническую подготовку на Тайване. Китайская Республика учредит также стипендии для македонских учащихся. На встрече в Скопье с премьер-министром Македонии Любчо Георгиевским Дж. Ху подчеркнул, что все эти меры призваны реально способствовать укреплению экономики этой дружественной Китайской Республике европейской страны. Л. Георгиевски, в свою очередь, выразил надежду на то, что Македония послужит Тайваню трамплином для выхода на рынки Восточной и Южной Европы.
Вскоре после возвращения Дж. Ху из своей поездки в Скопье в Тайбэй с ответным 6-дневным визитом прибыла официальная делегация Республики Македония во главе с председателем Ассамблеи Македонии Саво Климовским. Во время пребывания в Тайбэе с 7 по 12 марта С. Климовски имел встречи с вице-президентом Лянь Чжанем, премьером Винсентом Сяо, генеральным директором Правительственного информационного бюро Чэн Цзянь-жэнем и другими высокопоставленными должностными лицами правительства Китайской Республики. С. Климовски заявил, что решение Скопье установить официальные отношения с Тайбэем получило единодушную поддержку депутатов Ассамблеи Македонии, которые возлагают большие надежды на сотрудничество их страны с Китайской Республикой. 11 марта С. Климовски и председатель Законодательного Юаня Китайской Республики Ван Цзинь-пин подписали Совместную декларацию, которая стала первым документом такого рода, подписанным Китайской Республикой с другим государством.
14 апреля в Македонию прибыла гуманитарная делегация Китайской Республики, сформированная МИД Китайской Республики и рядом частных организаций Тайваня, во главе с заместителем министра иностранных дел Китайской Республики Дэвидом Ли (на снимке слева). Делегация доставила в качестве гуманитарной помощи различные предметы первой необходимости, в которых остро нуждается Македония, принимающая на своей территории огромное число беженцев из Косово (за первые несколько недель трагических событий в этом регионе их число превысило 200000 человек), — медикаменты, медицинское оборудование, палатки, спальные мешки, одеяла и одежду — на сумму 2 млн. долл. США. Ранее, в конце марта, Китайская Республика уже предоставила Македонии срочную финансовую помощь в размере 2 млн. долл. США. Гуманитарная делегация Китайской Республики, состоявшая из 91 человека, включала шесть законодателей от правящей и оппозиционных партий, представителей частных благотворительных организаций, медиков и журналистов. Для оказания первой медицинской помощи нуждающимся бригадой тайваньских медиков в составе 30 человек был развернут полевой госпиталь в лагере Бразда, где находятся свыше 30000 беженцев.
Одновременно в Скопье приступила к работе Торгово-экономическая миссия, направленная в Македонию Фондом международного сотрудничества и развития Китайской Республики на трехлетний срок для содействия экономическому развитию этой страны. Этим фондом, созданным правительством Китайской Республики, выделены средства в сумме 10 млн. долл. США с целью предоставления займов для развития малых и средних предприятий в Македонии.
27 апреля в Тайбэй прибыла Верка Модану — первый дипломатический представитель Македонии в Китайской Республике в ранге посланника, и здесь официально начало действовать посольство Республики Македония. Соответственно Питер Чжэн приступил к своей деятельности в Скопье на посту дипломатического представителя Китайской Республики в ранге посланника в начале апреля.
Вручение премий “Золотой колокол”
31 марта в тайбэйском Мемориале Сунь Ят-сена в 34-й раз состоялась церемония вручения премий “Золотой колокол”, ежегодно присуждаемых на Тайване за лучшие работы в области телевидения. Премии “Золотой колокол” присуждаются в 28 категориях. В нынешнем году наибольшее число наград — девять — завоевала компания “Чжунши” (CTV). В частности, награды за лучшее исполнение женской и мужской ролей были присуждены соответственно Ян Гуй-мэй и Цюй Чжун-хэну (на снимке), которые снялись в созданных этой компанией телесериалах “Бог любит хороших людей” и “Приказ генерала”, а лучшей ведущей программ новостей была названа многократно удостаивавшаяся наград Шэнь Чунь-хуа. Лучшей ведущей развлекательных шоу-программ была признана Тао Цзин-ин из компании “Хуаши” (CTS), а лучшей развлекательной программой — “Супервоскресенье” той же CTS. Премии за лучший телесериал удостоилась компания “Миньши” (“Формоза ТВ”) — за фильм “Сердце мачехи”. На церемонии вручения наград присутствовали и зарубежные гости, в том числе президент американской Национальной академии телевизионных искусств и наук (NATAS) Джон Кэннон и исполнительный директор Международного совета NATAS Джордж Леклир, имеющие богатый опыт организации церемоний присуждения премий “Эми” в США.
Президент Ли об отношениях между двумя сторонами Тайваньского пролива
Президент Китайской Республики Ли Дэн-хуэй призвал к созданию двумя сторонами Тайваньского пролива “механизма обеспечения мира и стабильности” путем институционного закрепления существующего канала консультаций. Президент подчеркнул, что Тайвань и материковый Китай должны увеличить масштабы своих связей и сотрудничать во имя создания в двусторонних отношениях атмосферы доверия и взаимного благоприятствования.
В речи, с которой президент выступил 8 апреля на заседании Совета национального объединения (СНО), он высказался за расширение экономических и культурных связей через пролив и за решение всех споров, существующих между двумя сторонами, мирными средствами. Выбор президентом времени для выступления на заседании СНО также имел немалое значение. Политические наблюдатели обратили внимание на то обстоятельство, что призыв президента к улучшению отношений между двумя сторонами пролива прозвучал ровно четыре года спустя после того, как он выступил с программными Предложениями из шести пунктов по нормализации отношений между Тайванем и материком, а, кроме того, во время визита в США премьера Госсовета материкового Китая Чжу Жун-цзи.
В своей речи президент Ли заявил также, что обе стороны пролива должны иметь возможность участия в деятельности международных организаций, должны стремиться к объединению Китая на основе признания политической реальности существования по обе стороны Тайваньского пролива двух раздельно управляемых и равноправных политических субъектов и должны совместно обеспечивать экономическое процветание и демократическое развитие Гонконга и Макао.
Президент отметил, что правительство Китайской Республики искренне надеется на продолжение конструктивного диалога между посредническими организациями двух сторон пролива и, в частности, возлагает большие надежды на ответный визит на Тайвань председателя материковой Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив (АРАТС) Ван Дао-ханя, запланированный на осень нынешнего года, для переговоров с председателем тайваньского Фонда развития связей между двумя сторонами Тайваньского пролива (СЕФ) Гу Чжэнь-фу. Он высказал также надежду на то, что возобновление диалога между председателями СЕФ и АРАТС будет способствовать созданию условий для встречи в будущем лидеров двух частей разделенного Китая.
Выступая на заседании СНО, президент Ли отметил, что реальный фундамент для объединения страны может быть создан только тогда, когда материковый Китай станет плюралистическим и демократическим обществом. Именно такое развитие обстановки, добавил он, будет на деле способствовать формированию согласия между двумя сторонами Тайваньского пролива. Президент подчеркнул также, что любые шаги, направленные на улучшение отношений между двумя сторонами пролива, должны предприниматься при условии надежного обеспечения легитимной власти правительства Китайской Республики и благосостояния жителей Тайваня.
Закону об отношениях с Тайванем 20 лет
Палата представителей Конгресса США на пленарном заседании 23 апреля подавляющим большинством голосов (429 голосов “за”, 1 голос “против”) приняла резолюцию в связи с 20-й годовщиной вступления в силу Закона об отношениях с Тайванем (ЗОТ). В резолюции подтверждены гарантии продажи Соединенными Штатами Тайваню необходимых ему оборонительных вооружений и содержится призыв к Пекину заявить об отказе от применения в отношении Тайваня военной силы и от угрозы ее применения. Кроме того, резолюция предлагает администрации США ежегодно представлять Конгрессу доклад о соотношении сил между двумя сторонами Тайваньского пролива в военном аспекте и открыто поддержать скорейший прием Тайваня во Всемирную торговую организацию. Ранее в тот же день Комитет по иностранным делам Сената также принял аналогичную резолюцию.
Президент Китайской Республики Ли Дэн-хуэй выразил признательность Конгрессу США за его неизменную и твердую поддержку ЗОТ. “Достойно самой высокой оценки то, что Соединенные Штаты, действуя в соответствии со своими национальными интересами, не поступаются принципами демократии, свободы и справедливости”, — заявил президент по случаю 20-летия ЗОТ.
Вступивший в силу 10 апреля 1979 года после промульгации его президентом, ЗОТ на протяжении уже 20 лет служит правовой основой, на которой строятся неофициальные связи между Вашингтоном и Тайбэем в условиях отсутствия у них дипломатических отношений. В январе 1979 года тогдашний президент США Дж. Картер переключил официальные отношения с Тайбэя на Пекин.
В конце марта нынешнего года Дж. Картер (на снимке) впервые побывал на Тайване. Выступая 30 марта в Тайбэе с лекцией, организованной Институтом по изучению государственной политики — местным частным “мозговым центром”, бывший президент США заявил, что двадцать лет назад он принимал самое непосредственное участие в составлении текста ЗОТ. “Я понимал, какая огромная ответственность ложится на меня как на президента, когда представлял на утверждение Конгресса законопроект, ставший затем Законом об отношениях с Тайванем”, — сказал он в своем выступлении. Комментируя высказывания Дж. Картера, председатель Контрольного Юаня Фредрик Цянь, занимавший в 1979 году пост заместителя министра иностранных дел Китайской Республики, отметил важную роль Конгресса в подготовке окончательной редакции ЗОТ. “Закон об отношениях с Тайванем был рожден совместными усилиями Демократической и Республиканской партий США”, — сказал Ф. Цянь.
В связи с 20-й годовщиной ЗОТ президент США Б. Клинтон выступил с письменным заявлением, в котором дал высокую оценку этому закону, который не только способствовал “укреплению мостов дружбы” между народами Тайваня и Соединенных Штатов, но и явился важным фактором поддержания стабильности и мира в Азии. Б. Клинтон стал первым американским президентом, сделавшим специальное заявление относительно ЗОТ. Это заявление было зачитано 14 апреля от имени президента на международной конференции “20 лет ЗОТ”, совместно организованной в Вашингтоне американским Институтом предпринимательства и фондом “Наследие”.
Президент Китайской Республики Ли Дэн-хуэй направил участникам конференции приветственное послание, которое также было зачитано от его имени. Отношения в треугольнике Тайбэй—Вашингтон—Пекин могут и должны развиваться в направлении, благоприятном для всех трех сторон, заявил президент Ли. Он подчеркнул при этом, что коммунистический Китай должен признать неоспоримый факт существования на Тайване Китайской Республики.
Визит в Китайскую Республику президента Калмыкии
С 18 по 22 апреля в Китайской Республике по приглашению Комитета по делам Монголии и Тибета (КДМТ) Исполнительного Юаня находился с визитом президент Республики Калмыкия Кирсан Илюмжинов. Целью прибытия в Тайбэй руководителя этого субъекта Российской Федерации было укрепление торгово-экономических и культурных связей между Калмыкией и Тайванем. Во время пребывания в Китайской Республике К. Илюмжинов был принят вице-президентом Лянь Чжанем и премьером Винсентом Сяо, имел встречи с министром иностранных дел Джейсоном Ху, председателем КДМТ Гао Кун-лянем и мэром Тайбэя Ма Ин-цзю, а также посетил Министерство экономики и ряд предприятий тайваньского частного сектора.
На снимке: премьер В. Сяо (справа) беседует в здании Исполнительного Юаня с К. Илюмжиновым.
Визит на Тайвань А. Н. Яковлева
С 17 по 23 апреля на Тайване по приглашению Всемирной лиги за свободу и демократию находился действительный член РАН, президент Международного фонда “Демократия” Александр Николаевич Яковлев. 21 апреля А. Н. Яковлев выступил в тайбэйском университете Даньцзян с лекцией, названной им “Россия сегодня”. В лекции он подробно охарактеризовал политический и экономический фон в России и на всем пространстве бывшего СССР, констатировав, что “переход к новым формам жизни, к новому экономическому укладу оказался невероятно трудным делом”.
Остановившись на сложнейших проблемах, с которыми сталкивается сегодня Россия, А. Н. Яковлев сделал оптимистический вывод о том, что, несмотря на все трудности, “Россия сможет вернуться в мировые лидеры, не прячась за «железным занавесом», а став уважаемым членом цивилизованного мирового сообщества”.
В заключение своей лекции А. Н. Яковлев сказал: “Мы переживаем сложный период перехода от одной общественной структуры к другой, причем без насильственной революции. Все для нас было ново и неведомо, и в политике, и в экономике. Мы наделали немало ошибок, но сохранили главное — а именно, демократическое направление развития страны. Именно это и является гарантом того, что недалеко то время, когда Россия станет богатой и процветающей страной, в которой власть будет принадлежать гражданским институтам и гражданскому обществу”.
Тайвань — 3-я по безопасности инвестиций территория в мире
Инвестиционный климат на Тайване — один из самых благоприятных в мире и характеризуется очень низкой степенью риска. По этому показателю Тайвань занимает 3-е место среди 50 экономик мира, исследованных в докладе, который был подготовлен швейцарской фирмой “Business Environment Risk Intelligence” (BERI), специализирующейся на изучении рынка, и опубликован в марте.
Согласно данным этого доклада только Швейцария и Сингапур имеют более безопасный с точки зрения инвестиционного риска климат. По оценкам BERI, десятью наиболее безопасными для инвесторов территориями мира являются: Швейцария, Сингапур, Тайвань, Нидерланды, Япония, Германия, Австрия, Норвегия, США и Бельгия.
Публикуемые BERI ежегодно в конце марта, июля и ноября рейтинги базируются на оценках по трем категориям: степень операционного риска, степень политического риска и фактор ремитирования и репатриации.
Среди экономик Азии только Тайвань, Сингапур и Япония получили в докладе BERI рейтинг выше 70 пунктов, позволяющий считаться территорией с низкой степенью инвестиционного риска. Материковый Китай и Южная Корея, занявшие в списке соответственно 19-е и 22-е места, оказались отнесенными к категории территорий со средней степенью инвестиционного риска (55—69 пунктов).