Тайбэйский международный марафон
В состоявшемся 4 ноября Тайбэйском международном марафоне 2001 года с большим успехом выступили бегуны из стран СНГ, победившие и в мужской, и в женской группах.
В мужской группе победителем стал Владимир Котов из Беларуси с результатом 2 часа 21 мин. 37 сек. Вторым, 9 секундами позже, финишировал российский бегун Константин Пермитин, 3-е место занял тайваньский спортсмен У Вэнь-цянь (2:25.12). В женской группе первенствовала российская бегунья из Новосибирска Лариса Зусько с результатом 2 часа 46 мин. 7 сек. 2-е место заняла Виолетта Урыга из Польши (2:46.34), 3-е место – россиянка Ирина Пермитина (2:47.36). Лучшей из тайваньских участниц марафона была Чэнь Шу-хуа, финишировавшая пятой.
Тайбэйский международный марафон проводится ежегодно с 1986 года. В соревновании 2001 года участвовали более 7000 человек. Старт марафону у здания Городского правительства Тайбэя был дан нынешним мэром столицы Ма Ин-цзю вместе с бывшими мэрами У Бо-сюном и Хуан Да-чжоу, известными тайваньскими спортсменами и представителями спонсоров соревнования. Мэр Ма, кроме того, принял участие в беге на дистанции 19,6 км.
Если Л. Зусько впервые участвовала в соревнованиях на Тайване, то для 43-летнего В. Котова победа в тайбэйском марафоне была уже третьей – белорусский бегун занимал здесь 1-е место в 1997 и 1998 годах. Кроме того, это был его второй успех в 2001 году – после победы в ЮАР, где в настоящее время живет марафонец. Победители марафона получили по 100000 н.т. долл. (ок. 2900 долл. США). Внимание тайваньских СМИ привлекло также успешное выступление российской супружеской пары – Константина и Ирины Пермитиных (их суммарная премия составила 75000 н.т. долл. (ок. 2200 долл. США).
34-й чемпионат мира по бейсболу на Тайване
6 ноября в Тайбэе, на бейсбольном стадионе в Тяньму на севере города, торжественно открылся 34-й чемпионат мира по бейсболу – популярнейшему на Тайване виду спорта. Матчи чемпионата собирали десятки тысяч зрителей, приходивших на стадионы поддержать свою команду и увидеть игру всемирно известных звезд бейсбола. Помимо тысяч болельщиков, в Тайбэй из различных городов Тайваня и из-за рубежа для освещения чемпионата прибыли более 400 журналистов.
На протяжении многих лет Тайвань входит в число ведущих бейсбольных держав мира. Китайская Республика стала членом Международной федерации бейсбола (МФБ) в 1972 году. Наивысшие достижения тайваньской команды, с 1984 года выступающей в международных соревнованиях под названием «Китайский Тайбэй», – 2-е место на чемпионах мира 1984 и 1986 годов и 3-е место на чемпионате мира 1988 года, а также серебряные медали Олимпийских игр 1992 года в Барселоне – первых игр, программа которых включала этот вид спорта. Важным для тайваньского бейсбольного сообщества стал и 2001 год. В марте тайваньские бейсболисты, победив в финале команду Южной Кореи, заняли 1-е место в 21-м чемпионате Азии, а в сентябре другая тайваньская команда завоевала золотые медали на 4-м юношеском чемпионате Азии, обыграв в финале японцев. 34-й чемпионат мира, проводимый под эгидой МФБ, стал еще одной вехой в истории бейсбола на острове. Участвовавший в 11 чемпионатах мира, Тайвань, наконец, получил возможность быть устроителем чемпионата и принимать у себя сильнейшие бейсбольные команды мира.
В чемпионате мира 2001 года принимали участие команды 16 стран, которые были разделены на две группы. В группу «А» входили команды Доминиканской Республики, Франции, Италии, Никарагуа, ЮАР, Южной Кореи, США и Тайваня, в группу «В» – команды Австралии, Канады, Кубы, Японии, Нидерландов, Панамы, Филиппин и России. Игры проходили в трех городах острова – Тайбэе, Цзяи и Гаосюне.
Тысячи болельщиков ликовали 18 ноября на стадионе в Тяньму по случаю победы, которая принесла тайваньской команде «бронзу». После поражения в полуфинале от команды США тайваньские бейсболисты обыграли в матче за 3-е место команду Японии со счетом 3:0. В тот же день команда Кубы, обыграв в финале американцев со счетом 5:3, в седьмой раз завоевала Кубок мира. Места с 5-го по 8-е заняли команды Панамы, Южной Кореи, Нидерландов и Доминиканской Республики. Следующий чемпионат мира состоится в 2003 году на Кубе.
Хотя хозяева чемпионата надеялись на более высокий результат, 3-е место было расценено жителями Тайваня, в течение двух недель заполнявшими стадионы и следившими за играми по телевидению, как немалый успех, сделавший тайваньскую команду «командой №1» в Азии и знаменующий возвращение Тайваня в элиту мирового бейсбола.
Сразу же после победы тайваньской команды в матче за 3-е место президент Чэнь Шуй-бянь, связавшись по телефону с тренером Линь Хуа-вэем, поздравил его с успехом. Ранее президент Чэнь объявил 2001 год Годом бейсбола на Тайване. Бронзовые награды мирового чемпионата явились достойным итогом прошедшего года.
Тайвань получает статус наблюдателя в комиссии ОЭСР
6 ноября в Париже, где находится штаб-квартира Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), советом этой организации было принято решение о предоставлении Тайваню статуса наблюдателя в Комиссии по конкуренции, входящей в структуру ОЭСР. В силу объективных политических факторов, обусловленных давлением на международное сообщество со стороны коммунистического Китая, Тайвань будет участвовать в работе этой комиссии под названием «Китайский Тайбэй».
Представители Министерства экономики и Комиссии по справедливой торговле правительства Китайской Республики заявили в Тайбэе, что получение страной статуса наблюдателя в комиссии ОЭСР является важным шагом к расширению ее участия в деятельности международных организаций торгово-экономического характера, дополняющим официальное членство Тайваня (с января 2002 года) во Всемирной торговой организации (ВТО) под названием «Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэня и Мацзу». Они отметили также, что новый статус стал результатом признания мировым сообществом действенности Закона о справедливой торговле, принятого на острове десять лет назад, и активного участия Тайваня в обсуждении правовых аспектов международной конкуренции, и должен служить ступенью для обретения им полноправного членства в ОЭСР.
В настоящее время членами Комиссии по конкуренции ОЭСР являются 30 стран, и еще 6 стран имеют в ней статус наблюдателей – Аргентина, Бразилия, Россия, Израиль, Литва и Тайвань.
Ретроспектива французской живописи в Национальном музее Гугун
12 ноября в Национальном музее Гугун в Тайбэе открылась выставка под названием «От Пуссена до Сезанна: 300 лет французской живописи», на которой представлено 80 живописных полотен 65 художников. Хронологически экспозиция охватывает период с начала XVII до начала ХХ века. По единодушному мнению специалистов, для показа на Тайване были отобраны наиболее репрезентативные произведения, иллюстрирующие процесс развития французской живописи на протяжении 300 лет – от С. Вуэ и Н. Пуссена до П. Сезанна и фовистов. Все эти полотна были предоставлены для показа в Тайбэе 27 государственными музеями Франции из своих собраний. Подготовка выставки заняла три года, а сумма, на которую были застрахованы экспонаты, составила 300 млн. долл. США.
Выступая на церемонии открытия выставки, директор Национального музея Гугун Ду Чжэн-шэн отметил, что данная выставка проводится в рамках осуществляемого на протяжении многих лет культурного обмена между двумя странами – в частности, обмена выставками шедевров искусства между лучшими музеями Франции, располагающими ценнейшими коллекциями произведений европейского искусства, и Национальным музеем Гугун – хранителем богатейшего в мире собрания предметов китайского искусства. Такой обмен способствует плодотворному диалогу культур Востока и Запада и углублению взаимопонимания и взаимной симпатии народов Тайваня и Франции.
В конце 1998 – начале 1999 года в Национальных галереях Большого дворца в Париже проходила выставка под названием «Воспоминания об империи: сокровища из Национального музея Гугун (Тайбэй)», а произведения французского искусства экспонировались на Тайване более 20 раз – так, в 1993, 1995 и 1998 годах в Национальном музее Гугун проводились выставки соответственно полотен К. Моне, избранных шедевров из собрания Лувра и работ П. Пикассо. Экспонаты нынешней выставки являются наиболее значительными образцами западного искусства, демонстрируемыми на Тайване в последние годы.
Возглавляющая Союз государственных музеев Франции Ф. Мариани-Дюкрэ в своем выступлении на церемонии сказала, что французы были восхищены выставкой из собрания Гугуна, состоявшейся в Париже три года назад, и выразила надежду на то, что и выставка французских живописных полотен принесет радость и наслаждение жителям Тайваня и даст импульс дальнейшему развитию культурных связей между двумя странами.
Национальный музей Гугун и газетно-издательская группа «Ляньхэбао» совместно организовали серию сопутствующих выставке мероприятий, которые включали семинары и лекции по искусству Востока и Запада, показы фильмов по художественной тематике и фестиваль классической французской музыки. На первом из 12 концертов фестиваля произведения французских композиторов исполнила Чэнь Юй-сю – тайваньская пианистка, в прошлом обучавшаяся во Франции, а ныне возглавляющая правительственный Комитет по делам культуры Китайской Республики.
Выставка полотен французской живописи, которая продлится до 20 февраля, вызвала огромный интерес на Тайване. Многие жители острова воспользовались прекрасной возможностью увидеть шедевры, представленные на этой выставке, редкой по своей художественной ценности не только для Тайваня, но и для Азии в целом.
Результаты декабрьских выборов меняют соотношение сил в парламенте и регионах
1 декабря граждане Китайской Республики избрали 225 членов Законодательного Юаня 5-го созыва, а также глав администраций 18 уездов и мэров 5 городов провинциального подчинения (выборы мэров двух городов центрального подчинения – Тайбэя и Гаосюна – состоятся в конце 2002 года). Прогнозы специалистов оправдались: ни одна политическая партия не получила абсолютного большинства в высшем представительном учреждении страны. Однако, мало кто ожидал, что бывшая правящая партия Гоминьдан (ГМД), доминировавшая в Законодательном Юане 4-го созыва, потерпит на парламентских выборах столь сокрушительное поражение. Результаты голосования существенно упрочили позиции правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП), располагающей теперь относительным большинством в Законодательном Юане. ДПП, в целом, достигла поставленной цели, став ведущей силой в парламенте. Эта победа была крайне необходима администрации президента Чэнь Шуй-бяня, надеявшейся найти, наконец, выход из тупиковой ситуации, которая сложилась после победы Чэня на президентских выборах в 2000 году и в которой инициативы исполнительной власти блокировались оппозиционным большинством законодателей. Но, несмотря на неудачу на парламентских выборах, ГМД удалось даже несколько укрепить свои позиции на местном уровне.
В новом составе Законодательного Юаня ДПП имеет 87 мест – на 17 мест больше, чем она получила в результате предыдущих выборов 1998 года. ГМД имеет только 68 мест – значительно меньше прежних 123 мест. Впервые участвовавшая в парламентских выборах Партия народа – Циньминьдан (ЦМД) – добилась впечатляющего результата, завоевав 46 мест. Эта партия, возглавляемая бывшим влиятельным деятелем ГМД Сун Чу-юем, была создана вскоре после президентских выборов в марте 2000 года. Еще одна новая политическая партия – Союз единения Тайваня (СЕТ), была основана в августе 2001 года группой политиков, также покинувших ГМД, при поддержке бывшего президента Ли Дэн-хуэя. СЕТ дебютировал на выборах гораздо успешнее, чем предсказывало большинство наблюдателей, – союз получил 13 мест. Еще раньше (в августе 1993 года) отколовшаяся от ГМД Новая партия (НП) потерпела на выборах горькое поражение, ставшее закономерным результатом дальнейшей эрозии ее политической базы. Решительно выступающая за объединение Тайваня с материковым Китаем, НП имеет теперь в Законодательном Юане лишь 1 место (прежде эта партия имела 11 мест). Ни один из 6 законодателей от НП, участвовавших в выборах, включая координатора партии Се Ци-да, не был переизбран. Независимые кандидаты и представители других партий получили в парламенте 10 мест.
На местных выборах ДПП и ГМД добились одинаковых результатов – каждая из двух главных партий победила в 9 из 23 административных единиц уездного уровня. ЦМД и независимые одержали по две победы, и НП победила в уезде Цзиньмэнь. В сравнении с результатами выборов 1997 года ГМД получил на 1 пост главы местной администрации больше, в то время как ДПП лишилась контроля над 3 административными единицами – городом Цзилун, городом и уездом Синьчжу. Особой драматичностью отличалась борьба за пост главы администрации уезда Тайбэй, являющегося крупнейшим избирательным округом Тайваня. Один из основателей НП и бывший министр финансов Ван Цзянь-сюань – надежда так называемого «пан-синего блока», объединившего ГМД, ЦМД и НП, с 3-процентным разрывом в голосах проиграл занимавшему этот пост в течение последних четырех лет члену ДПП Су Чжэнь-чану. В третьем по величине городе Тайваня Тайчжуне раскол в лагере ДПП, в результате которого занимавшая пост мэра Чжан Вэнь-ин баллотировалась в качестве независимого кандидата наряду с поддержанным партией законодателем Цай Мин-сянем, позволил одержать победу кандидату ГМД – бывшему министру иностранных дел Ху Чжи-цяну.
Вскоре после объявления результатов голосования президент Чэнь выразил надежду на то, что окончание выборов станет началом сотрудничества между различными политическими силами, и заявил о решимости добиваться участия всех политических партий в обсуждении насущных проблем жизни страны – в частности, вопросов проведения парламентской реформы, улучшения экономической ситуации, системы социального обеспечения и отношений между двумя сторонами Тайваньского пролива. Как сказал председатель ДПП Се Чан-тин, его партия и СЕТ, вместе располагающие 100 местами в Законодательном Юане, намерены создать в нем единый политический блок. В тайваньском политическом спектре СЕТ примыкает к ДПП и является ее естественным союзником. Обе партии исповедуют сходную идеологию «тайваньской идентичности» и категорически не приемлют выдвигаемую Пекином формулу вербальной аннексии Тайваня «одна страна, две системы».
В то время как лидеры ДПП не скрывали своего удовлетворения результатами парламентских выборов, руководство ГМД было вынуждено признать свою неудачу, несмотря на успех партии на местных выборах. Председатель ГМД Лянь Чжань отметил, что, хотя его партии не удалось достичь поставленных целей, она остается крупнейшей оппозиционной партией, фракция которой в Законодательном Юане является второй по численности после фракции ДПП. У ЦМД, которая получила поддержку со стороны значительного числа избирателей, прежде голосовавших за ГМД и НП, 1 декабря состоялся весьма успешный дебют. Председатель партии Сун Чу-юй заявил, что его партия будет и далее играть роль конструктивной оппозиции.
Прием в Минске
Как и в других городах мира, где действуют представительства Тайваня, в столице Республики Беларусь10 октября 2001 года состоялся прием по случаю национального праздника Китайской Республики – Дня двух десяток, устроенный главой Тайбэйской торгово-экономической миссии в Минске Цзян Шу-и. На приеме присутствовали представители деловых кругов, ряда общественных организаций и государственных учреждений, журналисты, деятели культуры Беларуси.
В зале, украшенном цветами и красочными плакатами, гостям не только предлагались разнообразные угощения, но и демонстрировались видеофильмы, рассказывающие о природе, культуре Тайваня и различных сторонах жизни его общества. Гостей приветствовал г-н Цзян с супругой и сотрудники Тайбэйской торгово-экономической миссии в Минске. В своем выступлении на приеме г-н Цзян рассказал об истоках национального праздника Китайской Республики – событиях 10 октября 1911 года, когда восстание антимонархических сил в г. Учан стало началом Синьхайской революции, приведшей к образованию 1 января 1912 года Китайской Республики – первой республики в Азии. Г-н Цзян отметил, что ныне, в год 90-летия тех исторических событий, особо заметны огромные изменения в жизни тайваньского общества, которые произошли за полвека, прошедшие после перебазирования правительства Китайской Республики с материка на остров, и прогресс, достигнутый его страной в экономическом и политическом развитии.
Особый колорит праздничному вечеру придало выступление фольклорного ансамбля «Блискавица», побывавшего в 1999 году на Тайване. Со словами благодарности, обращенными к главе и сотрудникам Тайбэйской миссии в Минске, гости покидали прием, унося с собой яркие впечатления и новые знания о прошлом и настоящем далекой страны, дух которой благодаря этой встрече стал им ближе и понятнее.
На снимке: г-н Цзян (справа) приветствует на приеме бывшего вице-премьера Республики Беларусь Л. Г. Синицына.
Дни тайваньского кино в Москве
По случаю национального праздника Китайской Республики, отмечавшегося в 90-й раз, Представительство в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству (ТМК) и Музей кино совместно организовали в Москве Дни тайваньского кино. Тема этого мероприятия, состоявшегося в период с 9 по 12 октября, нашла отражение в его названии: «Знакомьтесь: тайваньский режиссер Линь Чжэн-шэн».
Зрителям были представлены работы молодого, но уже широко известного режиссера Линь Чжэн-шэна – три поставленных им фильма («Мэй Ли тоже умеет петь», «Превратная жизнь» и «Бетелевая красотка»), а также фильм режиссера Чэнь Юй-сюня «Тропические рыбки», в котором Линь снялся в главной роли. Дни тайваньского кино открылись показом фильма «Бетелевая красотка», за который Линь Чжэн-шэн был удостоен награды «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру на 51-м Берлинском кинофестивале в феврале 2001 года.
На церемонии открытия выступили глава Представительства ТМК в Москве Цзинь Шу-цзи и директор Музея кино Н. И. Клейман. Г-н Цзинь отметил, что благодаря присуждению наград престижных международных кинофестивалей фильмам таких режиссеров, как Ли Ань, Хоу Сяо-сянь, Ян Дэ-чан и Линь Чжэн-шэн, тайваньское кино получило признание в мире и пользуется высокой репутацией в международных кинематографических кругах. Он выразил надежду на то, что показ тайваньских фильмов будет способствовать ознакомлению россиян с искусством и жизнью современного Тайваня и развитию культурных связей между двумя странами. Н. И. Клейман также отметил, что тайваньские фильмы в последние годы постоянно получают почетные международные награды, примером чему может служить отмеченный четырьмя «Оскарами» и ставший знаменитым фильм Ли Аня «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», и выразил удовлетворение тем, что благодаря усилиям Представительства ТМК в Москве российские зрители имеют возможность познакомиться с бульшим числом работ тайваньских кинематографистов.
Ведущие российские газеты – «Известия», «Труд», «Российская газета» – сообщили о Днях тайваньского кино и отметили в своих рецензиях особую лиричность фильмов Линь Чжэн-шэна, индивидуальность его авторского почерка и достоверное отображение им жизни простых людей, которую он знает по собственному опыту (ему довелось в прошлом выполнять самую разную, в том числе и тяжелую, работу – в частности, работать в пекарне, и этот опыт нашел отображение в последнем фильме режиссера «Бетелевая красотка»). Дни тайваньского кино в Москве привлекли немало зрителей, интересующихся художественным кинематографом и искусством Востока, среди которых были деятели культуры, журналисты и ученые-китаеведы.
11-я конференция Всемирной ассоциации монголов
25 августа 2001 года в Москве состоялась 11-я конференция Всемирной ассоциации монголов (ВАМ). Эта организация была создана по инициативе монголов, проживающих в США, Канаде и странах Европы, и при содействии Комиссии по делам Монголии и Тибета (КДМТ) Китайской Республики. Целью создания ассоциации было развитие связей между представителями монгольских народов, которые волею судеб оказались вдали от исторической родины – в Америке, Европе, на Тайване. ВАМ при активной поддержке КДМТ организует различные мероприятия, направленные на сохранение монгольской культуры, оказывает помощь нуждающимся соотечественникам, организует научные конференции, гастроли монгольских фольклорных коллективов, выставки и т.д. Начиная с середины 90-х годов ВАМ активно сотрудничает с представителями монгольских народов Монголии и России – Калмыкии, Бурятии и Тувы.
На этой ежегодной конференции, которая впервые состоялась в Москве, с докладом о проделанной работе и планах на будущее выступил президент ВАМ Джиджа Андреев. В конференции приняли участие главы 11 филиалов ассоциации, 3 из которых находятся в России (в Элисте, Улан-Удэ и Кызыле), а также председатель КДМТ Сюй Чжэн-гуан и заведующий Отделом Монголии КДМТ Фу Шоу-шань.
За последние несколько лет КДМТ внесла большой вклад в развитие культурных связей между Россией и Тайванем. Комиссия активно знакомит тайваньцев с Бурятией, Калмыкией, Тувой – республиками в составе Российской Федерации, о которых на Тайване до недавнего времени практически ничего не знали. Так, комиссия неоднократно организовывала гастроли фольклорных коллективов Бурятии и Калмыкии на Тайване, которые прошли с большим успехом. КДМТ организовала также поездки преподавателей тайбэйского Государственного университета Чжэнчжи в Калмыкию и Бурятию. Кроме того, она содействовала установлению побратимских связей между городами Тайбэй и Улан-Удэ. В 2001 году КДМТ передала по 10000 долларов США туберкулезным диспансерам Бурятии и Калмыкии, остро нуждающимся в дополнительных средствах.
На конференции были обсуждены проекты будущего сотрудничества между ВАМ и другими организациями – в частности, план обмена опытом в области изучения песчаной эрозии, что очень актуально для Калмыкии, а также пути улучшения работы ВАМ, в том числе вопросы организации Интернет-сайта ассоциации и работы ее региональных центров.
В тот же день состоялась встреча руководителей и членов ВАМ и представителей КДМТ с монголами, проживающими в Москве.