Нынешний год имеет особое значение для китайцев – и не столько потому, что по западному календарю он является преддверием нового тысячелетия, сколько потому, что по традиционному китайскому календарю это – год Дракона (Лун-нянь). Наступление года Дракона – важное событие для всего китайского мира, и еще с начала прошлого года люди стали испытывать к нему необычайный интерес. Молодожены мечтают родить в этом году Лун-цзы и Лун-нюй (букв. «драконьих мальчиков и девочек») – замечательных сыновей и дочерей; все семьи связывают с годом Дракона далеко идущие замыслы: они надеются, что в этом году им будет сопутствовать удача и что «встреча с Драконом» принесет им богатство. Почему же Дракон, обычно представляющийся европейцам чудовищем и олицетворением зла, для китайцев является благопожелательным знаком, выступая не только символом удачи и счастья, но и даже символом их страны – Китая?
Исторически Дракон является общим тотемом китайцев, воплощением их национального духа. Установлено, что первые изображения Дракона появились в Китае еще в эпоху неолита. В последующие эпохи драконьи мотивы чрезвычайно широко использовались в китайском изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, а также нашли яркое отображение в китайской литературе, музыке, астрономии. Уже в периоды Цинь и Хань (III в. до н. э. – III в. н. э.) образ Дракона начинает ассоциироваться с императорской властью; Дракон становится символом императора и важным атрибутом системы государственных законов императорского Китая. В народе же Дракон традиционно считается символом счастья, и его почитают как божество. Образ Дракона пронизывает всю китайскую культуру: изображения Дракона являются неотъемлемым элементом традиционной архитектуры и интерьера; имя Дракона метафорически фигурирует в названиях многих гор и водоемов; Дракон считается самым счастливым среди двенадцати знаков китайского зодиака. Именно поэтому люди так желают, чтобы их дети появились на свет в год Дракона. Можно сказать, что «культура Дракона» представляет собой уникальный феномен – один из древнейших, наиболее глубоко укоренившихся и получивших широчайшее распространение в системе традиционных образов и символов, созданных китайской нацией.
Дракон стал пользоваться у китайцев особой любовью в силу различных обстоятельств. Одно из них, и притом весьма важное, связано, пожалуй, с тем, что Дракон в представлении китайцев – это вовсе не какое-то из реальных животных, которые служили тотемами многим другим древним народам, а фантастическое сочетание частей тел нескольких реальных существ. Он способен возноситься в небесную высь и погружаться в глубины вод, собирать облака и низвергать на землю дождь, его могущество безгранично. Согласно китайским преданиям, Дракон – повелитель неба, а Тигр – властитель земли; оба они являются в высшей степени отважными и неустрашимыми существами. Считается, что, если Дракон не скрывается в облаках, то он пребывает в глубине вод, а когда посевы на полях нуждаются в орошении, Дракон посылает людям дождь. Вполне закономерно поэтому, что для китайцев, традиционно живших земледелием, Дракон всегда был объектом особого почитания и поклонения. Очевидно, далекие предки китайцев наделяли сотворенный ими образ этого мифического существа теми сверхъестественными способностями, которыми они сами мечтали обладать.
Всесилием Дракона объясняется и широкое использование его образа в сфере религии. В буддийской традиции есть сказание об укрощении Буддой Дракона, и Дракон выступает божеством-хранителем; конек крыш даосских храмов напоминает своей формой тело Дракона, что также связано с охранительной миссией этого мифического существа и должно напоминать о его безграничном могуществе.
Очевидно, в этом могуществе Дракона кроется и причина того, что он олицетворяет счастье и радость. Люди с незапамятных времен уповали на всесильного Дракона, веря, что он поможет им в решении их жизненных проблем, с Драконом они связывали свои мечты и надежды на лучшее будущее. Таким образом, Дракон является в китайской культуре благопожелательным символом; он предстает чудесным существом, приносящим людям счастье, и божеством, хранящим их от бед. Место Дракона в китайской культуре столь велико, что китайцы порой называют себя «восточными драконами» и «потомками Дракона».
Текст и фотографии – из книги «Культура Дракона» (Тайбэй: Государственный исторический музей, 2000)