2025/05/03

Taiwan Today

Прошлые номера

1995 год — год Свиньи

01/02/1995
Повсюду в мире китайцы украша­ют свои дома, запасают хлопушки и готовятся сесть за праздничный стол. Очень скоро наступит год Свиньи — время новых надежд на удачу и счас­тье.

В нынешнем году первый день ки­тайского Нового года совпадает с 31 ян­варя по западному календарю. В этот осо­бенный день в центре всеобщего внима­ния будет свинья.

Китайская астрология использует для исчисления часов, дней, месяцев и лет лунного календаря сочетания знаков двенадцатеричного (Небесные ветви) и десятеричного (Земные пни) циклов. Кроме того, есть двенадцать символических животных (щэнсяо), играющих весьма важную роль в ки­тайской культуре. Каждое из них со­ответствует определенному году 12­-летнего цикла лунного календаря.

В китайской традиции эти живот­ные являются своеобразными зодиакаль­ными символами. И свинья занимает среди них последнее по счету место.

Другими животными, сменяющими друг друга в циклической последовательно­сти, являются: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, баран, обе­зьяна, петух и собака.

У китайцев можно встретить два про­тивоположных взгляда на свинью: живот­ное может предвещать бедность, а может бьггь символом доброй судьбы.

Традиционное китайское воспри­ятие свиньи в значительной степени сложилось под влиянием романа "Пу­тешествие на Запад", относящегося к периоду Минской династии (1368—1644). B нем описываются приключе­ния буддийского монаха и трех его учеников во время их путешествия в Индию. Один из героев, являющийся перевоплощением свиньи, изображен в романе наделенным многими поро­ками — ленивым, глупым, жадным.

Отрицательный взгляд на свинью нашел отражение также в популярной среди крестьян поговорке, относящей­ся к периоду Цинской династии (1644-1911): "Бедность приходит в дом тогда, когда в открытую дверь заб­редает свинья".

Сравните эту оценку со следую­щим изречением: "Богатство приходит вместе с появлением во дворе собаки, а появление кошки означает, что че­ловек разбогатеет настолько, что смо­жет построить большой дом".

Однако специалист по китайским народным обычаям Чжуан Бо-хэ го­ворит, что в сегодняшнем обществе свинья обычно имеет благопожелатель­ный смысл. Он замечает в этой связи, что на многих китайских рисунках, вырезанных из бумаги или вышитых на ткани, изображена жирная свинья, которая тащит к передней двери дома мешок, полный сокровищ.

Кроме того, тайваньская народная традиция считает, что если супружес­кая пара в брачную ночь будет упот­реблять в пищу свинину, у нее появит­ся много сыновей.

Китайцы верят, что люди, родив­шиеся в год Свиньи, — добрые, не­жные, прилежные, удачливые и охот­но помогающие другим. Говорят так­же, что они наделены лидерскими качествами и легко адаптируются к са­мым сложным ситуациям.

Чжуан Бо-хэ отмечает, что исто­рия отношений между свиньей и че­ловеком насчитывает сотни тысяч лет. По его словам, в эпоху палеолита ка­бан был излюбленной мишенью охотников, а
его мясо — основной пищей людей. Позже люди начали приручать свинью и использовать ее для защиты от диких зверей и змей.

В традиционном китайском обще­стве свинья являлась основой благо­состояния семьи. Количество свиней, которыми владел крестьянин, свиде­ тельствовало о его достатке, даже если свинина и редко появлялась на его обеденном столе.

Чжуан Бо-хэ объясняет это тем, что животное выращивали для прода­жи на рынке, так как в то время сви­нина считалась изысканным блюдом. Простой народ, который хотел пола­комиться ею, должен был ждать Но­вого года по лунному календарю или других торжеств, когда свиней при­носили в жертву, а затем употребляли в пищу.

В древних китайских книгах мож­но найти немало примеров того, как высоко ценилась свинина в крестьян­ских семьях. В "Хань Фэй-цзы", кни­ге, написанной Хань Фэем за триста лет до нашей эры, есть рассказ об од­ной женщине. Когда она собиралась отправиться на рынок за продуктами, ее маленький сын стал плакать, желая пойти вместе с ней. Она уговорила его остаться дома, обещая купить ему сви­нины.

Когда ее муж, философ Цзэн Шэнь увидел, что она вернулась до­мой без мяса, он направился в сви­нарник, чтобы зарезать свинью. Удив­ленная этим, жена спросила его : По­чему ты так беспокоишься?" В ответ Цзэн Шэнь сказал: "Ребенок бесхит­ростен и наивен. Но, если мы обма­нем его, он научится обманывать дру­гих. Я должен зарезать свинью".

В другой истории рассказывает­ся, что когда древнекитайский фило­соф Мэн-цзы был ребенком, его се­мья жила по соседству со скотобой­ней. Однажды он спросил свою мать: "Зачем наши соседи убивают свиней?" На что она, не подумав, ответила: "Чтобы угостить тебя супом со сви­ниной." Но тут же мать Мэн-цзы по­няла, что ее невинная ложь может оказать серьезное воздействие на ее маленького сына. Чтобы исправить положение, она пошла в мясную лав­ку, купила кусок свинины и пригото­вила для мальчика вкусную еду.

В традиционном тайваньском об­ществе свиньи также занимали осо­бое место. Помимо работы на рисо­вых полях крестьяне острова выращи­вали у себя на заднем дворе несколь­ко свиней на продажу либо для риту­альных жертвоприношений, соверша­емых во время праздников. Фактически, с самых древних времен свинья использовалась в китайском обществе как жертвенное животное для умиротворения духов или для вы­ражения почтения к божествам и пред­кам. Уже при династии Чжоу (1122—221 гг. до н.э.) при совершении пра­вителем ритуалов поклонения боже­ствам свинья была одним из трех жер­твенных животных.

В наши дни на Тайване — в дере­венских общинах — устраиваются состязания, где определяется, чья сви­нья жирнее. Этих свиней откармлива­ют для храмовых празднеств по слу­чаю дня рождения Небесного влады­ки, который отмечается в девятый день Нового года по лунному календарю.

Согласно народным поверьям ог­ромная свинья — лучшее подношение божествам. Поэтому крестьяне делают все возможное для того, чтобы их сви­ньи стали жирнее. Иногда вес приносимых в жертву свиней превышает 500 килограммов, что считается знаком осо­бого почтения к божеству. Хотя на про­тяжении многих столетий свинья и не удостаивалась благосклонного отноше­ния к себе со стороны человека, одна­ко, по мнению современных ученых, она является весьма активным и смыш­леным животным, полезным для него во многих отношениях.

Свиной навоз используется как удобрение на крестьянских полях, помогая получать богатый урожай. Одновременно свинина является важ­ным источником протеина в рационе питания людей. Шкуру животного выделывают и превращают в различ­ные кожаные изделия, а свиная щети­на идет на изготовление щеток.

Кроме того, в Китае некоторые органы свиньи традиционно исполь­зуются для выработки специальных тонизирующих средств, а само живот­ное нередко используется для прове­дения некоторых медицинских экспе­риментов.

Некоторые ученые считают сви­нью самой сообразительной из всех до­машних животных. Установлено, что она способна находить решения не­которых проблем, и, в частности, даже
открывать водопроводный кран, что­бы утолить жажду. Свиней обучали во­зить тележки, а в военное время ­— находить мины.

В 1982 году одна японская супру­жеская пара получила известность благодаря тому, что смогла обучить свинью трюкам, включая прыжки че­рез обруч и игру с мячом. Известно даже несколько свиней, умеющих танцевать.

Но на Тайване свинью выращи­вают не для забав и игр. Свиновод­ство — важная отрасль экономики и для местных фермеров оно уже не является побочным занятием. Сви­новодческие фермы на острове пол­ностью модернизированы и автома­ тизированы.

По данным тайваньского Инсти­тута свиноводства основная часть доходов, получаемых животноводством острова, поступает от экспорта жи­вых свиней и их мяса в Японию, Францию, Гонконг, Голландию и на Филиппины. В 1993 г. по экспорту продукции свиноводства, объем ко­торого составил 283000 тонн, Тай­вань вышел на третье место в мире. Такова важная роль, которую игра­ет в жизни человека это животное, отношение к которому не всегда бывает справедливым.

Популярные материалы

Последние публикации