2025/05/29

Taiwan Today

Прошлые номера

Налаживая контакты: беседа с министром иностранных дел Линь Юн-лэ

01/02/2013
По словам министра иностранных дел Линь Юн-лэ, содействие экономическому развитию дружественных стран и повышению их конкурентоспособности – основополагающая цель политики Тайваня в сфере оказания международной помощи. (Чжан Су-цин)

Важность иностранной помощи для развития стран-получателей такой помощи подчёркивается многими. Но министр иностранных дел Китайской Республики Линь Юн-лэ, занявший этот пост 27 сентября 2012 года, добавляет к этому, что доноры – страны, предоставляющие такую помощь, – также получают существенные выгоды. «Содействие экономическому развитию дружественных нам стран и повышение их конкурентоспособности – основополагающая цель политики Тайваня в сфере оказания международной помощи, – говорит министр. – Но в дополнение к этому, посредством реализации наших проектов помощи мы стремимся налаживать контакты. Мы не хотим, чтобы помощь была всего лишь вложением финансовых средств; в каждом отдельном случае она должна служить налаживанию контактов по линии предприятий, отраслей, технологий и талантливых людей [в обеих странах]».

Министр указывает на помощь, которую тайваньские учёные оказали своим филиппинским коллегам в ходе совместно осуществлённого исследовательского проекта, связанного с прогнозированием тайфунов, как на пример того, как подобные контакты могут приносить пользу обеим сторонам. «Мы понимаем, что исследования, которые мы проводили там, полезны для Филиппин, – говорит он. – Но существует немалая вероятность того, что они окажутся полезны и для нас, поскольку данные, собранные в ходе осуществления проекта, будут использоваться для улучшения тайваньской системы управления стихийными бедствиями – такими, как тайфуны».

По словам министра, значительная часть помощи, предоставляемой Тайванем другим странам, представляет собой оказание им технической поддержки в областях сельского хозяйства, рыбоводства, здравоохранения и возобновляемой энергетики, и такая помощь может также иметь благоприятный эффект для самого Тайваня. Например, предоставляя медицинские услуги населению менее развитых стран – как на местах, так и дистанционно, Тайвань получает больше коммерческих возможностей сотрудничества со странами Южной части Тихоокеанского региона в областях, связанных со здравоохранением, говорит он.

 

Дополняя усилия правительства по оказанию внешней помощи, немало неправительственных организаций – таких, как буддийский благотворительный фонд Цы цзи и христианская благотворительная организация World Vision Taiwan, – оказывают щедрую помощь пострадавшим от стихии во многих странах. (CNA)

Министр подчёркивает, что адресатами осуществляемых Тайванем программ помощи не являются исключительно страны, поддерживающие с Китайской Республикой дипломатические отношения, – в особенности, когда дело касается оказания гуманитарной помощи. Линь Юн-лэ занимал пост главы неофициального представительства Тайбэя в Индонезии в 2004 году, когда на эту страну Юго-Восточной Азии обрушилось смертоносное цунами, вызванное землетрясением в Индийском океане. В дни, последовавшие за ударами стихии, он был вовлечён в оказание Тайванем экстренной помощи Индонезии и потому знает о роли, которую его страна сыграла в ликвидации последствий той катастрофы не понаслышке. «Хотя у нас отсутствуют официальные дипломатические отношения с этой страной, немало [тайваньских] правительственных учреждений и неправительственных организаций – таких, как [буддийский благотворительный фонд] Цы цзи и [христианская благотворительная организация] World Vision [Taiwan], – оказывали ей щедрую помощь, и я был свидетелем этого, – говорит он. – Тайваню принадлежит заметное место в этих усилиях по оказанию помощи пострадавшим, и он и в дальнейшем будет готов помочь любой стране, столкнувшейся с разгулом стихии».

Говоря о пользе осуществляемых Тайванем программ помощи другим странам в сфере здравоохранения для самого донора, министр отмечает, что эти программы помогли его стране добиться статуса наблюдателя на Всемирной ассамблее здравоохранения и получить возможность более значимого участия в деятельности Всемирной организации здравоохранения. «Мы надеемся, что международное сообщество больше узнает о [высоком] уровне тайваньского здравоохранения и признает, что Тайвань вносит важный вклад в оказание медицинской помощи другим странам», – говорит он.

Публикация Министерством иностранных дел «белой книги» о принципах оказания страной внешней помощи и принятие Законодательным Юанем Закона о международном сотрудничестве в целях развития способствовали приведению практики Тайваня в сфере оказания помощи другим странам в соответствие с международными нормами, отмечает министр. В целях дальнейшего совершенствования тайваньской политики в сфере внешней помощи с учётом накопленного опыта и меняющейся ситуации в мире Тайваню следует, по словам министра, и далее действовать в духе приверженности принятым ООН Целям развития тысячелетия, которыми намечено, в числе прочего, ликвидировать абсолютную бедность и голод, сократить детскую смертность, обеспечить всеобщий доступ к получению базовой медицинской помощи и обеспечить всеобщее начальное образование. «Мы направляем внимание, силы и ресурсы на осуществление наших программ помощи в соответствии с этими целями, – говорит Линь Юн-лэ. – Это позволит Тайваню и далее быть донором, щедро предоставляющим гуманитарную помощь другим странам, и укрепит его репутацию «ответственного акционера» [в мировом сообществе]».

Популярные материалы

Последние публикации