Имеющий более чем четвертьвековой опыт профессионального занятия фотографией Хао Чжэнь-тай – верный друг «Тайваньской панорамы». Внимательным читателям «ТП» Хао, наверно, известен как автор отличных фотографий, которые украшали многие выпуски нашего журнала. Сделанные им снимки можно во множестве увидеть в разных периодических и непериодических изданиях, на протяжении многих лет публикуемых издательской компанией «Гуан хуа». Кроме того, в «ТП» было опубликовано несколько специальных подборок его фоторабот, посвящённых природе и культуре Тайваня.
Тайвань известен необычайной живописностью и редким разно-образием своих природных ландшафтов. Здесь повсюду открываются взору захватывающие картины высоких гор, глубоких ущелий, извивов морского побережья, непохожих друг на друга мелких островов и многих других чудес природы. Португальские моряки, первыми из европейцев увидевшие Тайвань в XVI веке, были так изумлены красотой его ландшафтов, что нарекли его «Ilha Formosa», что в переводе с португальского значит «Прекрасный остров». Так сложилось, что под именем «Формоза» Тайвань стал известен и другим европейцам, и оно за островом закрепилось. Этим именем его называли на Западе на протяжении нескольких столетий, нередко оно используется и сегодня.
По рабочей надобности Хао Чжэнь-тай побывал со своей фотокамерой во всех уголках Тайваня. Им отсняты многие тысячи кадров, и значительную часть этого материала составляют запечатлённые им красоты островной природы.
По просьбе «ТП» Хао любезно предоставил нам для публикации в этом номере несколько фотографий с видами разных уголков Формозы из своего богатого личного архива. На отбор этих снимков фотограф потратил немало времени. Благодаря Хао Чжэнь-таю наши читатели, ещё не побывавшие на Тайване, тоже смогут оценить красоту Прекрасного острова.
Шоуфэн, Хуалянь
Дунъао, Илань
Жуйсуй, Хуалянь
Ванъань, Пэнху
Байша, Пэнху