Расположенный на левобережье реки Даньшуй в месте её впадения в Тайваньский пролив Бали (это нынешний район спецмуниципалитета Новый Тайбэй, бывшая волость уезда Тайбэй) – одно из любимых жителями большого тайбэйского мегаполиса мест отдыха в выходные дни. Он привлекает горожан не только живописными прибрежными ландшафтами и свежим воздухом, но и разнообразными историко-культурными достопримечательностями. В этом номере «ТП» наш давний друг и коллега Виталий Самойлов, ведущий программ Русской службы Международного радио Тайваня, станет гидом читателей в виртуальной экскурсии по Бали.
— Редакция
Левый берег самой полноводной реки северного Тайваня под названием Даньшуй часто приводит к лингвистическим недоразумениям на китайском языке в разговорах между тайваньцами и иностранцами:
– Куда вы едете в ближайший уикэнд? – спрашивает вас тайваньский знакомый.
– В Париж! – неразборчиво отвечаете вы.
– Наверное, нужно лететь на самолёте из Тайбэя с пересадкой?
– Да нет, я поеду на метро до станции «Даньшуй», а потом просто переправлюсь на пароме на левый берег.
Название района муниципалитета Новый Тайбэй Бали фонетически очень близко к произношению иероглифов, используемых для обозначения столицы Франции. Разница лишь в тоновом ударении, которое так часто путают иностранцы, изучающие китайский язык.
Прибрежный бульвар с ресторанами практически всех кухонь мира привлекает в Бали множество тайбэйцев.
Регулярное паромное сообщение позволяет легко и быстро добраться в Бали с противоположного берега, от пристани Даньшуй, всего за 23 новых тайваньских доллара (0.76 долл. США). Как и Бали, Даньшуй вырос из рыбацкой деревни в населённый, урбанизированный район, сохранив, к счастью, свой исторический колорит. Впрочем, Даньшуй (или, как он именуется на местном, тайваньском наречии, Тамсуй) достоин отдельной статьи.
На три с половиной километра от пристани Бали в сторону Тайваньского пролива тянется удобная для пешеходных прогулок набережная. Поскольку самые интересные открытия, как правило, даются самым настойчивым путешественникам, предлагаю начать нашу прогулку с итогового пункта этого маршрута – Музея археологии «Шисаньхан».
В середине ХХ века на северном берегу Бали была тишь да глушь. Пока в 1955 году пролетавший мимо этой территории майор ВВС Китайской Республики Пань Кэ-юн не обнаружил древнюю стоянку, хранившую следы пребывания там доисторических обитателей Тайваня. Странное поведение бортового компаса и других приборов над этим местом сначала привело майора Паня к мысли, что под землёй находятся залежи руды. В один из свободных от службы дней Пань отправился на побережье к северу от горы Гуаньинь-шань, позвав с собой знакомого специалиста, профессора Геологического факультета Государственного тайваньского университета Линь Чжао-ци. Но оказалось, что вместо рудного месторождения Пань открыл неизвестную доселе страницу Железного века в истории Тайваня.
Культура Шисаньхан, как её нарекли по названию местной деревни, существовала в эпоху, отстоящую от нас на 800–2300 лет, и представляет собой сочетание глиняных и железных орудий труда, украшений, ритуальных предметов. Несмотря на относительную близость к нашим временам, эти люди жили в доисторическом Железном веке и, возможно, были предками исчезнувшего равнинного коренного народа кетагалан, проживавшего на территории современного Тайбэя.
Постоянная экспозиция Музея археологии «Шисаньхан» и его специальные выставки представляют большой интерес. С 12 августа по 24 ноября 2013 года на первом этаже музея проходит выставка свайных жилищ коренных народов Тайваня. Дома, возведённые на сваях над поверхностью земли, строили народы пайван, тао, пуюма, цоу и атаял, причём каждый народ выбирал разную функциональность для этого вида построек.
Музей археологии «Шисаньхан». Вход бесплатный!
Хотя всё это уже делает Музей археологии «Шисаньхан» достойным отдельного посещения, но есть ещё одна интересная особенность, которая выделяет этот музей из всех тайваньских достопримечательностей, – авангардная архитектура здания музея. В 2002 году проект архитектора Сунь Дэ-хуна получил высокую оценку – Тайваньскую архитектурную премию. Годом позже он был удостоен премии финансово-промышленной группы «Юань дун» (Far Eastern Group) за выдающийся архитектурный дизайн. Концепция архитектурных форм музея строится на анализе раскопок и признании гипотезы, согласно которой предки жителей Тайваня достигли берегов острова на парусных лодках. Три группы зданий музея символизируют горы, океан и связь прошлого с настоящим. Главный вход в музей располагается на уровне 1,5 метра ниже поверхности земли, что напоминает посетителям об археологических раскопках. С устроенной на крыше музея площадки обозрения можно увидеть панораму заката в Тайваньском проливе, а с другой стороны – северный склон горы Гуаньинь-шань.
Площадь перед музеем не менее красива: на фоне морского побережья создана композиция, посвящённая тайваньской версии сотворения мира. Согласно легендам коренного народа рукай, в древности всюду была темнота до того момента, когда первый человек взял в руки лук и выстрелил в небо. Небеса разверзлись, появилось солнце. Но оно было слишком близко к земле, поэтому человек взял деревянную палку и вытолкнул солнце подальше в небо.
Ещё в конце прошлого века местное, уездное правительство занялось разработкой плана обустройства местности вокруг будущего музея, руководствуясь концепцией «Набережная–коммьюнити–музей». План начал активно реализовываться в начале 2000-х годов. К настоящему времени здесь создана великолепная велосипедная дорожка длиной 15 километров, открыто множество магазинов сувениров и ресторанов: здесь предлагают блюда из морепродуктов местной кухни, а также итальянскую, средиземноморскую, тайскую, австронезийскую кухню и кухню коренных народов Тайваня, – наверняка я что-то упустил, и этот список будет неполным. В Бали есть даже кафе «Матрёшкин дом», позиционирующее себя как «русское кафе», но оно находится намного южнее северного «ядра» района, близ моста Гуаньду. Наши читатели, которых это заведение заинтересует, смогут легко его обнаружить.
Велосипедисты на набережной
Прямо у выхода с пристани можно найти множество магазинов, предлагающих в аренду велосипеды. Ну а любители отдохнуть без лишних физических нагрузок могут пройти примерно 500 метров направо от пристани, где в небо впиваются высокие кроны фикусовых деревьев. Это – так называемый «Фикусовый бастион», с несколькими уютными кафе и одним историческим памятником по соседству. В 1827 году здесь была обустроена братская могила для неизвестных мореплавателей, погибших во время пересечения Тайваньского пролива. Китайские переселенцы в те времена прибывали на север Тайваня в поисках лучшей жизни, и первым пристанищем для многих из них становился левый берег реки Даньшуй – нынешний район Бали.
Гулять по Бали можно долго, особенно в районе Природного резервата Вацзывэй. Здесь на территории в девять гектаров сохраняются заросли мангровых деревьев вида канделия обратнояйцевидная (лат. Kandelia obovata, кит.). Практически внутри этих зарослей скрывается маленький район, где старый рыбацкий посёлок по-прежнему живёт своей традиционной жизнью.
Кстати, ближайший к Тайбэю масштабный парк водных развлечений – Парк восьми бессмертных (или Formosa Fun Coast) – располагается на северо-западном побережье Тайваня, примерно в 7 километрах от пристани Бали; обычный входной билет сюда стоит 590 н.т. долл. (ок. 20 долл. США).
Независимо от того, отправитесь вы на прогулку пешком или на велосипеде, я уверен, что Бали не разочарует вас – достаточно уделить этому месту всего один выходной.