Cемь тайваньских исполнительских коллективов готовятся к участию в двух европейских фестивалях 2026 года – в неформальной программе Авиньонского театрального фестиваля (Festival Off d’Avignon) во Франции и фестивале искусств «Эдинбургский Фриндж» («Бахрома» – Edinburgh Festival Fringe) в Шотландии (Соединённое Королевство). Участие этих трупп в двух всемирно известных и престижных фестивалях демонстрирует динамизм и разнообразие тайваньского сектора сценических искусств.
Согласно данным Министерства культуры (МК), для участия в Авиньонском фестивале нынешнего года, который будет проходить в этом южнофранцузском городе с 4 по 25 июля, были отобраны: базирующаяся в специальном муниципалитете Таоюань, на севере Тайваня, труппа современного танца синтетического жанра «Цзюнь» (君舞蹈劇場 / “Chun Dance”); базирующийся в уезде Хуалянь, на востоке Тайваня, Театр аборигенного танца Чжуан Го-синя (莊國鑫原住民舞蹈劇場 / Kuo-shin Chuang Pangcah Dance Theatre); базирующаяся в уезде Пиндун, на юге Тайваня, танцевальная труппа «Чжунцзы» («Семена» – 種子舞團 / “Seed Dance”); и базирующаяся в столичном специальном муниципалитете Тайбэй театральная труппа «Стремительный бег» (闖劇場 / “Dashing Theater”). Они исполнят, соответственно, спектакли «След веры» (《痕跡》 / “Trace of Belief”), «Бесконечный цикл» (《∞‒無限循環》 / “∞ ‒ Infinity Loop”), «Мир в нижнем регистре» (《低著的世界》 /“Lost Connection”) и «Обряд весны» (《春之祭》 / “The Rite of Spring”).
Участниками фестиваля искусств «Эдинбургский Фриндж», который будет проходить в шотландской столице с 7 по 31 августа, были названы: базирующаяся в Тайбэе труппа «Шестнадцать» (拾陸製作 / “Lu Production”); базирующаяся в специальном муниципалитете Тайнань, на юге Тайваня, труппа современного танца «Майлантия» (麥藍堤亞 / Mailantia Dance Company); вышеупомянутая труппа «Чжунцзы»; и базирующийся в автономном муниципалитете Синьчжу, на севере Тайваня, театр танца «Цао юй тянь» (Трава, дождь, поле» – 艸雨田舞蹈劇場 / “LEI Dance Theater”). В рамках «Тайваньского сезона» в Эдинбурге они исполнят, соответственно, спектакли «Вечеринка по случаю дня рождения» (《生日派對》 / “Birthday Party”), «Под маской» (“Under Mask”), «Стена» (《那面牆》 / “The Wall” и «Близость» (《親密近地》 / “Proximities”).
МК добавило, что эти спектакли охватывают широкий спектр тем, таких как поиск своей идентичности, культурная память, размышления о развитии науки и технологии и эмоциональный контакт в современном обществе.
В ходе пресс-конференции, устроенной МК в Тайбэе 2 июня, министр культуры Ли Юань (李遠) сказал, что осуществляемые в этом году инициативы «Год тайваньской культуры в Европе» (2026歐洲台灣文化年 / Taiwan Culture in Europe 2026) и «Передвижной фестиваль тайваньских фильмов по тематике прав человека» (臺灣人權電影巡迴 / Taiwan Human Rights Film Tour), охватывающий несколько стран Европы, вывели тайваньско-европейские культурные связи на новый, более высокий уровень. Он подчеркнул, что участие тайваньских исполнительских трупп в этих двух фестивалях будет способствовать привлечению внимания международной общественностью к иным сторонам жизни Тайваня, нежели более известные в мире его достижения в областях экономики, технологии и медицины.
В этой пресс-конференции приняли также участие глава Европейского экономического и торгового бюро в Тайване Лутц Гюльнер (Lutz Güllner), заведующий секцией академического сотрудничества и культурных связей во Французском бюро в Тайбэе Жосюэ Серре (Josué Serres) и директор Британского совета в Тайване (British Council Taiwan) Сьюзан Милнер (Susan Milner).
МК будет и далее осуществлять инициативу «Год тайваньской культуры в Европе», в рамках которой проводятся различные выставки и иные мероприятия по тематике культуры, искусства и прав человека в 10 европейских странах, заявило министерство. Оно готовится также провести церемонию вручения Тайваньско-французской премии за достижения в области культуры (臺法文化獎 / Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise), которая присуждалась по итогам прошлого года в 29-й раз и отметит в будущем году свой 30-летний юбилей, добавило МК.