Taiwan Today

Государство поможет

В 2002 году здесь было не более двух десятков наших студентов. Но уже через два года, когда правительство Китайской Республики приняло программу «Тайваньских стипендий» (Taiwan Scholarship Plan), расширившую возможности обучения на острове за счёт государства, «плотину» прорвало. На Тайвань сразу хлынул поток молодёжи из разных стран, в том числе из России. Сейчас здесь учатся приблизительно 260 наших соотечественников, растёт число выпускников средних школ, поступающих в бакалавриат. В прошлом году правительством Тайваня было выделено 22 стипендии для граждан стран СНГ.

«Правительственная» стипендия составляет 25000 н.т. долл. в месяц для бакалавриата и 30000 н.т. долл. в месяц для магистратуры и аспирантуры (ок. 750 и 900 долл. США соответственно). Обычно этих сумм хватает на обучение, а также на оплату общежития и питания. (Для сравнения: стоимость программ, которые предлагают частные вузы, составляет в среднем 50000 н.т. долл. за семестр). В любом случае, нужно иметь дополнительные средства, чтобы обеспечить себе нормальное существование. Рассчитывать на подработку здесь не стоит – во-первых, свободного времени будет не так много, а во-вторых, работать пришлось бы нелегально, что может повлечь весьма нежелательные последствия.

Китайский за год

Стипендия Министерства образования Тайваня предусматривает также обучение китайскому языку (Pre-degree Mandarin Language Enrichment Program – LEP). «Тайваньская стипендия» для бакалавриата рассчитана на 5 лет (1+4), для магистратуры – на 3 года (1+2), из которых первый год отводится на изучение китайского языка. И лишь затем начинаются занятия по профилю. В этом – главная специфика тайваньского обучения. В языковых центрах студенты в первый день учёбы сдают тест, по результатам которого их распределяют по группам от 3 до 6 человек. Занятия проводятся по два часа в день. Благодаря эффективной методике обучения и, главное, возможности каждодневной практики, освоение «китайской грамоты» идет довольно быстро. Даже те, кто приходит на нулевой уровень, уже через полгода начинают достаточно бегло говорить на «мандарине» (так именуют по-английски нормативный китайский язык, основанный на пекинском произношении и являющийся на Тайване официальным). Но надо запастись терпением – изучение четырёх тонов и сложной письменности требует большого труда и «зубрёжки» по 36 новых слов, выражений и иероглифов в неделю.

Чему учиться

Конечно, основная масса учащихся приезжает «за языком». Для тех, кто стремится к овладению китайским, лучше места не найти. Если сравнивать с материком, то на Тайване выше уровень жизни, более развитая инфраструктура, лучше качество всех услуг. Некоторые российские вузы имеют соглашения о сотрудничестве с университетами Тайваня. Например, у Государственного университета Чэнгун (на снимке слева – здание Колледжа гуманитарных наук этого вуза) в Тайнане хорошо налажены связи с Санкт-Петербургским государственным университетом. Студенты могут приехать «подтянуть» язык на летнюю краткосрочную программу и на годичную стажировку.

Но не только китайский привлекает сюда учащихся. Бóльшую часть товаров «Made in Taiwan» составляют высокотехнологичные продукты (компьютеры, мониторы, фотокамеры, телевизоры и т.д.). Страна активно перенимает все передовые достижения в области хай-тека, поэтому вполне разумно обучаться здесь по таким направлениям, как микроэлектроника и информационные технологии, биотехнологии, автоматизированные системы и машинное оборудование. В лучших вузах Тайваня образование приведено к международным стандартам, практически все учебные материалы дублируются на английском языке.

Собираем документы

Что же нужно студенту, который собирается поступить в тайваньский вуз или продолжить там своё обучение? Во-первых, легализованный аттестат о среднем образовании или диплом вуза с выпиской итоговых оценок. Документ должен быть переведён на английский язык, а перевод должен быть заверен нотариусом. Далее его необходимо заверить в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел РФ. Последняя инстанция – Тайбэйско-Московская координационная комиссия по экономическому и культурному сотрудничеству. С «визой» ТМКК можно отправлять аттестат или диплом вместе с заявкой в выбранный университет. Набор предметов для сдачи зависит от факультета. Иностранцы часто «отделываются» устным собеседованием, но иногда сдают и серьёзные экзамены. Обычно подробные требования к поступающим перечислены на сайте вуза.

Одновременно с подачей документов в вуз подается заявление на получение правительственной стипендии в ТМКК. Абитуриенту нужно также подготовить план предстоящей учёбы с описанием сферы своих научных интересов. Кроме того, потребуется медицинская справка, выписка из банковского счёта (на счету должно быть не менее 2 тыс. долл. США). Сертификат, подтверждающий хорошее знание английского языка, станет для комиссии плюсом при рассмотрении заявки. В некоторых учебных заведениях требуют сертификат TOEFL, причём с результатами не ниже 60–65.

Какой диплом признаётся?

Планка требований в большинстве университетов высокая, а система обучения отнюдь не «от сессии до сессии»: по мере прохождения материала студенты регулярно сдают зачёты и экзамены, и учёба занимает до 90% времени. Поэтому должна иметься сильная мотивация – нужно знать, к чему стремишься. Учтите, что если вы будете участвовать в эксперименте или разработке нового проекта, то вам придётся приходить в лабораторию и в выходные, и в праздники.

Учиться на Тайване трудно, но интересно. Другой вопрос – что дальше? Ведь пока между нашими странами нет межгосударственного соглашения о признании учёных степеней, тайваньский диплом могут в России поставить под сомнение, несмотря на то, что он будет заверен печатью МИД России и будет иметь юридическую силу. У некоторых местных университетов есть партнёрские отношения с американскими вузами – тогда выпускник получает одновременно два диплома – Тайваня и США. Если вы собираетесь продолжать учиться или работать в Штатах или Европе, стоит поинтересоваться, признают ли в той стране диплом «Made in Taiwan».

Весь покрытый зеленью…

Португальцы, объехавшие полмира, не случайно назвали этот остров «Формоза», что означает «Прекрасный». Буйная тропическая растительность, поросшие лесами склоны гор, живописное океанское побережье – всё это оживляет воспоминания о знакомых с детства приключенческих романах.

Но не всё так сказочно прекрасно. Удушливо-влажный климат – самое первое испытание, с которым приходится сталкиваться попавшему на Тайвань европейцу. Единственный источник спасительной прохлады – установленные повсюду кондиционеры, между которыми приходится передвигаться короткими перебежками. Летом и осенью нередки тайфуны. Зато поздняя осень, зима и ранняя весна – идеальное время, которое можно сравнить с нашим бабьим летом.

Местная специфика

Жить в азиатской стране – это испытание не только на теплоустойчивость, но и на «прочность». Непривычные культурная и языковая среда и условия быта, различия в менталитете и привычках, нередко вызывающие у местных жителей пытливый интерес к иноземцам – всё это может породить культурный шок. «Когда я приехал в город Цзяи, – вспоминает Алексей Ажимов, аспирант Факультета управления Университета Наньхуа, – то оказался единственным иностранцем-европейцем и первое время чувствовал себя одиноко». По словам Юлии Загребельной, студентки Государственного университета Чэнгун, через некоторое время у многих возникает желание всё бросить и уехать. Зато те, кто возвращается домой, с трудом адаптируются уже к российским условиям – сказывается привычка к тайваньскому комфорту. Нашего человека подкупают здесь прежде всего спокойствие и полная безопасность, доступность многих услуг, например, такси. Обед в кафе стоит всего 50 н.т. долл., т.е. 1.50 долл. США. В каждой комнате самого скромного общежития имеется бесплатный круглосуточный Интернет, кондиционер (за него и за горячую воду, правда, придётся платить, но обычно коммунальные услуги не превышают 500–700 н.т. долл. в месяц). Когда на дворе вечное лето, можно сэкономить на одежде: достаточно иметь несколько маек и шорты. На дорогу тратить время не надо – всё под рукой, особенно если у вас есть велосипед или скутер.

Уникальность Тайваня состоит в том, что это – единственное, пожалуй, азиатское государство, построившее самое демократическое общество, в наивысшей степени ориентированное на западные стандарты жизни. Страна активно развивается, причём первостепенное внимание уделяется науке и наукоёмкому производству. Так что тайваньское образование в скором времени наверняка станет пользоваться большим спросом во всём мире.

Полезные сайты
•сайт, где можно выбрать вуз для поступления: http://studyintaiwan.org/
•сайт Министерства образования Тайваня:
http://english.moe.gov.tw/
•сайт Представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству: http://www.taiwanembassy.org/ru

Меня зовут Нина, мне 20 лет, я родом из Москвы, сейчас заканчиваю обучение на Тайване в языковом центре университета Чжэнчжи. Я начала учить китайский язык уже ну очень давно, поэтому с нетерпением ждала возможности поехать на языковую стажировку. Я рада, что поехала именно на Тайвань. Прошёл уже почти год с момента моего приезда. За это время мне удалось не только значительно повысить уровень языка, но и получить море впечатлений.

Начну с того, зачем я здесь, т.е. с учёбы. Я буду неоригинальна и скажу: как же меня пугало то, что на Тайване используются полные иероглифы! Но по прошествии нескольких месяцев поняла, что мне, наоборот, очень повезло: теперь иероглифы кажутся понятнее и логичнее, хотя я никогда не забуду, какое отчаяние охватывало меня поначалу.

Хочу также отметить, что учёба здесь протекает довольно-таки размеренно, нет ощущения перегруженности, однако, по-моему, это только помогает добиваться бóльших успехов – появляется время на участие в различных мероприятиях. Я, например, участвовала в нескольких конкурсах китайского языка, везде заняла призовые места, а в одном – даже первое место и внушительный денежный приз!

Помню, первое, что меня поразило на Тайване, – это то, насколько безопасно и спокойно ты себя тут чувствуешь. Это позволяет в полной мере наслаждаться пребыванием здесь. Конечно же, я не могу не упомянуть дружелюбие тайваньцев. Поначалу меня это удивляло и немного настораживало; сейчас же, мне кажется, что под влиянием тайваньцев я и сама стала больше улыбаться. Эта тайваньская «особенность» на изучение языка тоже оказывает положительное влияние: беседы с приветливыми и любопытными тайваньцами – для меня одна из возможностей попрактиковаться в разговорном языке.

Конечно же, помимо образовательной программы, у меня была ещё и культурно-развлекательная. Было очень интересно посетить достопримечательности, ночные рынки, ну и, конечно же, многочисленные закусочные. Думаю, мне удалось на Тайване проникнуться китайской культурой. Трудно поверить, что когда-то я побаивалась приезжать сюда, в незнакомую страну, на целый год. Скоро мне предстоит возвращение домой, так что сейчас я наслаждаюсь последним месяцем и искренне надеюсь, что потом у меня ещё будет возможность вернуться на Тайвань!

Нина Аулова

Меня зовут Игорь, мне 22 года, я – москвич, учащийся магистратуры, в 2008–2009 учебном году проходил языковую стажировку на Тайване, в Центре изучения китайского языка университета Чжэнчжи.

К большому сожалению, Тайвань – страна малоизвестная. Как это ни абсурдно, но большинству наших соотечественников, когда они слышат о Тайване, на ум приходит Таиланд. А между тем Формоза – Прекрасный остров – заслуживает гораздо большего внимания, чем ему уделяют сейчас. Первое, чем поражает Тайвань, – это ощущение безопасности и комфорта. Ни одно европейское государство (и уж тем более КНР) не может похвастаться столь высоким уровнем общественного порядка, такой сознательностью населения, таким бережным отношением к собственному и чужому труду. Буквально всё здесь сделано для удобства человека, начиная с транспортной инфраструктуры и заканчивая разного рода бюрократическими процедурами. При этом иностранцы могут ощутить на себе все достоинства местной системы организации жизни общества наравне с местными гражданами, что резко контрастирует с действительностью некоторых других стран.

Что же касается системы образования, то она построена на американский манер, т.е. подгонять и подтягивать нерадивых учеников никто здесь не собирается, всё зависит исключительно от мотивации и сознательности самого студента. Правда, учебная нагрузка студентов в тайваньских университетах намного меньше, чем в российских или европейских, как мне показалось. Готовят здесь узких специалистов для работы в конкретных областях. Тайваньские вузы охотно принимают иностранных студентов и создают для них все необходимые условия, предоставляют им гранты и стипендии. Не знаю ни одного иностранного студента, который был бы недоволен отношением к нему здесь. Особенно привлекательным мне представляется обучение в университетах Тайваня по техническим специальностям, потому что именно в области высоких технологий Тайвань достиг столь высокого уровня развития.

Игорь Болотников