Taiwan Today

Эта дата — 23 марта 1996 года, несомненно, войдет в историю китайской нации. В этот день на Тайване одновременно с выборами в Национальное Собрание были впервые проведены всеобщие и прямые выборы президента и вице-президента Китайской Республики.

После президентских выборов, отмеченных одним из самых высоких в истории Китайской Республики по­казателей активности избирателей, жители Тайваня смотрят в будущее с надеждой на достижение политичес­коro консенсуса на острове и улуч­шение отношений с материковым Китаем.

Нынешний президент Ли Дэн-хуэй одержал убедительную победу на вы­борах 23 марта. Он победил в 24 из 25 гoродских и уездных избиратель­ных округoв Тайваньского региона, получив 54 процента гoлосов в борь­бе с тремя соперниками и обеспечил себе право занимать пост главы гoсу­дарства в течение последующих четы­рех лет.

Выборы явились достойным отве­том на военные угрозы Пекина во вре­мя избирательной кампании и созда­ли условия для продолжения демок­ратических реформ на Тайване под руководством правительства, высшее должностное лицо котороro впервые в истории Китая было избрано всеоб­щим гoлосованием граждан.

"Ворота демократии открыты от­ныне в полной мере, — провозгласил Ли в своем выступлении вечером 23 марта после своей победы на выборах. — 21 миллион жителей Тайваня стали сви­детелями триумфа демократии."

На пресс-конференции, состояв­шейся 24 марта, избранный на пост вице-президента Лянь Чжань заявил, что следует серьезно рассмотреть воз­можность подписания мирногo согла­шения с материковым Китаем, что при обсуждении этого вопроса должны иметь право гoлоса все слои тайвань­скоro общества и что необходимо до­стичь внутреннеro консенсуса преж­де чем правительство предпримет лю­бые шаги в этом направлении.

Несмотря на то, что присутствие в водах неподалеку от Тайваня военных кораблей материковогo Китая и США внесло напряженность в пред­выборную кампанию, сами выборы прошли без инцидентов. Более 10,8 из 14,3 миллиона граждан, имеющих пра­во гoлоса, пришли на избирательные участки. Процент избирателей, принявших участие в выборах (76,04%), хотя и был несколько ниже, чем ана­логичный общий показатель на выбо­рах губернатора и мэров Тайбэя и Га­осюна в 1994 году, но намного превы­сил уровень 70 процентов, типичный для наиболее важных выборов, про­водимых на острове.

За кандидатов на посты президента и вице-президента от Гоминьдана (ГМД) Ли Дэн-хуэя и Лянь Чжаня было подано 5,8 млн., или 54% голосов. Вторыми были кандидаты от Демок­ратической прогрессивной партии (ДПП) Пэн Мин-минь и Се Чан-тин (Фрэнк Се), получившие около 2,3 млн., или 21,1% голосов — рекордно низкий для ДПП показатель. Незави­симые кандидаты Линь Ян-ган и Хао Бо-цунь набрали 1,6 млн., или 14,9% голосов. Остальные 10 процентов го­лосов достались независимым канди­датам Чэнь Люй-аню и Ван Цин-фэн. 117160 бюллетеней было признано недействительными.

Ли победил во всех городах и уез­дах Тайваньского региона, за исключением родины Линя — уезда Наньтоу, где Линь получил поддержку 46,6% избирателей, а Ли — 31,5%. В 21 уезде и городе, относящемся к соб­ственно провинции Тайвань, Ли на­брал 4,9 млн., или 56,8% голосов —­ больше, чем губернатор Сун Чу-юй (Джеймс Сун) на выборах 1994 года (4,7 млн., или 56,2%).

В южном городе-порте Гаосюне Ли получил более 370000, или 50,6% голосов. (В 1994 году мэр Гаосюна У Дунь-и добился несколько лучшего результата — 400000, или 54,5% го­лосов.)

Самый низкий уровень поддерж­ки Ли в округах, где он одержал победу, был зафиксирован в городе Тай­бэе. Он получил здесь 540000, или 38,9% голосов — значительно боль­ше, чем было подано в 1994 году на выборах мэра за кандидата от ГМД, тогдашнего мэра Тайбэя Хуан Да-чжоу (360000, или 25,9% голосов, что по­зволило ему занять лишь третье мес­то). Но показатель Ли в Тайбэе не был намного выше суммарного показате­ля занявших третье и четвертое места Линя и Чэня (510000, или 36,8% го­лосов).

Как отмечают аналитики, убеди­тельная победа Ли означает, что большинство избирателей либо одобряет курс, проводимый нынешним прези­дентом на протяжении восьми лет его пребывания в должности, либо стре­мились ясно дать Пекину понять, что коммунистическому режиму не удас­тся запугать тайваньских избирателей, либо руководствовались обоими эти­ми мотивами.

Пекинский режим считает Тайвань частью своей территории, несмотря на то, что он никогда не управлял остро­вом. Во время избирательной кампа­нии общественное мнение на Тайване разделилось: одни желали избежать конфронтации с материком по вопро­су объединения страны, другие хоте­ли активных шагов к достижению формальной независимости Тайваня, третьи — наиболее многочисленная группа — предпочитали сохранение статус-кво — продолжение провозг­лашенного правительством курса на объединение страны без указания точ­ных сроков.

Президент Ли неоднократно под­черкивал, что необходимыми условиями объединения Китая являются сво­бода и демократия на материке. Од­новременно президент добивается бо­лее активного участия Тайваня в жиз­ни международного сообщества, пред­принимая такие акции, как посещение в июне прошлого года своей альма-ма­тер — Корнелльского университета в США, вызвавшее ярость Пекина.

На протяжении избирательной кампании Пекин выступал с резкими нападками на Ли, называя его "интри­ганом", добивающимся на деле "неза­висимости Тайваня" и отрицающим это на словах. Пекин проводил воен­ные учения в непосредственной бли­зости от Тайваня и обрушивал на Ли различные обвинения, в частности, называл его "марионеткой США, тол­кающей жителей Тайваня в бездну".

С учетом столь явной враждебно­сти китайских коммунистов по отношению к Ли мандат, полученный им в день выборов, представляется многим несомненным поражением политики Пекина. В ходе кампании Пекин на­зывал Ли и Пэна "двумя близнецами­-сепаратистами". Таким образом, Пе­кин относит три четверти тайваньс­ких избирателей (а именно таков сум­марный результат этих двух кандида­тов) к сторонникам "независимости".

Но на самом Тайване ситуация оценивалась во время избирательной кампании по-иному. Лидеры ДПП, к примеру, утверждали, что лишь ее кандидаты выступали за "независи­мость" и называли все три другие ко­манды "фракцией, выступающей за воссоединение". Если следовать их точке зрения, то почти 80 процентов избирателей, голосовавших 23 марта, следовало бы зачислить в лагерь сто­ронников объединения.

ДПП объясняет свою неудачу на президентских выборах недостатками в работе своего партийного аппарата и тем бряцанием оружием, которое предпринял Пекин. По заявлению лидеров партии, многие из ее тради­ционных сторонников, голосуя за кан­дидатов партии на проходивших од­новременно с президентскими выбо­рах в Национальное Собрание, на вы­борах президента отдали свои голоса Ли. (На выборах в Национальное Со­брание ДПП получила около 30 проц. голосов избирателей.) Председатель ДПП Ши Мин-дэ, возглавлявший эту крупнейшую оппозиционную партию с 1993 года, приняв на себя ответствен­ность за неудачу партии на президен­тских выборах, подал в отставку.

Независимые кандидаты Линь и Чэнь рассматривались как "третья политическая сила", бросающая вызов ГМД и ДПП, и вместе они собрали около четверти голосов — больше, чем ДПП. Но лидеры ДПП отвергают мне­ние, что "третья сила", включающая Новую партию, стала крупнейшим оппозиционным движением на поли­тической сцене Тайваня.

Аналитики объясняют поражение Линя и Чэня тем, что им не удалось консолидировав свои силы, создать единую команду. Кроме того, в усло­виях напряженности, вызванной про­вокационными действиями Пекина, ДПП и ГМД развернули кампанию по дискредитации Линя и Хао, называя их "попутчиками китайских коммуни­стов".

Ли и Лянь должны быть приведе­ны к присяге в качестве соответственно президента и вице-президента Ки­тайской Республики 20 мая. Ожида­ется серьезное обновление состава Ка­бинета, поскольку, в результате де­кабрьских выборов в Законодательный Юань и мартовских — в Националь­ное Собрание, в соотношении сил между партиями в обоих представи­тельных органах произошли значительные изменения — ГМД ныне име­ет не подавляющее, как прежде, а лишь довольно зыбкое большинство.

Президент США Б. Клинтон и лидеры других государств мира поздравили жителей Тайваня со знаме­нательным событием — первыми пря­мыми президентскими выборами — и одновременно выразили надежду, что президент Ли добьется ослабления напряженности в отношениях Тайва­ня с материковым Китаем.

Ли Дэн-хуэй

С 1988 г. занимает посты пре­зидента Китайской Республики и председателя ГМД. Родился на Тайване в 1923 г. Обучался в Имперском университете Кио­то (Япония). В 1949 г. ему была присуждена степень бакалавра по экономике сельскоro хозяй­ства Государственным Тайвань­ским университетом (ГТУ), в 1953 г. — степень магистра Университетом штата Айова (США), а в 1968 г. — степень доктора Корнелльским универ­ситетом (США). В 1949-1958 гг. был преподавателем и до­центом ГТУ, а с 1958 по 1978 г. — профессором Государ­ственноro университета Чжэн­-чжи. Занимал посты: в 1955­-1957 гг. — научноro сотруд­ника Тайваньского кооператив­ноro банка; в 1957-1972 гг. —­ специалиста, старшеro специалиста и консультанта, зав. от­делом экономики сельскогo хозяйства Совместной комиссии США и Китайской Республи­ки по возрождению села; в 1972-1978 гг. — гoсударствен­ноro министра; в 1978-1981 гг. — мэра Тайбэя; в 1981-1984 гг. — губернатора провинции Тайвань; в 1984-1988 гг. ­— вице-президента Китайской Республики.

Лянь Чжань

С 1993 г. занимает посты пре­мьера и заместителя председа­теля партии. Родился в 1936 г. в Сиане (провинция Шэньси). В 1957 г. окончил ГТУ, полу­чив степень бакалавра полити­ческих наук. В 1961 г. ему была присуждена степень магистра по международному праву и дипломатии, а в 1965 г. —­ степень доктора политических наук, обе — Чикагским уни­верситетом (США). С 1965 по 1975 г. преподавал в универси­тетах Висконсина и Коннекти­кута, был профессором и зав. отделением, а также директо­ром Института политологии ГТУ. Занимал посты: в 1975­-1976 гг. — посла Китайской Республики в Сальвадоре; в 1976-1978 гг. — заведующеro отделом по работе с молодежью и заместителя генерального сек­ретаря ЦК ГМД; в 1978-1981 гг. — председателя Комитета по делам молодежи; в 1981­-1987 гг. — министра коммуни­каций; в 1987-1988 гг. - вице­-премьера; в 1988-1990 гг. —­ министра иностранных дел; в 1990-1993 гг. — губернатора провинции Тайвань.

Пэн Мин-минь

Родился на Тайване в 1923 году. В 1943-1945 гг. обучался в То­кийском Имперском университе­те (Япония). В 1948 г. ему была присуждена степень бакалавра по­литических наук в ГТУ, в 1953 г. — степень магистра права уни­верситетом Макгилл (Канада), а в 1954 г. — степень доктора пра­ва Парижским университетом (Франция). В 1954-1962 гг. был доцентом, профессором, зав. от­делением политологии и дирек­тором Инcтитута пубпичного пра­ва ГТУ, а также профессором Гар­вардского университета (США). Затем подвергся на Тайване тюремному заключению за публицистическую деятельность "под­рывного характера". После осво­бождения работал за рубежом —­ был старшим научным сотрудни­ком Стокгoльмского музея aнтpo­пологии (Швеция), профессором политологии Мичиганского уни­верситета и университета Райт штата Огайо (США). В 1972 г. стал председателем Всемирной лиги за независимость Формозы, в 1981 г. — соучредителем Ассо­циации по общественным делам Формозы и в 1986-1988 гг. был ее председателем. В 1989 г. стал председателем Азиатско- Тихооке­анской ассоциации за демокра­тию, а в 1994 г. — учредителем Фонда развития культуры и об­разования Пэн Мин-миня. Член ДПП с 1995 г.

Се Чан-тин

С 1994 г. является членом За­конодательного Юаня, работая в Комитете по образованию. Родился на Тайване в 1946 г. Окончил ГТУ, получив степень бакалавра права. Получил степень магистра права в Уни­верситете Киото (Япония) . С 1981 по 1989 г. был депутатом Городского собрания Тайбэя. Является членом Центрально­го постоянного комитета ДПП.

Линь Ян-ган

С 1994 г. занимает пост стар­шего советника президента и с 1993 г. до недавнего времени являлся заместителем председа­теля ГМД. Родился на Тайване в 1927 г. Окончил ГГУ, полу­чив степень бакалавра естественных наук. Занимал посты: в 1964 г. — секретаря провинциального правительства Тайва­ня; в 1964-1967 гг. — председателя комитета ГМД уезда Юньлинь; в 1967-1972 гг. ­— главы администрации уезда Наньтоу и председателя коми­тета ГМД этого уезда; в 1972­-1976 гг. — заведующего Отде­лом строительства провинци­ального правительства; в 1976­-1978 гг. — мэра Тайбэя; в 1978­-1981 гг. — губернатора провин­ции Тайвань; в 1981-1984 гг. —­ министра внутренних дел; в 1984-1987 гг. — вице-премье­ра; и в 1987-1994 гг. — предсе­дателя Судебного Юаня.

Хао Бо-цунь

С 1993 г. занимает пост стар­шего советника президента и с этого же года до недавнего вре­мени являлся заместителем председателя ГМД. Родился в 1919 г. в провинции Цзянсу. Окончил Академию сухопутных войск, Университет трех видов вооруженных сил, а также Кол­ледж командного и штабного со­става армии США. В 1953-1965 гг. находился на различных ко­мандных должностях в армии. Занимал посты: в 1965-1970 гг. — старшего помощника прези­дента Чан Кай-ши; в 1970-1973 гг. — командующего l-й поле­вой армией; в 1975-1977 гг. ­— заместителя главнокомандующе­го сухопутными войсками; в 1977 -1978 гг. — заместителя на­чальника Генерального штаба; в 1978-1981 гг. — главнокоман­дующего сухопутными войска­ми; в 1981-1989 гг. — началь­ника Генерального штаба; в 1989~ 1990 гг. — министра обо­роны; и в 1990-1993 гг.- пре­мьера.

Чэнь Люй-ань

Родился в 1937 г. в провинции Чжэцзян. В 1960 г. получил степень бакалавра по электро­технике в Массачусетском тех­нологическом институте (США). В 1968 г. ему была присуждена степень доктора математических наук Нью-йор­кским университетом (США). В 1960-1963 гг. работал инжене­ром в компании "Ханиуэлл" в США, в 1968-1970 гг. был про­фессором Университета г. Нью­ Йорка. Занимал посты: в 1970­-1972 гг. — ректора Техноло­гического института Минчжи; в 1972-1974 гг. — директора Департамента технического и профессионального обучения Министерства образования; в 1974-1977 гг. — ректора Госу­дарственного тайваньского тех­нологического института; в 1977-1978 гг. — заместителя министра образования; в 1979­-1980 гг. — зав. Организацион­ным отделом ЦК ГМД; в 1980­-1984 гг. — заместителя гене­рального секретаря ЦК ГМД; в 1984-1988 гг. — председате­ля Государственного комитета по науке; в 1988-1990 гг. ­ министра экономики; в 1990­-1993 гг. - министра обороны; и в 1993-1995 гг. — председа­теля Контрольного Юаня.

Ван Цин-фэн

Родилась на Тайване в 1952 г. Получила степень магистра права в Государственном уни­верситете Чжэнчжи. Профес­сия — адвокат. В 1993-1995 гг. занимала пост члена Конт­рольного Юаня. Является президентом Тайбэйского фонда помощи женщинам и предсе­дателем Тайбэйской ассоциа­ции адвокатов.