2024/10/24

Taiwan Today

Политика

Подписано соглашение о научном сотрудничестве между главными библиотеками Тайваня и Великобритании

19/01/2022
Директор Национальной библиотеки КР (Тайвань) Цзэн Шу-сянь (справа) и главный исполнительный директор Британской библиотеки Роли Китинг демонстрируют меморандум о взаимопонимании касательно научного сотрудничества между двумя библиотеками в ходе виртуальной церемонии подписания этого соглашения, состоявшейся 13 января. (Любезно предоставлено НБ)

Как сообщила Национальная библиотека (НБ) КР (Тайвань), представители НБ и Британской библиотеки (BL) подписали 13 января меморандум о взаимопонимании касательно научного сотрудничества, и это демонстрирует результативность усилий, прилагаемых правительством для расширения культурных связей между Тайванем и Великобританией.
 
Церемония подписания меморандума о взаимопонимании была проведена в виртуальном формате: в присутствии главы Тайбэйского представительства в Соединённом Королевстве (ТПСК) Се У-цяо (謝武樵) и главы Британского офиса в Тайбэе (БОТ) Джона Денниса (John Dennis) подписи под текстом соглашения поставили директор НБ Цзэн Шу-сянь (曾淑賢) и главный исполнительный директор BL Роли Китинг (Roly Keating). Данное соглашение со сроком действия три года закладывает фундамент для сотрудничества между двумя учреждениями в таких областях, как оцифровка коллекций книг на китайском языке, совместное осуществление исследовательских проектов и организация выставок и конференций, а также проведение мероприятий по обмену опытом в деле реставрации старинных книг и других предметов из фондов библиотек.
 
Глава ТПСК Се У-цяо, назвав подписание этого соглашения значимым шагом вперёд в развитии тайваньско-британских отношений, отметил, что оно будет также играть существенную роль в повышении заметности и престижа Тайваня в глазах членов международного академического сообщества.
 
В свою очередь, глава БОТ Дж. Деннис высоко отозвался о богатейшем собрании классических китайских книг в фондах НБ, а также выразил удовлетворением тем, что подписание соглашения состоялось, несмотря на продолжающуюся пандемию.
 
По словам директора НБ Цзэн Шу-сянь, это многоплановое соглашение стало естественным продолжением успешного сотрудничества между двумя библиотеками, имевшего место, в частности, в 2013 и and 2015 годах. Подписание меморандума о взаимопонимании демонстрирует также значение «мягкой силы» Тайваня как эффективного средства, способствующего расширению обмена ресурсами между академическими кругами обеих сторон, сказала она.
 
В ответ, главный исполнительный директор BL Р. Китинг выразил уверенность в том, что реализация разнообразных проектов сотрудничества, предусмотренных этим соглашением, даст ощутимые результаты, которые найдут практическое применение в деятельности обеих библиотек.
 
Основанная в Нанкине в 1933 году как Государственная центральная библиотека (ГЦБ) Китайской Республики, ГЦБ в 1949 году вместе с правительством страны передислоцировалась на Тайвань. В 1996 году статус библиотеки был повышен, и с тех пор она носит своё нынешнее название. НБ располагает обширной коллекцией китайских книг и разнообразными ресурсами для проведения соответствующих исследований. Цели деятельности библиотеки включают сохранение ценнейшего культурного наследия, содействие осуществлению программ международных научных связей и поддержку других библиотек Тайваня, стремящихся к расширению обменов с партнёрами из других стран всего мира.

Популярные материалы

Последние публикации