Taiwan Today

Недавно Министерство культуры (МК) устроило чествование шестерых мастеров традиционных тайваньских искусств и ремёсел, объявив их «живыми национальными сокровищами» – за их вклад в сохранение культурного наследия Тайваня. Исполнители музыки в стиле бэйгуань (северная духовая музыка) Цю Хо-жун и его жена Пань Бй-цзяо удостоились такой чести за свои достижения в деле сохранения музыкальных представлений в жанре луаньтань («спонтанного бренчания»). В числе отмеченных наградами были также ныне покойный мастер художественных вырезок из бумаги Ли Хуань-чжан и мастер резьбы по дереву Е Цзин-и. Двумя другими мастерами, получившими признание, стали специалисты по созданию декоративных деревянных конструкций, применяемых в интерьере храмов, Сюй Хань-чжэнь и Ляо Чжи-дэ, которые передают следующему поколению приёмы обработки дерева, важные для сохранения и реставрации культурного достояния. «Эти мастера, сохраняющие для будущих поколений наследие в сфере традиционных искусств, бесспорно, являют собой наше ценнейшее национальное достояние, – сказал Чжан Жэнь-цзи, заместитель директора Бюро по сохранению культурного наследия МК. – Для нас большая честь – воздать дань уважения этим мастерам, и мы намерены провести специальную церемонию чествования их за их прижизненные достижения, которая состоится 23 мая в Тайчжунском парке культурно-креативных индустрий». По завершении церемонии в этом парке, расположенном в центральной части Тайваня, будет устроена выставка, на которой будут демонстрироваться работы всех этих мастеров. Главная тема выставки, которая будет продолжаться до 26 июля, – значение и ценность сохранения местного культурного ландшафта, в целом. «Кончина в прошлом месяце Ли Хуань-чжана, которому было 90 лет, была для нас ясным знаком того, что осуществление МК этой миссии – трудный бег наперегонки со временем, – сказал Чжан Жэнь-цзи. – Заверяем всех, что мы сделаем всё возможное для сохранения традиционных тайваньских искусств и ремёсел для будущих поколений». Данная программа осуществляется с 2009 года, и за прошедшие годы МК, а до 2012 года его предшественник – Комитет по делам культуры Исполнительного Юаня, присвоили почётные звания «живых национальных сокровищ», в общей сложности, 36 тайваньским индивидуалам и коллективам.