Taiwan Today

5 сентября в Тайбэе были объявлены лауреаты Президентской премии за достижения в области культуры. Пять организаций и индивидуалов были удостоены наград за вклад в повышение культурного уровня общества. Организатор этой премии, присуждаемой раз в два года, – базирующаяся в Тайбэе Генеральная ассоциация китайской культуры (GACC). «Благотворителем года» был назван Тайбэйский фонд поддержки женщин (TWRF). Этот фонд, создавший в 1996 году первую на Тайване телефонную «горячую» линию помощи жертвам домашнего насилия, показал себя твёрдым сторонником искоренения таких явлений, как эксплуатация малолетних и торговля сексуальными услугами. Другой организацией-лауреатом премии стала базирующаяся в Тайбэе неправительственная организация Китайская федерация защиты диких птиц. Наградой были отмечены её усилия по сохранению окружающей среды и просвещению общественности в вопросах защиты живой природы. Индивидуальными лауреатами стали ветеран тайваньского журналистского цеха, сотрудник газетно-издательской группы «Ляньхэбао» (United Daily News) Чжан Цзо-цзинь – в категории «искусства и культура»; графический дизайнер, обладатель Гран-при Савиньяк 2002 года, присуждённой ему на парижском Международном салоне афиш, Чэнь Цзюнь-лян – в категории «креативность»; и католический священник из Франции Ив Моаль – в категории «гуманитарная деятельность». Чжан Цзо-цзинь, как было отмечено организатором премии, на протяжении своей полувековой карьеры служил и служит для всех журналистов эталоном верности гуманистическим ценностям, принципам объективности и социальной справедливости. Чэнь Цзюнь-лян удостоился высокой оценки за то, что своей деятельностью он способствовал международному признанию созданного им единственного в своём роде стиля современного искусства, основанного на традициях местной культуры. Ив Моаль, который 17 лет тому назад основал в волости Фули уезда Хуалянь, на востоке Тайваня, Учебный центр Св. Андрея для инвалидов, был отмечен этой премией за вклад в сохранение языков и культур аборигенов Тайваня как автор-составитель бунун-французского словаря, а также глоссариев языка амис с толкованием на английском и французском языках (амис и бунун – две из 16 ныне официально признаваемых аборигенных народностей Тайваня). Как отметила GACC, лауреаты этого года были отобраны среди 101 кандидата. «Все они представляют высшие достижения в своих сферах деятельности. Они добились столь впечатляющих результатов благодаря своему таланту, многолетнему настойчивому труду и верности своему призванию», – сказал представитель ассоциации. Эти премии, включая их денежную часть в размере 1 млн. н.т. долл. (30 548 долл. США), будут вручены лауреатам президентом Ма Ин-цзю в ходе специальной церемонии, которая состоится в Перзидентском дворце в Тайбэе осенью нынешнего года.