Taiwan Today

Президент Цай Ин-вэнь (蔡英文) приняла 13 сентября в Президентском дворце в Тайбэе готовящегося вскоре покинуть свой пост председателя Американского института на Тайване (АИТ) Рэймонда Бургхардта и выразила ему благодарность за весомый вклад в укрепление отношений между Тайванем и США. Президент поблагодарила Бургхардта, который в 1999–2001 годах занимал пост директора тайбэйского офиса АИТ, а с 2006 года занимает пост председателя АИТ в головном офисе института, находящемся в Вашингтоне, округ Колумбия, за то, что он посвятил более 12 из 40 лет своей дипломатической карьеры углублению давней дружбы между двумя сторонами. Отметив, что партнёрство между Тайванем и США зиждется на общих ценностях и интересах, президент сказала Бургхардту, что Тайвань рассчитывает на дальнейшее расширение сотрудничества с США в таких областях, как торговля, безопасность и участие в жизни международного сообщества. Она выразила, в частности, признательность США за то, что они открыто приветствовали заинтересованность Тайваня стать участником Транс-Тихоокеанского партнёрства, и выразила надежду на то, что США предпримут более существенные действия в поддержку стремления Тайваня принять участие во втором раунде переговоров по формированию этого торгового блока. Завершающий свою дипломатическую карьеру и готовящийся к уходу на покой председатель АИТ сказал, что считает своей высокой привилегией выпавшую ему возможность участвовать в развитии тайваньско-американских отношений, и добавил, что будет и далее внимательно наблюдать за этим процессом. Бургхардт находился на Тайване с 11 по 15 сентября. Это было его 20-е по счёту и завершающее посещение острова в качестве председателя АИТ. Во время пребывания на Тайване он разместил на веб-сайте АИТ своё прощальное видео-обращение, в котором он высоко отозвался о достижениях Тайваня в экономическом и политическом развитии. «На протяжении 40 с лишним лет я являлся свидетелем замечательного превращения Тайваня в динамично развивающуюся демократию и в один из “моторов” глобального экономического роста, – сказал он. – Глядя в будущее, я надеюсь, что наше сотрудничество и наша дружба будут продолжать крепнуть». АИТ представляет на Тайване интересы США в отсутствие дипломатических отношений между ними. Стороны поддерживают тесные неофициальные связи в широком спектре областей, включая экономику, торговлю, культуру и туризм. В прошлом году объём двусторонней торговли превысил 60 млрд. долл. США. Число жителей Тайваня, посещающих США, увеличилось более чем на 50% с 2012 года, когда Тайвань был включён в Программу безвизового въезда в США.