Taiwan Today

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (蔡英文) заявила 6 октября, что Тайвань и Япония в скором времени вступят в диалог о сотрудничестве в морских делах, и выразила надежду на то, что одним из вопросов, который будет включён в повестку диалога, станет Окинотори. «Моя обязанность как президента Китайской Республики [Тайвань] – защищать рыболовные права нашей страны и обеспечивать нашим рыбакам возможность свободно вести промысел в соответствующих водах», – сказала президент в ходе интервью, которое она дала в Президентском дворце в Тайбэе японской ежедневной газете «Иомиури симбун». «Мы рассчитываем при помощи этого механизма расширить сотрудничество с Японией в таких областях, как выявление и защита рыбных ресурсов, проведение спасательных операций в чрезвычайных ситуациях и научные исследования», – сказала она. По словам президента, с учётом наличия на Тайване законченных цепочек поставок в высокотехнологической и производственной областях, а также огромных возможностях Японии в областях самых передовых технологических исследований и разработок, а также брэндинга, «существует значительный простор для индустриального сотрудничества между двумя сторонами». Экономики многих стран Южной и Юго-Восточной Азии и экономика Тайваня являются взаимно дополняющими, отметила президент, добавив, что, помимо Тайваня, это относится также и к экономикам Японии, европейских стран и США. «Мы хотим сотрудничать с ними в освоении возможностей этого региона в рамках осуществляемой нами Новой политики продвижения на юг», – сказала она. Кроме того, президент Цай поблагодарила японское правительство за поддержку стремления Тайваня принимать значимое участие в деятельности международных организаций – таких, как Международная организация гражданской авиации. В интервью она коснулась также ряда других вопросов – в частности, отношений между двумя сторонами Тайваньского пролива, отношений между Тайванем и США и ситуации в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Говоря об отношениях между двумя сторонами Тайваньского пролива, президент подчеркнула решимость тайваньского правительства поддерживать статус-кво в этих отношениях и то, что добрая воля Тайваня неизменна, но правительство и жители Тайваня не подчинятся давлению со стороны материкового Китая и не хотят возвращения на старый путь конфронтации. «Я надеюсь, что обе стороны смогут совместно решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, в духе согласия и сотрудничества. Как я подчеркнула в своей инаугурационной речи 20 мая, правительство будет поддерживать статус-кво в том, что касается мирных и стабильных отношений между двумя сторонами пролива, в соответствии с существующим политическим фундаментом и историческими фактами», – сказала она. По словам президента, между сторонами могли иметь место некоторые недоразумения, поэтому им необходимо сесть за стол переговоров. «Мы будем терпеливы, но мы надеемся при этом, что власти материкового Китая проявят больше здравого смысла», сказала она, добавив, что Пекину следует отбросить багаж прошлого и урегулировать разногласия с Тайбэем путём конструктивного и свободного от предварительных условий диалога и взаимовыгодных контактов, особенно между молодыми людьми. Коснувшись тайваньско-американских отношений, президент Цай отметила, что независимо от исхода предстоящих президентских выборов в США, она ожидает, что Вашингтон будет и далее помогать Тайваню в укреплении его обороноспособности в соответствии с Законом об отношениях с Тайванем и Шестью заверениями, данными Тайваню правительством США. Говоря о ситуации в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях, президент отметила, что Тайвань придерживается своей прежней позиции, согласно которой споры в регионе должны разрешаться мирными средствами посредством многосторонних переговоров и элементом этого процесса должно быть признание соответствующими странами Тайваня одной из сторон, имеющих свои законные права и интересы. «На этих переговорах Тайвань должен быть стороной, которой позволено участвовать в них на равных с другими сторонами условиях». Президент призвала также к скорейшему проведению многостороннего диалога заинтересованных стран, особенно по вопросам, касающимся ситуации в Южно-Китайском море. «Тайвань выступает за то, чтобы все стороны отложили споры и занялись совместным освоением природных ресурсов региона, и готов участвовать в значимом и конструктивном диалоге по нетрадиционным вопросам безопасности – таким, как сохранение окружающей среды, научные исследования, борьба с преступностью, гуманитарная помощь и минимизация последствий стихийных бедствий», – сказала президент.