Taiwan Today

Президент Ма Ин-цзю заявил 21 января, что динамично развивающиеся связи между Тайванем и Японией отражают тенденцию к укреплению двусторонних отношений и что он надеется на дальнейшее расширение тайваньско-японского сотрудничества. «Наши связи становятся всё более тесными – об этом говорит растущее взаимодействие в областях культуры, экономики, туризма и молодёжных обменов, – сказал президент. – Это свидетельствует об особом характере партнёрства между нашими странами, которое динамично развивается со времени моего вступления в должность главы государства в мае 2008 года». Президент Ма сделал эти заявления, принимая в Президентском дворце в Тайбэе делегацию Палаты советников Парламента Японии во главе с Хирофуми Такинами. В делегацию входят члены парламентского Консультативного совета по японско-тайваньским связям от разных политических партий. «Торгово-экономические связи между нашими странами неуклонно крепнут и расширяются на протяжении последних семи лет, – сказал президент. – За первые 11 месяцев 2014 года объём двусторонней торговли составил 56,5 млрд. долл. США. Тайвань является четвёртым по объёму товарооборота торговым партнёром Японии, а Япония – третьим торговым партнёром Тайваня». Подписание в последние годы нескольких соглашений о сотрудничестве в таких областях, как защита инвестиций, признание патентов и воздушное сообщение, сыграло важную роль в сохранении положительной динамики развития связей, сказал президент. «В частности, инициатива, связанная с авиационным сообщением, привела к значительному увеличение числа взаимных визитов: в прошлом году Тайвань посетили 1,63 млн. японских туристов, и 2,97 млн. жителей Тайваня посетили Японию; это – рекордные показатели». Значительный прогресс был отмечен и в области молодёжных обменов, сказал президент, добавив, что стороны договорились в октябре прошлого года увеличить квоту обменов по программе WH, которая действует с 2009 года и позволяющая молодым людям жить и работать в странах-партнёрах, с 2000 до 5000. «Этот шаг будет способствовать упрочению контактов и углублению взаимопонимания между молодыми тайваньцами и японцами». Президент высоко оценил заключённое сторонами в 2013 году соглашение о рыболовстве как укрепляющее стабильность в регионе. «Заключённое в соответствии с нашей Мирной инициативой в отношении Восточно-Китайского моря, это соглашение даёт рыбакам обеих стран возможность вести промысел в спорном районе и при этом оставляет в стороне вопросы суверенитета и территориальных притязаний, – сказал он. – Это соглашение было с одобрением принято международным сообществом». Выдвинутая президентом Ма 5 августа 2012 года инициатива из пяти пунктов содержала призыв ко всем сторонам, вовлечённым в территориальные споры, воздерживаться от враждебных действий, не отказываться от ведения диалога, соблюдать принципы международного права, стремится к решению споров мирными средствами и создать механизм для совместного выявления и освоения природных ресурсов. «Достигнутое нами в Восточно-Китайском море может стать примером для других стран и регионов и побудить всё стороны совместно работать ради устойчивого развития – сказал президент Ма – Тайвань будет и далее стремиться к урегулированию территориальных споров с соседями в соответствии с духом этой инициативы».