Taiwan Today

Президент Ма Ин-цзю выразил правительству и народу Сингапура соболезнования в связи с кончиной 23 марта на 92-м году жизни Ли Куан Ю – бывшего премьер-министра и фактического отца-основателя этого города-государства. «Ли был верным другом Китайской Республики со времени основания Сингапура как государства в 1965 году, – сказал президент. – С его кончиной мир лишился прозорливого лидера, а наша страна – истинного союзника». По словам президента, лидерские качества, проявленные Ли, играли важнейшую роль на всех этапах развития тайваньско-сингапурских отношений, и благодаря им были заложены основы прочных двусторонних связей в культурной, экономической и политической сферах». «Заключение в 2013 году Соглашения об экономическом партнёрстве между Сингапуром и Отдельной таможенной территорией Тайваня–Пэнху–Цзиньмэнь–Мацзу стало свидетельством прочности фундамента наших отношений», – сказал президент Ма. Ма Ин-цзю отметил, что ему довелось непосредственно наблюдать формирование дружеских отношений между Цзян Цзин-го, который занимал пост президента Китайской Республики в 1978–1988 годах и переводчиком которого являлся Ма, и Ли Куан Ю. «И в дальнейшем он продолжал делиться с нами своими ценными мнениями по широкому спектру вопросов в ходе 25 посещений Тайваня», – сказал президент. Ли играл также важную роль, содействуя мирному развитию отношений между двумя сторонами Тайваньского пролива, сказал президент Ма, отметив его вклад в создание условий для исторической встречи в Сингапуре между Гу Чжэнь-фу, председателем правления базирующегося в Тайбэе Фонда развития связей между двумя сторонами пролива, и Ван Дао-ханем, председателем размещающейся в Пекине Ассоциации по связям через Тайваньский пролив. «Та рубежная встреча в 1993 году проложила путь к сегодняшнему мирному диалогу и устойчивому развитию связей между двумя сторонами пролива», – сказал он. Проявив выдающиеся качества – дальновидность и силу характера, Ли превратил Сингапур в одну из самых передовых стран мира и подал всему миру пример, достойный подражания, сказал президент Ма. «Он был одним из ведущих государственных деятелей современности, неутомимо трудившимся ради подъёма Азии, и мы глубоко скорбим в связи с его уходом из жизни. Это – невосполнимая утрата».