Taiwan Today

Президент Ма Ин-цзю заявил 29 сентября, что связи между Тайванем и Европейским Союзом стабильно укрепляются. Он выразил решимость вывести двусторонние отношения на новый, более высокий уровень посредством дальнейшего развития сотрудничества в широком спектре областей. «За время, прошедшее с момента моего вступления на президентский пост в мае 2008 года, Тайвань добился значительного прогресса в расширении связей и взаимодействия с ЕС, – сказал президент. – Об этом свидетельствует, в частности, включение нашей страны в 2011 году в программу безвизового въезда в Шенгенскую зону – шаг, который, по мнению многих, способствовал тому, что сегодня граждане Китайской Республики пользуются привилегиями безвизового въезда и получения виз по прибытии в 148 странах и территориях во всём мире». «Кроме того, за этот же период мы подписали с ЕС 79 соглашений о сотрудничестве, которые охватывают такие области, как таможенные правила и тарифы, образование, безопасность продовольственных продуктов, технологические инновации, судебная помощь, исследования и разработки, телекоммуникации и программы молодёжного обмена “working holiday”». Президент сделал эти заявления в Президентском дворце в Тайбэе в ходе видеоконференции, устроителем которой была базирующаяся в Брюсселе Европейская парламентская группа дружбы с Тайванем. По словам президента, отношения между Тайванем и ЕС устойчиво развиваются: в прошлом году ЕС стал пятым по объёму товарооборота торговым партнёром Тайваня в мире, а Тайвань является седьмым торговым партнёром ЕС в Азии. Объём двусторонней торговли увеличился в 2014 году на 3,7% относительно соответствующего показателя предыдущего года и достиг 50,9 млрд. долл. США. «Столь позитивное состояние наших отношений привело к включению нашей страны в мае в Европейскую предпринимательскую сеть, что открыло для тайваньских малых и средних предприятий широкий диапазон деловых возможностей», – сказал он. «Мы надеемся, что Европейская Комиссия как можно быстрее вступит в переговоры с Тайванем о заключении двустороннего соглашения об инвестициях, что будет служить дальнейшему укреплению нашего торгово-экономического партнёрства». Мы разделяем общие ценности демократии, свободы, прав человека и верховенства права, и ЕС выступает последовательным и твёрдым сторонником значимого участия Тайваня в жизни мирового сообщества, сказал президент, Ma said, напомнив, что за последние семь лет Европейский Парламент и Европейская служба внешнеполитической деятельности приняли девять резолюций и выступили с 18 заявлениями соответствующего содержания. «Пользуясь этой возможностью, я благодарю ЕС за его поддержку стремления Тайваня к значимому участию в различных международных инициативах и мероприятиях. Мы намерены делать ещё больше для того, чтобы вносить посильный вклад в реализацию программ сотрудничества, которые осуществляются Международной организацией гражданской авиации, Рамочной конвенцией ООН по изменению климата, Всемирной организацией здравоохранения и другими организациями». Президент заявил о стремлении Тайваня играть в дальнейшем ещё более активную миротворческую роль в Азиатско-Тихоокеанском регионе, содействуя совместному освоению природных ресурсов. Он подчеркнул, что именно эти принципы составляют суть выдвинутых им мирных инициатив в отношении Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей, и на этих же принципах основываются европейские переговоры по добыче нефти в Северном море. «Отложив территориальные споры, можно создать механизм разрешения конфликтов мирными средствами и совместной разработки ресурсов – в интересах региональной стабильности и долговременного процветания всех сторон».