Taiwan Today

Президент Ма Ин-цзю 16 мая призвал Постоянную палату третейского суда в Гааге признать статус острова Тайпин как настоящего острова с причитающимися ему правами на континентальный шельф и исключительную экономическую зону (ИЭЗ). Он добавил, что международное сообщество не должно закрывать глаза на любые нарушения Конвенции ООН по морскому праву (UNCLOS). В настоящее время Тайвань вовлечён в два отдельных спора вокруг статуса острова Тайпин в Южно-Китайском море и рифа Окинотори в западной части Тихого океана, отметил президент. «Эти споры тесно связаны с определением острова, как оно дано в [UNCLOS], и их результаты будут влиять на то, как в дальнейшем будут вестись морские коммерческие операции во всём мире», – сказал он. Эти заявления президента содержатся в комментарии, опубликованном влиятельной американской газетой «The Wall Street Journal». Этот комментарий помогает лучше понять позицию Тайваня относительно иска, возбуждённого Филиппинами против материкового Китая в Постоянной палате третейского суда в Гааге. В этом иске Манила делает попытку принизить правовой статус острова Тайпин до уровня просто «скалы». «Остров Тайпин, самый крупный естественно образованный массив суши среди островов Наньша [Спратли], имеет территорию площадью 0,51 кв. километра. Он располагает достаточными источниками натуральной пресной воды, а также землёй, годной для возделывания с натуральной и плодородной почвой, на которой выращиваются более 10 видов фруктов и овощей», – сказал президент, добавив, что на острове, к тому же, разводят домашний скот, и всё это служит свидетельствами того, что он располагает условиями для проживания людей и экономической деятельности, и такая деятельность уже осуществляется на нём на протяжении целого столетия. Это – убедительные доказательства того, что остров Тайпин соответствует критериям острова, изложенным в Статье 121 UNCLOS, и имеет права на континентальный шельф и исключительную экономическую зону шириной 200 морских миль, заявил президент Ма. На основании тех же критериев президент отверг односторонние утверждения Японии о том, что риф Окинотори – это остров, а не скала. «Риф Окинотори состоит из двух скал, которые выступают над поверхностью воды во время прилива всего лишь на 16 сантиметров, и общая площадь их территории равняется лишь 9 кв. метрам, что эквивалентно площади двух больших двуспальных кроватей. Риф Окинотори не располагает ресурсами пресной воды и землёй, годной для возделывания, и не обеспечивает условий для проживания людей и экономической деятельности. Согласно UNCLOS правовой статус рифа Окинотори как скалы даёт Японии права на территориальные воды шириной 12 морских миль вокруг этого участка суши, а акватория за пределами этих территориальных вод должна считаться международными водами, а вовсе не ИЭЗ Японии. Президент отметил, что Япония нарушила букву и дух UNCLOS, задержав 26 апреля тайваньское рыболовное судно, которое вело промысел за пределами территориальных вод вокруг рифа Окинотори, и освободив судно и его команду после выплаты залога в размере 6 млн. иен (54 937 долл. США). «[Действия Японии] нарушают Статью 87 UNCLOS, которая предоставляет всем странам свободу рыболовства в открытом море». «Подобные незаконные действия наносят значительный ущерб репутации Японии как ответственного партнёра в глобальном сообществе. Кроме того, они подрывают имеющую глубокие корни дружбу между народами Японии и Тайваня, которая была в последнее время продемонстрирована после сильных землетрясений, происшедших в обеих странах», – сказал он. Помимо заявления официальных протестов Японии правительство, по словам президента Ма, защищает права тайваньских рыбаков, патрулируя этот район акватории судами Управления береговой охраны Исполнительного Юаня и Управления рыболовства Комитета по сельскому хозяйству Исполнительного Юаня. «Как страна-сигнатарий UNCLOS с июля 1996 года Япония не должна нарушать положения этой конвенции, – добавил президент. – Ни одной стране не должно быть позволено нарушать UNCLOS».