Taiwan Today

Приняв 20 мая присягу, Цай Ин-вэнь официально вступила в должность президента Китайской Республики (КР) 14-го конституционного срока. В своей инаугурационной речи она заявила о решимости отдавать все силы построению страны, в которой будет лучше житься молодому поколению тайваньцев, и упрочению тайваньской демократии в интересах будущих поколений на основе принципов единения всех граждан страны, высокой эффективности и прагматизма. В своём обращении к более чем 20 000 граждан и зарубежных гостей, собравшихся на площади перед Президентским дворцом в центре Тайбэя, президент Цай подчеркнула роль Тайваня как стойкого стража мира в регионе. Мы будем прилагать усилия к поддержанию мира и стабильности в отношениях между двумя сторонами Тайваньского пролива, используя существующие механизмы диалога и коммуникации между двумя сторонами пролива, сказала она. «Существующий политический фундамент, о котором я говорю, включает несколько ключевых элементов. Во-первых, это – исторический факт переговоров между представителями двух [посреднических] организаций двух сторон пролива и принятие ими к сведению позиций друг друга на основе принципа стремления к общности взглядов при сохранении различий. Это – исторический факт. Во-вторых, это – ныне действующий конституционный строй Китайской Республики. В-третьих, это – результаты консультаций, связей и взаимодействия между двумя сторонами пролива, достигнутые за последние 20 с лишним лет. В-четвёртых, это – демократические принципы и воля большинства жителей Тайваня». «Новое правительство будет прилагать усилия к тому, чтобы Тайвань стал незаменимым партнёром международного сообщества», – сказала президент Цай, добавив, что, будучи «активным проводником мира», Тайвань стремится к решению проблем в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях и выступает за то, чтобы стороны отложили споры и совместно занялись освоением природных ресурсов этого региона. «Мы намерены активно участвовать в международном торгово-экономическом сотрудничестве и выработке его правил, твёрдо защищать глобальный экономический порядок и интегрироваться в важные региональные торгово-экономические структуры», – сказала она, упомянув об активном стремлении Тайваня быть участником двусторонних и многосторонних соглашений о свободной торговле, включая Транс-Тихоокеанское партнёрство и Региональное всеобъемлющее экономическое партнёрство. По словам президента, Тайвань будет также участвовать в противодействии глобальному потеплению и изменению климата, а также в международном сотрудничестве, нацеленном на решение новых глобальных проблем, – в частности, в форме гуманитарной помощи, медицинской помощи, изучения и профилактики инфекционных болезней, борьбы с терроризмом и трансграничной преступностью. Президент Цай заявила о решимости её правительства проводить политику «нового продвижения на юг» и в рамках этой политики расширять многогранные связи и сотрудничество со странами – членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Индией. «Новое продвижение на юг» – важная составляющая предлагаемой президентом Цай Новой модели экономического развития Тайваня. Кроме того, новое правительство намерено активно создавать новые стимулы для экономического роста. «Мы будем уделять первоочередное внимание нашим планам содействия развитию пяти важных инновативных индустрий [– “Азиатская Силиконовая долина”, биотехнология и медицина, “зелёная” энергетика, оборонная промышленность и “умное” станкостроение], с целью повышения глобальной конкурентоспособности Тайваня», – сказала она. Другие ключевые области деятельности нового правительства связаны с укреплением социальной «страховочной сетки», а также с реструктуризацией тайваньской экономики и достижением социальной справедливости. Эти меры включают проведение пенсионной реформы, введение системы долгосрочного ухода за престарелыми и больными гражданами и совершенствование тайваньских демократических институтов. Жители Тайваня избрали нового президента и новое правительство, и они ожидают от них одного – решения проблем, сказала президент Цай, твёрдо заявив о решимости честно встречать вызовы и нести ответствовать за принимаемые решения. Она призвала всех граждан, идя вперёд рука об руку, созидать будущее Тайваня. На инаугурационных торжествах присутствовало около 700 должностных лиц высокого ранга из 59 стран и территорий, в том числе из всех 22 государств, поддерживающих дипломатические отношения с КР. Церемония включала разнообразные музыкальные номера и театрализованные представления – в частности, «Поступь тайваньской демократии» – инсценированная история Тайваня, представленная участниками местных исполнительских групп. Торжества завершились исполнением песни «Прекрасный остров», которая была запрещена на протяжении всех 38 лет, когда на Тайване действовало военное положение (1949–1987) и пролётом над площадью самолётов из аэробатической группы «Громовые тигры» военно-воздушных сил КР.