Taiwan Today

Президент Цай Ин-вэнь отбыла 24 июня в девятидневную поездку, в ходе которой она посетит две страны, поддерживающие дипломатические отношения с Китайской Республикой (Тайванем), – Панаму и Парагвай. Это – первая зарубежная поездка президента Цай после её вступления в должность главы государства 20 мая. «Моя миссия в ходе этой поездки состоит в том, чтобы сделать более заметным присутствие Тайваня на международной арене, укрепить моральный дух и уверенность в своих силах наших сограждан, работающих на передовых рубежах дипломатии нашей страны и способствовать упрочению торгово-экономического сотрудничества между Тайванем и странами Латинской Америки на основе взаимного благоприятствования и взаимной поддержки», – сказала президент Цай. «“Практическая дипломатия” – таков новый подход нашего правительства к отношениям с другими странами, и мы полны решимости работать ради достижения наших целей старательно, непреклонно и в духе прагматизма», – подчеркнула она. По словам президента, эта её поездка демонстрирует стремление и готовность жителей Тайваня вносить посильный вклад в развитие международного сообщества, а также приверженность её администрации расширять и углублять связи Тайваня с другими странами. «Хотя мы временами сталкиваемся с попытками внешних сил ограничить рамки участия Тайваня в жизни международного сообщества, наша воля к поддержанию тесных связей со всем миром безгранична», – сказала она. При ведя в качестве конкретных примеров тайваньско-панамского сотрудничества использование Тайванем своей достигшей высокого уровня развития и получившей признание в мире технологии выращивания орхидей для того, чтобы помочь Панаме в возрождении её национального цветка и налаживании там крупномасштабного выращивания популярных во всём мире орхидей-бабочек (Phalaenopsis), президент Цай подчеркнула, что задачи этой поездки выходят за рамки обследования зарубежных рынков. «Мы стремимся и далее взаимодействовать с этими латиноамериканскими странами в осуществлении существующих проектов технического сотрудничества и совместно выходить на международный рынок», – сказала президент Цай, добавив, что тайваньские предприятия готовы к освоению обладающего огромным потенциалом рынка Латинской Америки. 26 июня президент Цай участвует в торжественной церемонии, посвящённой завершению проекта расширения Панамского канала, вместе с главами и высокопоставленными представителями более 70 государств и территорий. Она встретится также с президентом Панамы Хуаном Карлосом Варелой и посетит Колонский контейнерный терминал, которым управляет базирующаяся в Тайбэе судоходная компания Evergreen Marine Corp. («Чанжун хайюнь»), в свободной экономической зоне Колон, близ входа в Панамский канал со стороны Атлантического океана. Затем, в столице Парагвая Асунсьоне, она встретится с президентом этой южноамериканской страны Орасио Картесом и выступит с речью в Конгрессе Парагвая – высшем законодательном органе этой страны. По пути с Тайваня в Центральную и Южную Америку президент Цай сделала транзитную остановку Майами (штат Флорида). На обратном пути из этого региона на Тайвань она сделает транзитную остановку в Лос-Анджелесе (штат Калифорния). Согласно плану своей зарубежной поездки, она прибудет в Тайбэй 2 июля. В состав возглавляемой президентом Цай делегации входят правительственные должностные лица, члены Законодательного Юаня (парламента страны) и представители тайваньских деловых кругов. В числе должностных лиц правительства – министр иностранных дел Ли Да-вэй, генеральный секретарь Совета национальной безопасности У Чжао-се и заместитель генерального секретаря Канцелярии президента Лю Цзянь-синь. Президента сопровождают также руководители частных тайваньских компаний – AsusTek Computer Inc. («Хуашо»), Evergreen Marine Corp. («Чанжун хайюнь»), Everest Textile Co. («Хунъюань синъе»), Fwu Sow Grain Products Co. («Фушоу шие»), General Energy Solutions Inc. («Юнван нэнъюань»), I-Mei Foods Co. («Имэй шипинь») и Sanyang Industry Co. («Саньян гунъе»). Все эти семь компаний относятся к отраслям, в которых осуществляются проекты тайваньско-панамского и тайваньско-парагвайского сотрудничества. Ожидается, что этот визит поможет тайваньским компаниям повысить уровень своих деловых операций и приступить к освоению новых инвестиционных возможностей в этих латиноамериканских странах.