Taiwan Today

Недавнее решение Постоянной палаты третейского суда – международного арбитража в Гааге – по иску Филиппин к материковому Китаю касательно принадлежности и статуса островов в Южно-Китайском море содержит три положения, не соответствующие действительности. Об этом 14 июля заявил председатель Исполнительного Юаня (глава кабинета министров) Линь Цюань, который изложил также официальную позицию правительства Китайской Республики (Тайвань) по данному вопросу, содержащую четыре пункта. «Во-первых, Китайская Республика фигурирует в решении гаагского арбитражного суда как “Тайваньские власти Китая” – под произвольным и неоправданным названием, принижающим статус КР как суверенного государства», – сказал премьер. «Во-вторых, остров Тайпин изначально не был включён в иск, поданный в арбитраж для разбирательства, однако суд по собственной инициативе расширил свои полномочия, объявив управляемый КР остров Тайпин “скалой”. Это решение серьёзно нарушает права Тайваня на острова в Южно-Китайском море и окружающие их воды». В-третьих, «в процессе разбирательства арбитражный суд не консультировался с Тайванем и не приглашал Тайвань к участию в рассмотрении иска. Поэтому это арбитражное решение совершенно неприемлемо и не имеет обязательной юридической силы для Тайваня». Далее премьер изложил позицию правительства из четырёх пунктов. Во-первых, КР обладает всеми правами на острова в Южно-Китайском море и окружающие их воды в соответствии с международным правом и Конвенцией ООН по морскому праву. Правительство будет и далее отстаивать суверенитет КР над островами в Южно-Китайском море и не будет мириться с любыми попытками нанести ущерб национальным интересам Тайваня, добавил он. Во-вторых, вовлечённым в споры сторонам необходимо разрешать свои разногласия мирными средствами посредством многосторонних переговоров в духе принципов, согласно которым сторонам следует отложить разногласия и наладить совместное освоение природных ресурсов региона, подчеркнул премьер. «Тайвань готов посредством переговоров, проводимых на основе равноправия, сотрудничать со всеми сторонами в деле упрочения мира и стабильности в Южно-Китайском море, а также защиты и освоения природных ресурсов региона», – сказал он. В-третьих, председатель ИЮ заявил, что Тайвань должен быть участником многосторонних дискуссий о способах разрешения споров и не должен оставаться вне любых многосторонних механизмов мирного урегулирования разногласий в будущем. Без участия Тайваня такой механизм не может быть по-настоящему эффективным в разрешении региональных споров, добавил он. Наконец, в-четвёртых, Тайвань стремится как можно скорее начать многостороннее обсуждение проблем Южно-Китайского моря со всеми заинтересованными сторонами, заявил премьер. Он добавил, что правительство желает также содействовать упрочению мира и стабильности посредством налаживания сотрудничества со своими соседями в вопросах, не связанных с обеспечением военной и политической безопасности в Южно-Китайском море, – таких, как защита окружающей среды, помощь пострадавшим от стихийных бедствий, гуманитарная помощь нуждающимся, научные исследования и борьба с морской преступностью. В решении арбитражного суда, объявленном 12 июля и содержащем ссылки на различные данные и оценки, контролируемый Тайванем остров Тайпин в архипелаге Наньша (Спратли) классифицируется как «скала», а не как остров. Такое определение ставит под вопрос законные права КР на обладание исключительной экономической зоной шириной 200 морских миль вокруг острова Тайпин. Решительные заявления, в которых отвергается решение арбитражного суда и подтверждается позиция КР по данному вопросу, были сразу же после публикации этого решения сделаны Министерством иностранных дел, Министерство внутренних дел, Министерством обороны, Комитетом по делам материка ИЮ и Канцелярией президента КР. Кроме того, президент Цай Ин-вэнь приняла 13 июля участие в церемонии выхода корабля военно-морских сил (ВМС) Китайской Республики – фрегата «Дихуа» – с базы ВМС Цзоин в Гаосюне, на юге Тайваня, в плавание с целью патрулирования акватории Южно-Китайского моря. В связи с обнародованием решения гаагского арбитражного суда касательно Южно-Китайском моря президент, являющаяся согласно Конституции главнокомандующим вооружёнными силами страны, отдала приказ начать патрулирование на 24 часов раньше первоначально назначенного срока. Она подчеркнула, что в связи с последними изменениями ситуации в Южно-Китайском море миссия по патрулированию акватории вблизи острова Тайпин имеет огромное значение. Остров Тайпин площадью 0,51 кв. километра – крупнейший естественно образованный остров в архипелаге Наньша. Он пригоден для поддержания жизни человека и для самостоятельной хозяйственной деятельности и соответствует критериям острова, изложенным в Статье 121 Конвенции ООН по морскому праву. Поэтому КР обладает в полном объёме правами, касающимися территориального моря, прилежащей зоны, исключительной экономической зоны и континентального шельфа в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву.