Как заявило 17 мая Министерство иностранных дел (МИД) Китайской Республики (Тайвань), песпублики (Тайвань), Переименование квазиофициальной организации, ведающей отношениями Тайваня с Японией, в Ассоциацию тайваньско-японских связей (АТЯС) свидетельствует о прочности отношений между двумя сторонами и способствует их дальнейшему успешному развитию.
Во время состоявшейся в Тайбэе церемонии открытия новой вывески ассоциации министр иностранных дел КР Ли Да-вэй (李大維) сказал, что переименование ассоциации – веха в развитии отношений между Тайбэем и Токио, и добавил, что этот позитивный шаг будет способствовать дальнейшему упрочению тесных дружеских связей между двумя соседними странами.
По словам министра, отношения между Тайбэем и Токио находятся ныне в превосходном состоянии, и в 2016 году суммарный объём двусторонней торговли достиг 60,2 млрд. долл. США. Япония – третий по объёму товарооборота торговый партнёр Тайваня, а Тайвань – четвёртый торговый партнёр Японии. В прошлом году общее число посещений другой стороны жителями Тайваня и Японии достигло рекордной отметки – 6,1 млн.
Как отметил министр, новое название лучше отражает миссию этой организации и поможет вывести двусторонние связи на новый, более высокий уровень в интересах обеих стран.
Эта организация, прежде носившая название «Ассоциация восточноазиатских связей», была создана в декабре 1972 года, через три месяца после прекращения официальных дипломатических отношений между КР и Японией. Она действует как общественная организация под патронатом МИД КР.
В свою очередь, глава японского представительства на Тайване Микио Нумата сказал, что нынешний год – особо значимый для двусторонних связей, поскольку организация, представляющая интересы Японии на Тайване, недавно также сменила название: в январе японская Ассоциация взаимных связей была переименована в Ассоциацию японо-тайваньских связей.
Нумата сказал, что новое название расширяет возможности сторон успешно продвигаться вперёд по пути дальнейшего укрепления отношений дружбы и сотрудничества, и добавил, что его организация будет и далее тесно взаимодействовать с АТЯС в интересах расширения партнёрства между двумя сторонами.
Согласно данным АТЯС, к ноябрю 2016 года Тайвань и Япония заключили, в общей сложности, 74 соглашения и меморандума о взаимопонимании по целому ряду областей, включая обмены в сфере образования, рыболовство, правоприменение, торговля, инвестиции и транспорт.