2024/05/02

Taiwan Today

Политика

Президент Цай: сплотившись, мы сделаем Тайвань ещё лучше

12/10/2018
Президент КР (Тайвань) Цай Ин-вэнь произносит 10 октября перед Президентским дворцом в Тайбэе традиционную речь по случаю Дня двух десяток – Национального праздника КР (Тайвань). (Любезно предоставлено Канцелярией президента КР)
Президент КР (Тайвань) Цай Ин-вэнь (蔡英文) в своей традиционной речи, произнесённой ею по случаю Дня двух десяток – Национального праздника КР (Тайвань) утром 10 октября на площади перед Президентским дворцом в Тайбэе, высказала решимость сделать Тайвань ещё лучше и сильнее посредством укрепления национальной безопасности, наращивания экономической мощи страны и усовершенствования социальной страховочной сетки.
 
В условиях нынешних драматических изменений в глобальной политике и экономике и расширения Китаем своего влияния Тайвань будет осуществлять стратегию «стремления к стабильности, адекватного реагирования на перемены и поступательного развития», опирающуюся на прочный фундамент национальной мощи, заявила президент. «Наилучший способ защитить Тайвань – это сделать Тайвань необходимой и незаменимой частью нашего мира», – сказала она.
 
Праздничная речь президента, которую она произнесла в присутствии многих тысяч граждан страны и зарубежных гостей, собравшихся на главной площади тайваньской столицы, транслировалась в реальном времени по каналам телевидения и в Интернете. По завершении речи главы государства на площади перед Президентским дворцом состоялся ежегодный праздничный парад, в котором приняли участие затейливо украшенные автомобильные платформы, представлявшие различные учреждения центрального правительства, местные правительства, крупные предприятия и известные храмы. В небе над площадью пролетели в формации пять истребителей Mirage 2000 военно-воздушных сил КР (Тайвань).
 
На главной трибуне праздничных торжеств помимо президента Цай присутствовали другие руководители государства, включая вице-президента Чэнь Цзянь-жэня (陳建仁), председателя Законодательного Юаня Су Цзя-цюаня (蘇嘉全) и председателя Исполнительного Юаня Лай Цин-дэ (賴清德), и лидеры парламентских политических партий, включая главную оппозиционную Национальную партию Китая (Гоминьдан), партию «Новая сила» (Шидай лилян) и Подлинно народную партию (Циньминьдан). Здесь же находились высокие зарубежные гости, в числе которых были президент Парагвая Марио Абдо Бенитес (Mario Abdo Benitez), премьер-министр Сент-Люсии Аллен Частанет (Allen Chastanet) и генерал-губернатор Сент-Киттса и Невиса сэр С. В. Тэпли Ситон (Sir S. W. Tapley Seaton), а также делегации из Германии, Японии, Южно-Африканской Республики и Соединённых Штатов.
 
По словам президента, в минувшем году все страны почувствовали перемены, происшедшие в международном ландшафте, и Тайвань не был исключением. Действия Китая, применяющего в отношении Тайваня все возможные методы давления, включая военные угрозы и попытки дипломатического удушения, бросают вызов статус-кво в отношениях между двумя сторонами Тайваньского пролива, сказала президент, добавив, что они вызывают серьёзную озабоченность в международном сообществе.
 
Президент призвала Пекин играть позитивную роль в региональных и глобальных делах, как подобает ответственной державе, а не быть источником раздоров. Тайвань не поддастся на провокации, которые способны привести к конфронтации и ввергнуть отношения между двумя сторонами пролива в опасное состояние, а будет сохранять выдержку, не подчиняясь оказываемому на него давлению. Она заявила, что ни в коем случае не поступит вопреки воле граждан и не принесёт в жертву суверенитет Тайваня.
 
«В нынешней ситуации, когда международная обстановка претерпевает существенные изменения, наш стратегический выбор предельно ясен: мы намерены твёрдо придерживаться принципов свободы, демократии и рыночной экономики», – сказала она.
 
Президент очертила вызовы, с которыми Тайвань ныне сталкивается в сфере национальной безопасности и которые уже не ограничиваются традиционными областями – обороной и военной безопасностью. Потенциальными факторами угрозы теперь являются давление на дипломатическом фронте, инфильтрация в общественные структуры и процессы в области экономики.
 
Президент выделила четыре аспекта, требующих принятия мер по созданию целостной системы национальной безопасности и усилению способности Тайваня давать должные ответы на эти угрозы: на внешнеполитическом фронте упрочивать базирующиеся на общности ценностей отношения с другими странами; укреплять обороноспособность страны, руководствуясь стратегической концепцией «многоуровневого сдерживания и надёжной обороны»; предотвращать инфильтрацию и подрывную деятельность со стороны внешних сил; пересмотреть и скорректировать глобальную торгово-экономическую стратегию страны, включая роль Тайваня в региональном развитии и глобальной цепочке поставок.
 
Цай Ин-вэнь заявила, что во время её президентства оборонный бюджет Тайваня будет устойчиво увеличиваться с каждым годом. «В будущем наша оборонная индустрия не только будет служить укреплению боеспособности вооружённых сил страны, но и станет важной движущей силой развития всей экономики как фактор, стимулирующий трансформацию и модернизацию промышленности и формирование индустриальных кластеров», – сказала она.
 
По словам президента, Тайваню необходимо решить три важные задачи для корректировки своей роли в глобальных цепочках поставок. Во-первых, ему следует наладить тесные связи с США, Европой, Японией и другими передовыми в индустриальном отношении странами в областях исследований, разработок и производства самой современной продукции.
 
Во-вторых, Тайваню следует расширять взаимовыгодное сотрудничество со странами, охватываемыми его Новой политикой продвижения на юг, и другими развивающимися экономиками, обладающими значительным потенциалом роста.
 
В-третьих, Тайваню следует укреплять сотрудничество со своими дипломатическими союзниками в закладке фундамента для устойчивого экономического развития этих стран – в интересах открытия в будущем для Тайваня новых рынков и создания новых производственных баз для тайваньских предприятий.
 
Внутри страны дальновидная и сориентированная на развитие передовых технологий экономическая политика правительства приносит ощутимые выгоды, отметила президент. «Используя новые интеллектуальные подходы, мы демонтируем устаревшие структуры, устраняем преграды, мешающие здоровой конкуренции, и, таким образом, открываем перед нашей индустрией новые возможности динамичного развития», – сказала она.
 
Как отметила президент, осуществляемая правительством программа содействия развитию инновационных индустрий «5+2» реально способствует повышению производственных стандартов в ключевых отраслях – таких, как аэрокосмическая индустрия, Интернет вещей и производство медицинской аппаратуры, а общий стоимостной объём продукции тайваньской станкостроительной индустрии превысил в прошлом году 1 трлн. н.т. долл. (32,13 млрд. долл. США).
 
Отмечается также прогресс в реализации Перспективной программы инфраструктурного развития, которая предусматривает решение в течение ближайших лет таких приоритетных задач, как увеличение инвестиций в развитие цифровой инфраструктуры, развитие «зелёной» энергетики, дальнейшее развитие систем рельсового транспорта, более сбалансированное развитие городских и сельских районов и принятие мер по сохранению водных ресурсов.

В ситуации успешного осуществления планов структурной трансформации и инфраструктурного строительства и наметившегося улучшения инвестиционного климата тайваньская экономика демонстрирует явные признаки оживления и стабильного роста, сказала президент, отметив, что в прошлом году реальные доходы населения достигли рекордного за все годы уровня, а показатель безработицы в первые пять месяцев 2018 года упал до самой низкой отметки в соответствующий период за последние 18 лет.
 
По словам президента, политика правительства при этом нацелена на то, чтобы обеспечить равномерное распределение этих дивидендов, генерируемых ростом экономики, среди всех сегментов общества. Это достигается посредством реализации принципа равенства налогообложения, повышения жалования работникам государственного сектора и создания эффективной социальной страховочной сетки.
 
В этой сфере правительство инициировало осуществление целого ряда проектов строительства социального жилья, и 24 000 единиц такого жилья уже построено либо находится в стадии строительства. Другие меры включают План долгосрочного ухода 2.0, которым предусмотрено оказание престарелым и иным нетрудоспособным гражданам медицинских услуг и иной поддержки на базе местных общин, а также развитие сети финансируемых государством детских учреждений как стимул к повышению рождаемости в стране.
 
«Вектор развития нашей страны уже меняется, – сказала президент, – и в этих переменах нет ничего такого, что могло бы внушать опасения. Потому что цель этих перемен – наилучшим образом адаптироваться к изменениям, происходящим в мире, чтобы Тайвань и далее уверенно шёл по пути прогресса».
 
Назвав Тайвань «маяком», президент Цай сказала, что демократическая трансформация не только осветила стране путь к свету из мрака собственного прошлого, но и служит примером такого выхода из тьмы ночи к сиянию дня для всех людей, стремящихся к демократии.

В заключение президент Цай сказала: «Мы твёрдо верим в то, что тайваньцы, обладающие уникальной стойкостью, могут – и они доказали это в прошлом – совладать с любыми внутренними и внешними вызовами, и что, сплотившись, мы сделаем нашу страну ещё лучше!»
 

Популярные материалы

Последние публикации