2024/05/04

Taiwan Today

Экономика

Штат Вайоминг открывает в Тайбэе своё Азиатско-Тихоокеанское торговое бюро

05/10/2018
Министр иностранных дел КР (Тайвань) У Чжао-се (4-й справа), заместитель министра экономики Ван Мэй-хуа (7-я справа), губернатор Вайоминга Мэтт Мид (5-й справа), председатель сената Вайоминга Эли Бибут (6-й справа), главный исполнительный директор Делового совета Вайоминга Шон Риз (2-й справа) и директор Американского института на Тайване Брент Кристенсен (3-й справа) готовятся торжественно разрезать ленту, открывая Азиатско-Тихоокеанское торговое бюро Вайоминга вТайбэе 3 октября. (МИД КР)
Вайоминг открыл 3 октября в Тайбэе своё Азиатско-Тихоокеанское торговое бюро – первое за последние 30 лет такое зарубежное представительство этого штата.
 
Ожидается, что этот офис будет способствовать дальнейшему укреплению тесных экономических связей между двумя сторонами в таких областях, как сельское хозяйство, образование, энергетика и технологии. В церемонии открытия офиса приняли участие министр иностранных дел КР (Тайвань) У Чжао-се (吳釗燮), губернатор Вайоминга Мэтт Мид (Matt Mead), председатель сената этого штата Эли Бибут (Eli Bebout), главный исполнительный директор Делового совета Вайоминга Шон Риз (Shawn Reese) и директор Американского института на Тайване Брент Кристенсен (Brent Christensen).
 
В своём выступлении в ходе церемонии министр У сказал, что открытие офиса отражает рост торговых и инвестиционных связей между двумя сторонами, напомнив, что Тайвань для Вайоминга – 6-й по значению экспортный рынок в Азии и 13-й – в мире. Отметив, что Тайвань и Вайоминг разделяют общие базовые ценности, как демократия, гендерное равноправие и веру в силу свободного предпринимательства, он выразил убеждение в том, что работа офиса принесёт ощутимые выгоды обеим сторонам.
 
По словам министра, открытие офиса является результатом целенаправленных усилий руководителей Тайваня и Вайоминга, прилагаемых ими для расширения двусторонних инвестиций и торговли. Нынешний визит М. Мида, его третье посещение Тайваня со времени его вступления на губернаторский пост восемь лет тому назад, служит наглядным подтверждением таких усилий, сказал он.
 
М. Мид возглавляет делегацию из восьми человек, находящуюся на Тайване с шестидневным визитом, главная цель которого – расширение экономических связей между двумя сторонами. Программа пребывания делегации Вайоминга на Тайване включает приём делегации президентом КР (Тайвань) Цай Ин-вэнь (蔡英文) 2 октября и участие в мероприятии под названием «День бизнеса США» в Тайбэе 4 октября.

Ожидается, что последнее мероприятие, организуемое Бюро внешней торговли Министерства экономики КР (Тайвань) и Тайваньским советом по развитию внешней торговли (TAITRA), откроет для участников много выгодных деловых возможностей в таких областях, как искусственный интеллект, «умные» станки, функциональные ткани и изделия из них и товары, предназначенные для занятий спортом на открытом воздухе.
 
В свою очередь, губернатор М. Мид сказал, что решение разместить Азиатско-Тихоокеанское торгового бюро Вайоминга именно в Тайбэе было связано с достижениями Тайваня в сфере демократии и технологического развития, с признанием им гендерного равноправия, с дружелюбием и гостеприимством его жителей. Он выразил надежду на то, что этот шаг будет способствовать интеграции самых передовых инноваций – таких, как цепочки блоков (блокчейн) в животноводческой отрасли Вайоминга, а также развитию двусторонних связей в областях образования и туризма.

Согласно данным Министерства иностранных дел, в этом году отмечается 34-я годовщина заключения соглашения о тесном партнёрстве между Тайванем и Вайомингом. Другими вехами в развитии двусторонних связей были подписание в октябре 2017 года соглашения о взаимном признании прав на вождение автотранспортных средств и участие Вайоминга в Тайбэйской международной туристической ярмарке в качестве одного из экспонентов Американского павильона.
 
 

Популярные материалы

Последние публикации