Taiwan Today

Популярная тайваньская телевизионная драма «16 летних сезонов» (16個夏天 – The Way We Were) начнёт в следующем месяце демонстрироваться в странах Латинской Америки, что даст зрителям в этом регионе возможность лучше познакомиться через этот кинофильм с современной тайваньской популярной культурой. Об этом 12 августа сообщило Министерство иностранных дел (МИД) Китайской Республики (Тайвань). «Искусство и культура – это важная форма “мягкой силы” и наглядный показатель уровня развития страны», – сказал исполняющий обязанности генерального директора Департамента международной информации МИД Лян Хун-шэн (梁洪昇) в ходе пресс-конференции, совместно устроенной в Тайбэе МИД и Министерством культуры. «Тайвань – страна с богатой и бурно развивающейся культурой, и мы должны делать всё, что в наших силах, для показа его культуры на международной сцене. МИД будет и далее в сотрудничестве с частным сектором способствовать тому, чтобы “мягкая сила” Тайваня проникала во все уголки мира», – сказал и. о. гендиректора департамента Лян. Сериал из 16 эпизодов – продукция тайваньской медиагруппы TVBS, поставленный режиссёром Сюй Фу-сяном (許富翔), был удостоен наград «Золотой колокол» (тайваньский эквивалент Emmy Awards) в 2015 году как лучший телевизионный сериал, а также за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль второго плана. Фильм, дублированный на испанский язык и снабжённый субтитрами, будет демонстрироваться по 13 телевизионным сетям в странах, поддерживающих дипломатические отношения с КР – Сальвадоре, Доминиканской Республике, Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Панаме и Парагвае, а также в других дружественных Тайваню странах – Аргентине, Колумбии и Мексике. По словам Ляна, этот сериал был отобран для продвижения с учётом его репрезентативного в культурном отношении сюжета и высокого качества кинематографического материала, что стало результатом профессионализма создателей фильма и немалой величины его бюджета. «Этот фильм – один из лучших среди многих замечательных работ тайваньских кинематографистов», – сказал он, добавив, что отборочной комиссии было очень нелегко принять окончательное решение. ТВ-драма, в которой снимались популярные актёры – такие, как Сюй Вэй-нин(許瑋甯 –Ann Hsu), Линь Синь-жу (林心如 –Ruby Lin), Дай Цзюнь-чжу (戴君竹 –Queenie Tai), Цзоу Чэн-энь (鄒承恩 – Jason Tsou) и Ян И-чжань (楊一展 –Weber Yang), повествует об истории любви и дружбы, начавшейся 16 годами раньше года выпуска сериала (2014). Сериал демонстрировался сначала два года тому назад по тайваньским телеканалам Общественного телевидения и TVBS, а затем в Канаде, Гонконге, Малайзии и США. МИД КР уже во второй раз представляет созданную на Тайване ТВ-драму зрителям в Латинской Америке. В апреле 2015 года фильм «Свирепая жена» (犀利人妻 – The Fierce Wife）демонстрировался по 10 телевизионным сетям в восьми странах. Он был с энтузиазмом принят зрителями и критикой и получил высокие рейтинги. Как отметило МИД КР, данная инициатива – одна из многих, предпринимаемых правительством КР в целях ознакомления жителей других стран с мультикультурным обществом Тайваня и открытия новых возможностей для тайваньских ТВ- и кинокомпаний на обширном и коммерчески перспективном всемирном рынке испаноязычной кинопродукции, насчитывающем более 400 миллионов зрителей.