Taiwan Today

Хор «Пузангалан», участники которого – дети аборигенной народности пайван из уезда Пиндун, на юге Тайваня, был удостоен серебряной медали по итогам завершившегося 21 Августа 11-го международного конкурса-фестиваля «Cantemus» в Венгрии. Президент Цай Ин-вэнь в тот же день поздравила коллектив с успехом через свою персональную страницу в социальной сети Facebook. Этот конкурс-фестиваль, устраиваемый раз в два года, проходил с 15 по 21 августа в городе Ньиредьхаза, на северо-востоке Венгрии. В этом мероприятии участвовали 12 коллективов из Финляндии, Венгрии, Японии, Южной Кореи, Турции и с Тайваня. Они исполняли народные и современные песни и баллады своих стран, а также религиозные песнопения. Хор «Пузангалан» исполнил на на этом конкурсе-фестивале традиционные аборигенные напевы и популярные песни на нормативном китайском языке, а также версию государственного гимна Китайской Республики (Тайвань) на языке пайван, которую они спели на церемонии инаугурации президента Цай Ин-вэнь, состоявшейся 20 мая в Тайбэе. На языке пайван пузангалан означает «надежда». В своём послании участникам хора президент Цай поблагодарила певцов за то, что они достойно представляли Тайвань нам мировой сцене. «Это – большая честь не только для хора “Пузангалан”, но и для всей страны. Они – гордость Тайваня», – написала она. Европейская поездка хора, включающего 34 участника, была частично профинансирована президентом Цай, которая безвозмездно передала хору 500 000 н.т. долл. (15 400 долл. США) из своего авторского гонорара за книгу, изданную в октябре прошлого года в ходе её избирательной кампании. «Давайте вместе постараемся сделать так, чтобы мир услышал самые задушевные и трогательные голоса Тайваня – написала президент Цай 15 июня на своей персональной странице в социальной сети Facebook, призывая соотечественников финансово поддержать поездку хора в Венгрию. До начала конкурса-фестиваля «Cantemus» хор «Пузангалан» выступил 13 августа в одном из будапештских домов престарелых, а затем участвовал в двух флэшмобовских акциях – дал концерты в базилике Св. Стефана и на Площади героев в Будапеште. Эти выступления были организованы при содействии Тайбэйского представительства в Венгрии. 14 августа певцы посетили город Серенч на северо-востоке Венгрии, где выступили в рамках программы 25-го Земпленского фестиваля. Основанный в 2008 году хор «Пузангалан» участвовал в нескольких музыкальных фестивалях и конкурсах в Германии и Японии. Позднее в этом году коллектив будет участвовать в ещё одном международном фестивале хорового пения, который пройдёт в Южной Корее.