Taiwan Today

Тайваньские кинорежиссёры Ли Ань (李安 – Ang Lee) и Чжао Дэ-инь (趙德胤— Midi Z) были недавно удостоены премий соответственно базирующейся в Лондоне Международной конвенции телерадиовещания (IBC) и Федерации кинокритиков Европы и Средиземноморья (FEDEORA) – «за художественный талант и кинематографическое мастерство». Увенчанный премиями «Оскар» Ли Ань получил Международную премию IBC за выдающиеся достижения в искусстве 2016 года в в ходе церемонии, состоявшейся 11 сентября в Амстердаме. На протяжении двух с лишним десятилетий режиссёр занимает место среди лидеров в использовании новейших достижений науки и технологии при создании своих превосходных произведений кинематографического искусства – таких, как «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Жизнь Пи», отметила IBC на своём веб-сайте. IBC – организатор самой известной в мире ежегодной выставки телерадиовещательной индустрии. В новой работе Ли «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» (“Billy Lynn’s Long Halftime Walk”) используются революционные кинематографические приёмы, которые дают возможность поднять на новый уровень эмоциональный контакт зрителя с персонажами фильма и одновременно сохраняют художественную цельность и единство разных форматов подачи материала – свойственных кино и рынку электронных развлечений, добавила IBC. Лично принимая награду, Ли сказал, что для него «большая радость и честь» удостоиться признания со стороны IBC и что он будет и далее трудиться над созданием технологически продвинутых фильмов. До него лауреатами премии IBC были, в частности, канадец Джеймс Камерон, создатель «Титаника» и «Аватара», и новозеландец Питер Джексон, снявший фильмы «Властелин колец» и «Хоббит». По словам Ли, его новый фильм снят с максимальной частотой 120 кадров в секунду, в формате 3D и в стандарте разрешения 4K, что даёт зрителям возможность более глубокого и детального восприятия не перегруженной сложностями драматической канвы фильма. Премьера этого фильма состоится 14 октября на Нью-Йоркском кинофестивале, сказал он. Фильм Чжао «До свидания, Мандалай» (再見瓦城 – “The Road to Mandalay”, 2016) был выбран 10 сентября жюри FEDEORA, состоявшем из трёх членов, в качестве лучшего фильма проводимых в 13-й раз «Венецианских дней» – самостоятельной секции Венецианского международного кинофестиваля, которая проходит параллельно основной программе фестиваля на северо-востоке Италии. Режиссёр, который лично принял эту награду FEDEORA, разместил затем на своей странице в социальной сети Facebook текст, в котором он поблагодарил жюри федерации за оказанную ему честь. «Такое признание воодушевляет меня, придаёт мне уверенность в своих силах и побуждает меня продолжать идти по нелёгкому пути создания кинофильмов», – написал он. На «Венецианских днях» состоялась мировая премьера этого фильма, частично субсидированного Министерством культуры Китайской Республики (Тайвань). Фильм был с энтузиазмом принят более чем 600 зрителями, присутствовавшими на премьере. «До свидания, Мандалай» был одним из 12 фильмов, участвовавших в конкурсе в Венеции, который включал картины из таких стран, как Австралия, Колумбия, Франция, Италия и Филиппины. «До свидания, Мандалай» повествует о жизни молодых людей – мужчины и женщины, нелегально переходящих из Мьянмы в Таиланд. Между ними вскоре возникают романтические отношения, однако их представления о будущем расходятся: он хочет вернуться в свою родную Мьянму, а она желает перебраться на Тайвань. Это – четвёртый художественный фильм Чжао, который переселился из Мьянмы на Тайвань в 1998 году в возрасте 16 лет и ныне является гражданином КР. Его предыдущий фильм «Ледяной яд» (冰毒 – “Ice Poison”, 2014) представлял Тайвань в конкурсе Американской академии кинематографических наук и искусств в 2015 году на соискание премии в категории «Лучший фильм на иностранном языке».