Taiwan Today

15 октября в Будапеште открылась выставка, совместно организованная национальными библиотеками Тайваня и Венгрии. Выставка даёт редкую возможность ознакомиться с превосходно выполненными копиями старинных китайских книг и письменных документов. Эта выставка, названная «Оттиски цивилизации: удивительное путешествие книг», будет проходить до 15 декабря в Национальной библиотеке им. Сечени (Országos Széchényi Könyvtár). Экспозиция включает копии древних рукописей влиятельных китайских литераторов, надписей на предметах из бронзы и на гадательных костях, а также образцы ксилографических изданий. Все экспонаты были предоставлены Национальной библиотекой Китайской Республики (Тайвань). «Национальная библиотека КР впервые демонстрирует предметы из своих фондов в прекрасном городе Будапеште и в великолепной Национальной библиотеке им. Сечени, – сказал в ходе церемонии открытия выставки глава Тайбэйского представительства в Будапеште Тао Вэнь-лун (陶文隆). – Тайвань является лучшим местом, где можно познакомиться с классическими рукописями, поскольку он обладает прекрасной коллекцией старинных китайских текстов». Посол Тао добавил, что, поскольку на Тайване используются традиционные китайские иероглифы, это – наилучшее место для изучения древних письменных документов. В целях привлечения к выставке большего интереса Национальная библиотека КР oорганизовала в дополнение к ней лекцию по синологии. Эту лекцию, которая была частью церемонии открытия выставки, прочитал научный сотрудник Института новой истории Центральной академии (Academia Sinica) Хуан Кэ-у (黃克武). На этих мероприятиях присутствовали высокопоставленные должностные лица обеих сторон, включая директора Национальной библиотеки КР Цзэн Шу-сянь (曾淑賢), директора Департамента культурной дипломатии Министерства иностранных дел Венгрии Ласло Визи и директора Национальной библиотеки им. Сечени Ласло Туске. Выступивший в ходе церемонии открытия выставки Л. Визи отметил, что Венгрия придаёт огромное значение развитию двусторонних венгерско-тайваньских связей. «Тайвань невелик по своим географическим параметрам, но в его активе – множество великих достижений, – сказал он. – Это – место, где традиции и современность гармонично сосуществуют и дополняют друг друга».