Taiwan Today

Президент Ма Ин-цзю заявил 6 января, что правительство сделает всё возможное для поддержки деятелей традиционного тайваньского искусства и распространения лучших образцов китайского искусства во всём мире. «Мы гордимся достижениями этих замечательных художников, которые так много делают для своей страны и своими работами способствуют развитию и повышению репутации тайваньской культурно-креативной индустрии в стране и за рубежом», – сказал президент. Президент произнёс эти слова, принимая в Президентском дворце в Тайбэе девятерых лауреатов Глобальной премии за достижения в области китайской культуры и искусств этого года. Победители были отобраны из 123 кандидатов за выдающиеся достижения в девяти областях – таких, как искусство каллиграфии, народная музыка и традиционная драма. Вступившая в 21-й год своего существования, эта премия была учреждена Молодёжной торговой палатой Китайской Республики. Среди лауреатов премии этого года – У Чжао-нань, 90-летний ветеран сценического жанра традиционных юмористических представлений в разговорной форме сяншэн, награждённый за вклад в искусство по совокупности достижений в течение всей жизни; Ло Ин-фан – за вклад в сохранение и продвижение искусство народного танца; и недавно ушедший из жизни мастер театра перчаточных кукол Хуан Цзюнь-цин – за новаторский подход к этой традиционной форме искусства. «Хотя все победители достойны похвал, достижения У Чжао-наня заслуживают того, чтобы быть особо отмеченными, – сказал президент. – Он неустанно популяризировал своё искусство и был удостоен таких престижных наград, как премия “Золотой треножник” на Тайване и премия Линкольновского центра за прижизненные достижения в США». Такого же признания заслуживает и скончавшийся в ноябре прошлого года в возрасте 88 лет Хуан Цзюнь-цин, который «вписал новую главу в историю тайваньского театра перчаточных кукол», сказал президент. «Он прославился, в частности, тем, что ввёл в свои спектакли современные элементы – такие, как броские визуальные эффекты, – и пробудил у молодёжи интерес к этому традиционному искусству». По словам президента, все лауреаты премии получат дополнительную поддержку со стороны правительства – в частности, в рамках программы содействия развитию культуры, инициированной Ма Ин-цзю ещё во время его избирательной кампании в 2008 году и осуществляемой Министерством культуры и Тайваньской академией. «Очень важно и далее поддерживать тайваньский художественный сектор для сохранения нашего культурного наследия и использования “мягкой силы” страны на международной арене», – сказал он.