Taiwan Today

В Тайбэе состоялась презентация новой книги, рассказывающей о ста выдающихся деятелях культуры и науки, творивших в последние 100 лет на обеих сторонах Тайваньского пролива. Книга представляет достижения этнических китайцев в таких областях, как археология, искусства, образование, литература и наука. Подготовка к печати этого двухтомного издания под названием «Великие мастера столетия», соавторами которого являются тайваньский специалист в области теории и истории журналистики Чжэн Чжэнь-мин и учёный из материкового Китая Дин Ши-сюань, заняла три года. Издание включает 10 категорий, хронологически охватывающих период с первых лет Республики по настоящее время. Объём ни одного из составляющих книгу очерков не превышает 4000 слов Как сказал Чжэн, составление такой «легко читаемой» книги было непростым делом. «100 очерков не просто представляют молодёжи 100 примеров, достойных подражания, они рассказывают о них как о ярких индивидуальностях. Эти очерки дают читателя возможность буквально “встать на плечи этих гигантов и заглянуть в глубь их душ». Примерами таких гигантов могут служить ректор Пекинского университета Цай Юань-пэй (1868–1940), ректор Государственного тайваньского университета Фу Сы-нянь (1896–1950) и президент Центральной академии (Аcademia Sinica) Ху Ши (1891–1962); эссеист Шэнь Цун-вэнь 1902–1988); журналисты Гао Синь-цзян (1944–2009) и Цзэн Сюй-бай (1895–1994); прозаики Чжан Ай-лин (1920–1995) и Бай Сянь-юн (р. 1937); учёные – лауреат Нобелевской премии по химии 1986 года Ли Юань-чжэ (р. 1936), руководитель ракетной программы материкового Китая Цянь Сюэ-сэнь (1911–2009) и лауреат Нобелевской премии по физике 1957 года Ян Чжэнь-нин (р. 1922). Как рассказал Чжэн, ему как одному из студентов отделения журналистики самого первого набора посчастливилось прослушать лекцию самого Ху Ши, знаменитого философа и литератора первой половины ХХ века. Ему доводилось лично встречаться с выдающимися учёными и позднее, когда он был деканом Факультета журналистики в тайбэйском Университете китайской культуры. По словам Чжэна, одними из самых незабываемых были его встречи с Линь Юй-таном (1895–1976) – выдающимся филологом и литератором, писавшим по-китайски и по-английски, – и Лян Ши-цю (1903–1987) – учёным, литератором и переводчиком, который первым перевёл на китайский язык основные сочинения Шекспира. Чжэн пояснил, что одна из причин, по которой он занялся написанием этой книги, состояла в его озабоченности тем, что тайваньская молодёжь испытывает недостаток в ценностях и сущностных ориентирах. «Интеллектуальная и нравственная глухота является следствием недостаточного чтения», – сказал он. В условиях утраты сегодняшней молодёжью ориентиров под влиянием ложных материалистических ценностей, считает Чжэн, требуется напомнить им о достижениях великих умов. «Я надеюсь, что эта книга даст молодым людям ориентиры и побудит их следовать примеру этих выдающихся деятелей».