Taiwan Today

Тайваньский художник-иллюстратор Чэнь Чжи-юань стал лауреатом Премии Питера Пэна этого года, которая была присуждена ему шведским отделением базирующейся в Цюрихе (Швейцария) некоммерческой организации Международный совет по детской книге (IBBY). Иллюстрированная им книга «Гудзи Гудзи», которая вошла в список бестселлеров «New York Times» 2005 года, рассказывает весёлую историю рождения крокодила из яйца, высиженного уткой, и его жизни в утиной семье. По мнению шведского отделения IBBY, созданная Чэнем забавная и поучительная книга представляет собой новый вариант старой темы «Гадкого утёнка» с талантливо исполненными иллюстрациями в технике акварели и туши. Иллюстрированные Чэнем книги были изданы в переводах на более чем 10 языков. В 2003 году его книга «Как я пошёл покупать яйца» была названа американским журналом «Publishers Weekly» лучшей иллюстрированной книгой года. Награда IBBY будет вручена ему в сентябре во время проведения Гётеборгской книжной ярмарки, приглашение участвовать в которой художник получил. Учреждённая в 2000 году шведским отделением IBBY и Гётеборгской книжной ярмаркой, эта премия ежегодно присуждается лучшим книгам для детей, изданным вне Швеции. Родившийся в 1975 году в уезде Пиндун, на юге Тайваня, Чэнь Чжи-юань – второй тайваньский художник-иллюстратор, получивший признание этой стокгольмской организации. В прошлом году Джимми Ляо был удостоен награды «Серебряная звезда Питера Пэна», а затем, в ноябре, по приглашению IBBY посетил Швецию и провёл там неделю.