Taiwan Today

Делегация, включающая шесть тайваньских художников-иллюстраторов и более 50 представителей издательских компаний острова, примет участие в Болонской ярмарке детских книг в Италии. На этой ярмарке, которая будет проходить с 30 марта по 2 апреля, будет развёрнут Тайваньский павильон, организованный Министерством культуры (МК) Китайской Республики. В составе делегации – Сунь Синь-юй, первая из тайваньских художников удостоенная премии «Bologna Ragazzi Award», и Линь Сяо-бэй, лауреат нескольких наград за лучшие иллюстрации к детским книгам. Иллюстрированная Сунь книга «Один день в Пекине» была в числе 32 книг отобранных жюри болонского конкурса из 1000 с лишним работ, представлявших 42 страны и территории. Как сказала Элис Ван, директор Департамента гуманитарных связей и публикаций МК, во время состоявшейся в Тайбэе 24 марта пресс-конференции по случаю отбытия делегации, министерство стремится продемонстрировать миру творческие достижения тайваньских художников. «Мы рады также показать всем, как динамично развиваются культурно-креативные индустрии в нашей стране». В Тайваньском павильоне ярмарки, девиз которого – «Ciao, Taiwan!», представлены 452 книги 38 издательств. Экспозиция включает семь секций – таких, как цифровые публикации, иллюстраторы и новейшие издания. Там будут организованы также встречи тайваньских художников и издателей с представителями издательских индустрий европейских стран – в частности, из Хорватии и Нидерландов, а также специальная встреча за обедом между тайваньскими иллюстраторами и их японскими коллегами. Ещё одна важная часть программы – презентации книг, которые иллюстрировали тайваньские художники Чэнь Юй-линь, Сюй Мин-хун, Линь Лянь-энь, Лю Сюй-гун и Ван Шу-мань. Эти тайваньские художники входят в число 76, отобранных для этого специального мероприятия организаторами ярмарки из 3000 кандидатов со всех концов света. «Мы уверены, что благодаря посещению нашего павильона ещё больше представителей глобальной индустрии детской книги познакомятся в этом году с высококачественными книгами, создаваемыми на Тайване, – сказала Э. Ван. – И мы надеемся на заключение большого числа сделок по приобретению авторских прав и соглашений об установлении партнёрских отношений с издателями других стран». Проводимая с 1963 года, Болонская ярмарка детских книг – одна из важнейших мероприятий глобального значения, связанных с детской издательской и мультимедийной индустрией. В ярмарке этого года примут участие 1200 издательств из 75 стран и территорий; ожидается, что она привлечёт более 25000 потенциальных покупателей – представителей компаний, действующих в данной отрасли.