Taiwan Today

Хоровой коллектив, включающий 28 школьников и учителей аборигенного происхождения из уезда Синьчжу, на севере Тайваня, был отмечен двумя золотыми и одной серебряной наградами на Европейских хоровых играх, проходивших 5–12 июля в Магдебурге, Германия. «Хнгянг На Атаял» («Капелла народности атаял») заняла первое место в этом открытом конкурсе – сперва в категории «камерные хоры / вокальные ансамбли» со своим попурри, составленным из классической европейской мелодии «Аве Мария» и местных напевов «Бун уаги» и «Чуан-гэ», а затем в категории «фольклорное пение» с программой из трёх местных песен, включавшей классическую хоровую композицию «Пой радостно о мире, в котором мы живём», которая ёмко представляет традиции многоголосного пения разных аборигенных народностей Тайваня. «Это была просто фантастическая поездка, – сказал Умау, руководитель коллектива и директор начальной школы Фусин в районе Нэйвань. – Мы познакомили мир с вокальной музыкой аборигенов Тайваня, и её уникальная красота, а также мастерство наших певцов получили признание и столь высокую оценку». Допущенный затем к участию в «Гран-при наций» – одном из самых престижных конкурсов с участием лучших непрофессиональных хоров мира, тайваньский коллектив добился серебряной награды в фольклорной категории, впечатляюще исполнив в собственной аранжировке классическую тайваньскую народную песню «Тёмные небеса», прозвучавшую на языке хэло (называемом также тайваньским наречием). Созданная в рамках местной образовательной инициативы, нацеленной на сохранение культуры аборигенного народа атаял, капелла «Хнгянг На Атаял» дебютировала в 2013 году в качестве участника Международного хорового конкурса-фестиваля имени Йоханнеса Брамса в Вернигероде, Германия и была удостоена там серебряной награды. А созданный в рамках той же инициативы Детский хор атаял, составленный из учащихся начальных школ Цзяньши и Цзинпин в уезде Синьчжу, был отмечен серебряной наградой на Вьетнамском международном хоровом конкурсе в Хойане в мае этого года. Европейские хоровые игры – европейская версия Всемирных хоровых игр, прежде именовавшихся «Хоровой Олимпиадой» и организуемых международной организацией «Interkultur». Европейские хоровые игры впервые были проведены в 2013 году. Нынешние, вторые по счёту игры собрали 120 хоровых коллективов из 32 стран и территорий.