Культура
Японский писатель тайваньского происхождения удостоен премии Наоки
20/07/2015
Писатель Ван Чжэнь-сюй (справа), уроженец Тайваня, с почётной грамотой тайваньского Министерства культуры, которую ему вручил директор Тайбэйского культурного центра в Токио Чжу Вэнь-цин после того, как Ван был объявлен лауреатом престижной японской литературной премии Наоки. (CNA)
Писатель Ван Чжэнь-сюй – уроженец Тайваня, живущий в Японии и пишущий по-японски, – был объявлен 16 июля в Токио лауреатом премии Наоки – престижной литературной премии, присуждаемой два раза в год. Он стал 153-м лауреатом премии Наоки и третьим литератором с Тайваня, удостоенной этой премии за 80 лет её существования.
Ван, пишущий под псевдонимом Акира Хигасияма, был удостоен премии Наоки за повесть «Рю». Это – история взросления юноши, основанная на реальных событиях, которые довелось пережить деду автора в период коммунистического мятежа в материковом Китае. «Рю» снискала высокую оценку со стороны жюри этой литературной премии, которое назвало её одним из лучших произведений, отмеченных этой премией за последние 20 лет.
Родившийся в Тайбэе в 1968 году, Ван в пятилетнем возрасте переселился в Японию с отцом Ван Сяо-лянем – известным учёным, специалистом по китайской мифологии. Свою первую книгу «Дерьмо на плаву» Ван Чжэнь-сюй опубликовал в 2002 году.
«Кризис идентичности – постоянная тема моих писаний, как и моей жизни, – сказал Ван. – Я везде и всегда чужак, посторонний, сталкивающийся с проблемой принадлежности к доминирующей oбщности, и то же самое можно сказать и о персонажах моих рассказов... Но я всё же примирился с проблемой поиска идентичности, ведь дом, в конце концов, там, где семья».
Ван остаётся гражданином Китайской Республики и преподаёт китайский язык в различных вузах города Фукуока. Он – широко известный в Японии автор 15 получивших признание повестей в жанрах фэнтези, саспенс и научной фантастики, а также сценария для популярного анимационного фильма «Наруто: кровавая тюрьма».
Премия Наоки была учреждена в 1935 году японским писателем Кикути Каном, ею награждаются авторы выдающихся произведений в жанрах массовой литературы. Так же, как и премия Акутугава, премия Наоки – одна из самых престижных литературных премий в Японии.
Ранее лауреатами премии Наоки становились уроженцы Тайваня Цю Юн-хань (Кю Эйкан, 1924–2012) – в 1955 году за книгу «Гонконг» – и Чэнь Шунь-чэнь (Дзин Сюнсин, 1924–2015) – в 1968 году за сочинение «Жертвенник в форме нефритового льва».