Культура
ТМКВ способствует диалогу культур
17/02/2016
Председатель правления Фонда тайбэйской книжной ярмарки – организатора ТМКВ – Ван Гуй-хуа (Дорис Ван, 1-я слева) участвует в декабре прошлого года в промо-акции, предварявшей книжную выставку 2016 г. Участниками акции были также глава Венгерского торгового бюро в Тайбэе Янош Ференц Альберт (в центре), известная тайваньская писательница Чжан Мань-цзюань (5-я слева) и члены труппы тайваньской музыкальной драмы И-синь. (Любезно предоставлено Фондом тайбэйской книжной ярмарки)
Открывшаяся 16 февраля 24-я Тайбэйская международная книжная выставка (ТМКВ) служит дальнейшему расширению и углублению связей между игроками глобальной издательской индустрии и упрочению роли Тайваня как одного из центров по приобретению авторских прав в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Выставка, среди прочего, включает разделы детских книг, комиксов и анимации, электронных медиа, правительственных публикаций, университетских издательств и мировой литературы. Масштаб и значимость ТМКВ делают её крупнейшей книжной выставкой в Азии и ставят её в один ряд с такими престижными мероприятиями, как Франкфуртская книжная ярмарка в Германии, Болонская детская книжная ярмарка в Италии и «BookExpo America» в США.
Выставка нынешнего года, которая включает, в общей сложности, 1 706 выставочных стендов, принадлежащих 626 издательствам из 66 стран и территорий, обещает побить рекорд посещаемости, установленный прошлогодней выставкой, привлёкшей 560 000 посетителей. Кроме того, в течение шести дней работы выставки в её рамках состоятся 528 плановых переговорных сессий по заключению сделок о приобретении авторских прав, а также кросс-медийный форум «Литература встречается с кинематографией», который служит платформой для выявления возможностей экранизации литературных произведений. За время существования этого форума, впервые проведённого в 2012 году, уже 19 представленных на ТМКВ литературных произведений были адаптированы для создания телевизионных сериалов и кинофильмов.
Председатель правления Фонда тайбэйской книжной ярмарки – организатора ТМКВ – Ван Гуй-хуа (Дорис Ван) назвала важным фактором успеха выставки её прочные связи с всемирным сообществом издателей и организаторов других книжных ярмарок. В качестве примера она сослалась на сотрудничество с Франкфуртской книжной ярмаркой в запуске в Тайбэе учебной программы Франкфуртской академии для профессионалов азиатской издательской индустрии.
«Этот совместный проект выводит партнёрство между нашими двумя книжными ярмарками, входящими в число крупнейших в мире, на новый, более высокий уровень, – сказала Ван. – Эта программа, стартовавшая в 2014 году, знакомит азиатских издателей с новейшими трендами в развитии инноваций, планировании освоения рынков и расширении профессиональных знаний с издательском деле. Одновременно она открывает путь для более широкого участия игроков глобальной издательской индустрии в издательской деятельности в нашем регионе».
Повышению содержательного уровня ТМКВ служит также традиция ежегодного приглашения одной страны (либо нескольких стран) в качестве почётного гостя выставки с организацией специального павильона такой страны – в целях расширения кросс-культурного диалога и углубления взаимопонимания и партнёрства. Почётными гостями ТМКВ уже были 24 страны и территории, включая Россию в 2007 году, членов Ассоциации издателей Азиатско-Тихоокеанского региона Японию, Сингапур, Южную Корею и Таиланд в 2014 году и Новую Зеландию в 2015 году.
В нынешнем году Фонд тайбэйской книжной ярмарки при содействии венгерского Института Балашши организовал участие Венгрии в ТМКВ-2016 в качестве почётного гостя выставки. Это позволит тайваньским любителям книги ближе познакомиться с издательской индустрией и культурой этой центральноевропейской страны.
Фонд тайбэйской книжной ярмарки рассчитывает на то, что в дальнейшем ТМКВ будет играть всё большую роль в налаживании и укреплении международных связей, повышении уровня профессионализма в издательской индустрии, популяризации чтения и упрочении позиций тайваньской издательской индустрии в Азиатско-Тихоокеанском регионе.