Taiwan Today

Базирующаяся в Новом Тайбэе «Мастерская барабанного искусства Сян жэнь хэ» сохраняет традиции изготовления барабанов как неотъемлемой части тайваньского культурного наследия и одновременно вдыхает новую жизнь в это старинное ремесло. Производящая барабаны с 1924 года, эта мастерская – ведущий поставщик тайваньских буддийских храмов. Среди её клиентов – Фа гу шань (Гора барабана дхармы) – фонд и комплекс монастырей и учебгых заведений в районе Цзиньшань Нового Тайбэя; Фо гуан шань (Гора света Будды) – монастырь в Гаосюне, на юге Тайваня; и Лун шань сы (Храм драконьей горы) в Тайбэе. На барабанах, изготовленных мастерской «Сян жэнь хэ», останавливают свой выбор также многие тайваньские исполнительские коллективы с международной известностью – такие, как «Хань-Тан Юэфу» («Музыкальная палата [династий] Хань и Тан»), Ансамбль ударных инструментов Чжу Цзун-цина (Ju Percussion Group – JPG) и «Театр божественных барабанов» (Ю жэнь шэнь гу – U-Theatre). Как подчеркнул Ван Си-кунь, владелец мастерской во втором поколении и барабанных дел мастер, его изделия, изготовляемые по индивидуальному заказу, никогда не разочаровывают его заказчиков – храмы, которые предъявляют к барабанам исключительно высокие требования: ведь это – важнейшие ритуальные предметы, выполняющие «духовные» функции. «Они должны иметь резонирующее звучание, которое создаёт ощущение покоя и безмятежности, способное умиротворять даже самое встревоженное сознание», – сказал он. «Наши барабаны ручной работы делаются так, чтобы служить десятилетиями, без всякого ремонта», – добавил Ван, приведя в качестве примера замечательный барабан, изготовленный его отцом более 60 лет тому назад: этот экземпляр до сих пор издаёт глубокий и мощный звук. Ван особо гордится своим мастерством в натяжке кожи на барабаны. Кожа эта вырабатывается из буйволиных шкур. Эта операция, от которой в решающей степени зависит долговечность и тон инструмента, требует особых умений и больших затрат физических сил. «Погодные условия также играют важную роль в этом процессе, и для того чтобы обеспечить наилучшее качество звучания, требуется принимать во внимание такие факторы, как влажность», – сказал он. Такое внимание к деталям и приверженность высокому качеству обеспечивают мастерской большое число заказов из Австралии, Индии, Японии, Малайзии, Сингапура, США и материкового Китая. Кроме того, высокий спрос на инструменты «Сян жэнь хэ» приводит к тому, что мастерская фигурирует в сообщениях международных средств массовой информации. По словам Вана, один такой материал, опубликованный в 1995 году в газете «The New York Times», занимает особое место в его сердце. Указывая на эту публикацию, он напоминает молодым членам своей команды о необходимости работать тщательно и настойчиво, стремиться выпускать продукты высшего качества, сохраняя традиции древнего ремесла. Одновременно Ван стремится вдохнуть новую жизнь в традиционное искусство изготовления барабанов. «Наши инструменты могут использоваться в терапевтических целях – для лечения пациентов, страдающих от расстройств, которые вызваны стрессами», – сказал он, добавив, что его мастерская сотрудничает в осуществлении соответствующих проектов с двумя местными университетами. «Мастерская барабанного искусства Сян жэнь хэ» – одна из 144 мастерских, центров и студий национальных ремёсел, признанных Министерством культуры Китайской Республики. Данная инициатива по включению таких мастерских в специальный реестр, предпринятая в 2004 году предшественником Министерства культуры – Комитетом по делам культуры Исполнительного Юаня, нацелена на сохранение традиционных ремёсел – таких, как изготовление изделий из керамики, стекла, бумаги и дерева, – и содействие сбыту таких изделий.