Taiwan Today

Чжан Цин-пин (張清平) стал одним из четырёх дизайнеров, удостоенных самой почётной («Best of the Best») награды «Red Dot Award» в области промышленного дизайна. Чжан получил свою награду за лучшую работу в категории «дизайн интерьера». Он стал первым представителем Тайваня – обладателем этой престижной награды в данной категории. Эта награда, присуждаемая Центром дизайна земли Северный Рейн-Вестфалия в Эссене (Германия) присуждается с трёх областях: промышленный дизайн, коммуникационный дизайн и концептуальный дизайн. Работа Чжана «Светлое, открытое пространство» – это жилая среда с использованием дерева и природного камня, которая создаёт у созерцающего её ощущение гармонии и безмятежности. Работа получила высокие оценки по таким критериям, как степень инновационности, экологическая приемлемость, качество форм, функциональность, символическое и эмоциональное содержание. Чжан представляет дизайнерскую компанию «Тяньфан» (天坊室內計劃有限公司 – Tienfun Interior Planning Ltd.), базирующуюся в специальном муниципалитете Тайчжун, в центральной части Тайваня. Жюри конкурса «Red Dot» высоко оценило присущие работе Чжана креативность и свежий подход к конструированию пространства. «Его концепция использования растений в качестве элементов стен создаёт изумительную атмосферу “прозрачности”», – сказано в заключении жюри конкурса. Растения задают всему жилому пространству особый «пульс», свойственный органической природе, добавило жюри. По словам самого Чжана, эта награда – мощный стимул, побуждающий его ещё активнее работать, искать новые решения и мыслить нестандартно. Она явилась для меня также важным признанием моих настойчивых усилий, нацеленных на интерпретацию глобальных тенденций в области дизайна с обращением к традициям китайской культуры», – сказал он. Как отметил Чжан, его концепция имеет своей основой создание такой жилой среды, в которой находят выражение семейные привязанности, межличностные контакты и взаимоотношения между человеком, пространством и Матерью-природой. На конкурс нынешнего года в области промышленного дизайна было представлено 5 200 работ дизайнеров и производителей из 57 стран и территорий. Официальными наградами были отмечены 1 304 работы в 31 категории – от компьютеров и коммуникационных технологий до дизайна одежды, стиля жизни и аксессуаров. 79 из них получили награды как «лучшие из лучших» («Best of the Best»), и ещё 107 удостоились «похвального отзыва» («Honorable Mention»). Различные награды «Red Dot» в этом году получили, в общей сложности, 98 работ с Тайваня. Для сравнения: соответствующий показатель 2015 года был 90. Проводимый с 1955 года, «Red Dot Awards» – один из крупнейших и известнейших конкурсов дизайна в мире. Отмеченные наградами работы выставляются в музеях дизайна «Red Dot» в Эссене, Сингапуре и Тайбэе. Тайбэйский музей дизайна «Red Dot» был открыт в 2013 году в Культурно-креативном парке Суншань.