В последние годы многообразные тайваньско-российские связи устойчиво развиваются, и обмены в сфере образования неизменно являются одним из важных аспектов двустороннего сотрудничества. За последние 20 с лишним лет немало преподавателей из России, получив от тайваньских вузов – государственных либо частных – приглашения на работу по контракту, побывали на Тайване. Российские специалисты преподают на острове различные дисциплины, включая естественные науки, политологию, историю, музыку. Самая многочисленная группа среди них – это, несомненно, преподаватели русского языка. В то же время, тайваньские преподаватели отправляются на работу в Россию сравнительно редко. Но недавно три преподавателя с Тайваня получили такую возможность.
В целях содействия преподаванию в России нормативного китайского языка в его классической форме (на Тайване используются исключительно традиционные, т.е. неупрощённые знаки китайской иероглифической письменности) Отдел образования Представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству (ТМКК) по уполномочию Министерства образования (МО) Китайской Республики (КР) подписал соглашение о сотрудничестве с Институтом стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (ИСАА МГУ) и Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ). В соответствии с соглашением МО отобрало для работы в России трёх тайваньских преподавателей, имеющих достаточный опыт преподавания китайского языка как иностранного. Затем эти кандидатуры были рассмотрены российской стороной, и после подтверждения их квалификации преподаватели получили официальные приглашения на работу. Чжуан Шу-пин сейчас преподаёт в ИСАА МГУ, а её коллеги Хуан Цзин-тянь и Ли Пэй-линь – в МГЛУ.
Хуан Цзин-тянь (в центре) со студентами МГЛУ
Начиная с 2010 года МО КР ежегодно рекомендовало двух преподавателей китайского языка для работы в этих двух российских вузах. В нынешнем же году ректор МГЛУ академик Российской академии образования проф. И. И. Халеева, приняв во внимание высокую квалификацию, богатый опыт и серьёзное отношение к работе тайваньских преподавателей, решила пригласить в МГЛУ двух педагогов с Тайваня. Ректору МГЛУ хорошо известны особенности системы образования на Тайване и высокий профессиональный уровень тайваньских преподавателей. Стоит упомянуть, что И. И. Халеева в мае 2011 года посетила Тайвань и подписала соглашение об установлении побратимских связей между МГЛУ и расположенным в Тайбэе Государственным университетом Чжэнчжи (ГУЧЧ) с тогдашним ректором ГУЧЧ проф. У Сы-хуа, который с августа этого года занимает пост министра образования КР.
В конце сентября глава московского Представительства ТМКК Чэнь Цзюнь-сянь устроил официальные приёмы, на которые пригласил ректора МГЛУ проф. И. И. Халееву и директора ИСАА МГУ проф. И. И. Абылгазиева, а также других руководителей МГЛУ и ИСАА, кафедры восточных языков МГЛУ и кафедры китайской филологии ИСАА. Целью главы тайваньского представительства в Москве было выразить руководителям этих вузов благодарность за сотрудничество, упрочить контакты с ними и тем самым способствовать дальнейшему развитию тайваньско-российских связей в сфере образования. Г-на Чэня сопровождали заведующий Отделом образования Представительства ТМКК в Москве Лу Юнь-бинь (известный также многим как Робин Лу) и другие сотрудники представительства.
Ли Пэй-линь (3-я справа) со студентами МГЛУ
Как сообщил Робин Лу, имеющий многолетний опыт работы в России, московское представительство ТМКК планирует организовать в январе 2015 года для российских преподавателей китайского языка и учёных-китаеведов двухнедельный курс повышения квалификации в Тайбэе, в Центре преподавания китайского языка ГУЧЧ. По условиям осуществления данной программы, отобранным организаторами этого мероприятия 19 преподавателям и учёным нужно будет лишь самим приобрести авиабилеты, а все расходы по пребыванию на Тайване, включая затраты на учёбу, проживание, питание и транспорт, возьмут на себя МО КР и ГУЧЧ.