Taiwan Today

Визит в Тайбэй мэра Москвы

27 октября 1990 г. в Тайбэй с двух­дневным визитом прибыл мэр Моск­вы Г.Попов. Он стал первым за 40 лет официальным российским должност­ным лицом, посетившим Китайскую Республику. Г.Попов, прибывший по приглашению текстильной корпорации "Чжунсин", тем не менее назвал свой визит "официальным". Он был при­нят министром иностранных дел Китайской Республики Цянь Фу, имел встречи с заместителем министра иностранных дел Чжан Сяо-янем и мэ­ром Тайбэя Хуан Да-чжоу. На состоявшемся в Тайбэе семинаре с участи­ем представителей деловых кругов Тайваня мэр Москвы пригласил их ак­тивно включиться в освоение российского рынка.

1991 – октябрь

Визит на Тайвань председателя Цен­трального Банка СССР

С 16 по 19 октября 1991 г. в Тай­бэе находился с визитом председатель Центрального Банка СССР В.Геращен­ко во главе делегации из 11 человек. В ходе визита председатель ЦБ имел встречи с Управляющим Центральным Банком Китайской Республики Се Сэнь-чжуном, заместителем министра экономики Цзян Бин-кунем и другими представителями правительства и дело­вых кругов Китайской Республики. 17 октября в Тайбэе с участием B.Гepa­щенко состоялась церемония открытия представительства российско-германс­ко-швейцаоской финансовой компании "Юраско" – первой компании, которая стала представлять на Тайване эконо­мические интересы России.

– декабрь

Визит в Тайбэй директора Института экономики АН СССР

24 декабря 1991 г. в Тайбэй с пя­тидневным визитом прибыл бывший заместитель председателя Совета ми­нистров СССР, директор Института экономики АН СССР Л.Абалкин. В лекции, с которой он выступил в Тай­бэе, Л.Абалкин призвал деловые кру­ги Тайваня к взаимовыгодному сотрудничеству в создании в России ряда средних и малых предприятий по про­изводству товаров народного потреб­ления.

1992 – январь

Визит в Тайбэй ректора МГУ

3 января 1992 г. в Тайбэй с вось­мидневным визитом по приглашению Министерства образования Китайской Республики и Университета китайской культуры прибыл ректор Московско­го Государственного Университета им.М.В.Ломоносова А.Логунов во гла­ве делегации из пяти человек. В ходе визита ректор МГУ имел встречи в Министерстве образования и Государ­ственном комитете по науке. Состоя­лось подписание соглашения о сотруд­ничестве между МГУ и Университе­том китайской культуры. Таким об­разом, были впервые установлены от­ношения сотрудничества между уни­верситетами Тайваня и России. Рек­тор МГУ выразил надежду на укреп­ление в будущем связей между Ки­тайской Республикой и Российской Федерацией в области культуры и образования.

Визит в Россию заместителя мини­стра иностранных дел Китайской Республики

24 января 1992 г. заместитель ми­нистра иностранных дел Китайской Республики Чжан Сяо-янь прибыл с визитом в Москву в качестве заместителя председателя Совета по развитию промышленности Китайской Республи­ки. В ходе визита Чжан Сяо-янь и пред­ставлявший правительство Российской Федерации председатель Госкомитета РФ по хлебопродуктам Л.Чешинский подписали соглашение о поставке Ки­тайской Республикой России в качестве безвозмездной помощи 100 тыс. тонн риса.

Установление Китайской Республикой консульских отношений с Латвией

28 января 1992 г. заместитель ми­нистра иностранных дел Китайской Республики Чжан Сяо-янь прибыл в столицу Латвии Ригу для переговоров с представителями правительства Лат­вии по вопросу об установлении консульских отношений между двумя стра­нами. Подписанный в ходе визита Чжан Сяо-яия в Латвию протокол об уста­новлении консульских отношений меж­ду Китайской Республикой и Латвией на уровне Генеральных консулов под­нял отношения между двумя странами на официальный уровень.

– апрель

Поездка заместителя министра инос­транных дел Китайской Республики по трем государствам СНГ

6 апреля 1992 г. началась 12-днев­ная поездка заместителя министра иностранных дел Китайской Республики Чжан Сяо-яня по трем государствам СНГ – Украине, Белоруссии и России. Ранее правительство Китайской Респуб­лики объявило об оказании Украине по­мощи медикаментами на сумму 12 млн.долл.США. 7 апреля транспортный самолет авиакомпании "Чайна эйр­лайнс" доставил первую партию меди­каментов в столицу Украины Киев, став первым за 40 с лишним лет самолетом Китайской Республики, совершившим посадку на территории бывшего СССР. 9 апреля Чжан Сяо-янь прибыл в Минск. Находясь в Белоруссии, он пе­редал представителям правительства этой страны от имени Китайской Рес­публики 500 тыс.долл.США в качестве гуманитарной помощи жителям Бело­руссии, пострадавшим от чернобыльс­кой ядерной катастрофы. Одновремен­но в Минск были доставлены медика­менты на сумму 500 тыс.долл.США, о безвозмездной передаче которых Бело­руссии ранее объявили фармацевтические компании Тайваня. Затем Чжан Сяо-янь вновь посетил Москву.

Визит российских министров в Китай­скую Республику

17 апреля 1992 г. по приглашению правительства Китайской Республики с визитом в Тайбэй прибыли председа­тель Госкомитета РФ по хлебопродук­там Л.Чешинский и председатель Гос­комитета РФ по материальным ресур­сам и торговле А.Хлыстов. Они стали первыми членами правительства Рос­сийской Федерации, посетившими Тай­вань, а их визит ознаменовал начало открытых контактов между официаль­ными лицами Китайской Республики и Российской Федерации. Во время пре­бывания российской делегации в Китайской Республике впервые состоял­ся заход российского судна на Тайвань: 23 апреля в порт Цзилун прибыл рос­сийский сухогруз "Алишер Навои". Заместитель министра иностранных дел Китайской республики Чжан Сяо-янь возглавил состоявшуюся на борту суд­ на церемонию безвозмездной передачи российской стороне в качестве помо­щи от Китайской Республики риса, ко­торый был принят российскими мини­страми.

– июнь

Визит в Тайбэй мэра Минска

С 7 по 13 июня 1992 г. в Тайбэе с визитом находился мэр Минска А.Герасименко во главе делегации из четы­рех человек. Делегация была принята заместителем министра иностранных дел Китайской Республики Чжан Сяо­-янем, имела встречи с мэром Тайбэя Хуан Да-чжоу, в Министерстве экономики и посетила ряд научных центров и промышленных предприятий Тайбэя. В ходе встреч обсуждались вопросы установления отношений между Тай­бэем и Минском и развития туризма между двумя странами. 12 июня состо­ялась встреча делегации с госпожой Фаиной Цзян – вдовой Президента Китайской Республики Цзян Цзин-го. Это была первая встреча вдовы Пре­зидента с представителями ее родины, которую она покинула более 50 лет назад.

Визит в Тайбэй российского адмира­ла

С 22 по 28 июня 1992 г. по пригла­шению президента Китайского Обще­ства стратегических исследований ге­нерала Цзян Вэй-го в Тайбэе с част­ным визитом находился бывший замес­титель Главнокомандующего ВМФ СССР, председатель Союза военнослу­жащих запаса Российской Федерации адмирал В.Сидоров. В ходе визита со­стоялся широкий обмен мнениями от­носительно перспектив развития отно­шений между двумя странами. В.Сидо­ров подчеркнул, что главная цель его визита на Тайвань состоит в том, что­бы познакомиться с достижениями Ки­тайской Республики в экономическом развитии. Визит в Тайбэй российского адмирала положил начало восстановле­нию дружеских контактов между пред­ставителями вооруженных сил двух стран, прерванных 40 с лишним лет назад.

– сеитябрь

Создание в Москве и Тайбэе коорди­национных комиссий по экономичес­кому и культурному сотрудничеству

3 сентября 1992 г. Президент Рос­сийской Федерации Б.Ельцин подписал Указ о создании Московско-Тайбэйс­кой координационной комиссии по экономическому и культурному со­трудничеству. В состав комиссии, имеющей статус неправительственной организации, входят представители официальных российских учреждений, руководители государственных и частных предприятий, специалисты в об­ласти финансов и другие лица. В задачи комиссии входит подготовка ре­комендаций для правительства стра­ны, оказание информационных услуг заинтересованным учрежденням и ли­цам, содействие развитию торгово-эко­номических связей между Россией и Тайванем. Одновременно в Тайбэе было объявлено о создании Тайбэйс­ко-Московской координационной ко­миссии по экономическому и культур­ному сотрудничеству с аналогичными функциями. Созданная по образцу Координационного совета по делам Северной Америки – неофициальной организации, представляющей интере­сы Китайской Республики в США, –­ данная комиссия так же наделена фун­кциями оформления въездных виз в Китайскую Республику.

Визит в Китайскую Республику Пре­мьер-министра Латвии

13 сентября 1992 г. в Тайбэй с пятидневным визитом прибыл Пре­мьер-министр Латвии И.Годманис во главе делегации из 25 человек, вклю­чавшей пять министров, председателя Центрального Банка Латвии и других официальных лиц. В ходе визита меж­ ду Латвией и Китайской Республикой были подписаны Соглашение о гаран­тиях неприкосновенности инвестиций и Протокол о сотрудничестве в обла­сти туризма. На пресс-конференции, устроенной накануне завершения ви­зита, И.Годманис выразил удовлетворение его итогами и отметил суще­ствование реальных возможностей для развития экономического сотрудниче­ства и постепенного улучшения отно­шений между двумя странами в дру­гих областях.

Визит на Тайвань российской тор­гово-экономической делегации

16 сентября 1992 г. в Тайбэй с ше­стидневным визитом прибьиа российс­кая торгово-экономическая делегация в составе девяти человек во главе с председателем Экспертного совета при Пре­зиденте Российской Федерации, пред­седателем Московско-Тайбэйской ко­ординационной комиссии по экономи­ческому и культурному сотрудничеству О.Лобовым. Вместе со своими коллегами из Тайбэйско-Московской коор­динационной комиссии делегация при­няла участие в Первом совместном за­седании двух комиссий, на котором были обсуждены вопросы двусторон­него сотрудничества в сферах эконо­мики, науки и культуры. Кроме того, стороны провели переговоры по таким вопросам, как открытие неофициаль­ных представительств двух комиссий, развитие туризма, открытие морского и воздушного сообщения между двумя странами. Стороны подчеркнули свое желание развивать взаимовыгодные дву­ сторонние связи в области торговли, ин­вестиций, культуры и научно-техничес­кого сотрудничества. Во время пребы­вания делегации во главе с О.Лобовым в Тайбэе были подписаны два меморан­дума – о воздушном сообщении и ту­ризме между двумя странами , а также итоговый протокол. Российская деле­гация была принята Премьером Китай­ской Республики Хао Бо-цунем и име­ла встречи с руководителями ряда ми­нистерств и ведомств, в том числе Бюро внешней торговли Министерства эко­номики и Министерства транспорта и коммуникаций Китайской Республики.

Создание Фонда содействия расчетам в торговле с Россией

8 сентября 1992 г. заместитель ми­нистра экономики Китайской Респуб­лики Цзян Бин-кунь объявил, что пра­вительством Китайской Республики совместно с Центральным кредитным бюро подготовлен план создания Фонда содействия расчетам в двусторонней торговле между Тайванем и Россией. Планом предусмотрено открытие спе­циального счета, использование средств которого позволит решить проблему нехватки у России иностранной валю­ты, необходимой для расчетов по внеш­неторговым операциям. Несколькими днями раньше Цзян Бин-кунь во главе большой делегации, включавшей 56 представителей деловых, правительственных и академических кругов Китайской Республики, посетил Рос­сию, Украину, Белоруссию и Латвию. Целью визита было расширение тор­гово-экономических связей Тайваня с этими государствами.

1993 – январь

Визит в Тайбэй академика С.Шата­лина

6 января 1993 г. в Тайбэй прибыл с шестидневным визитом президент Фонда "Реформа", вице-президент Российского фоида сотрудничества со странами АТР С.Шаталин. В ходе ви­зита он имел встречи с представите­лями деловых, академических кругов и правительства Китайской Республи­ки, на которых обсуждались вопросы сотрудничества двух стран в осуществлении ряда перспективных проек­тов, в частности, в создании научно­ индустриальных парков.

Визит в Китайскую Республику рек­тора Киевского университета

7 января 1993 г. в Тайбэй с девя­тидневным визитом по приглашению Университета китайской культуры прибыла делегация Киевского государственного университета во главе с рек­тором В.Скотенко. Ректор КГУ имел встречи с руководителями ряда пра­вительственных ведомств и представителями общественности Китайской Республики, а также выступил с лек­цией в Китайском обществе страте­ гических исследований. 12 января в Тайбэе состоялось подписание Согла­шения о сотрудничестве в области культуры и образования между Киев­ским государственным университетом и Университетом китайской культу­ры.

Спектакли БДТ в Тайбэе

С 13 по 17 января 1993 г. в Наци­ональном театре в рамках Тайбэйско­го международного фестиваля драма­тического искусства, организованно­го Комитетом по развитию культуры правительства Китайской Республики, прошли спектакли в исполнении труп­пы санкт-петербургского Большого Драматического театра им. Г.Товсто­ногова. Российские актеры, впервые выступавшие на Тайване, с большим успехом представили зрителям пьесу А.Н.Островского "На всякого мудре­ца довольно простоты". Участники труппы также выступили с лекциями по проблемам театрального искусства и традициям русской театральной школы.

– июль

Открытие в Москве представитель­ства Тайбэйско-Московской координационной комиссии

12 июля 1993 г. в Москве было официально открыто представитель­ство Тайбэйско-Московской коорди­национной комиссии по экономичес­кому и культурному сотрудничеству. Это событие ознаменовало собой восстановление отношений между двумя странами, прерванных более сорока лет назад, и начало нового этапа в их развитии. Основной целью деятельности представительства комиссии, име­ющей статус неправительственной организации, является содействие раз­витию взаимовыгодных торгово-эконо­мических, научных и культурных свя­зей между Китайской Республикой и Российской Федерацией и расшире­нию неофициальных контактов меж­ду двумя странами, в частности, со­действие в посещении Тайваня пред­ставителями российской общественно­сти, деловых кругов и правительства. В связи с этим представительство на­делено функцией оформления въезд­ных виз в Китайскую Республику.

– сентябрь

Фестиваль тайваньских фильмов в России

В рамках мероприятий по попу­ляризации фильмов отечественного производства за рубежом в 1993 г., объявленном правительством Китайс­кой Республики "годом кино", и в целях ознакомления российской общественности с киноискусством Тай­ваня Правительственным информационным бюро Китайской Республики совместно с российской компанией "Трансарт" был организован Фести­валь тайваньских фильмов в России, который проходил с 6 по 26 сентября 1993 г. в трех городах – Москве, Санкт-Петербурге и Владивостоке. Тайваньские кинофильмы впервые демонстрировались на экранах России. Фестиваль стал важной вехой в развитии культурных связей между Рос­сией и Тайванем и способствовал установлению представителями кинема­ тографических кругов и средств массовой информации Китайской Респуб­лики более тесных контактов со своими российскими коллегами.

– октябрь

Визит в Россию заместителя мини­стра иностранных дел Китайской Республики

С 21 по 28 октября 1993 г. в Рос­сии находился с визитом заместитель министра иностранных дел Китайской Республики, председатель Тайбэйско­Московской координационной комис­сии по экономическому и культурно­му сотрудничеству Чэнь Си-фань. В ходе визита он провел переговоры с российскими представителями по воп­росам дальнейшего развития взаимовыгодных связей между двумя странами. В частности, состоялись консуль­тации по проблемам технического ха­рактера, связанным с открытием воз­душного сообщения между Москвой и Тайбэем. Ранее Правительство Китайской Республики приняло решение об обслуживании будущей авиалинии компанией "Чайна эйрлайнс". Одна­ко, с тем, чтобы избежать осложне­ний политического характера, данная авиакомпания будет использовать са­молеты и навигационное оборудова­ние, принадлежащие авиакомпании "Мандарин эйрлайнс". Стороны зая­вили, что при успешном решении со­ответствующих вопросов авиасообще­ние между двумя странами будет от­крыто весной 1994 г.

– декабрь

Визит на Тайвань Главного редактора "Известий"

С 1 по 8 декабря 1993 г. на Тай­ване с визитом по приглашению Правительственного информационного бюро Китайской Республики находил­ся Главный редактор газеты "Извес­тия" И.Голембиовский. Он был при­нят министром иностранных дел Китайской Республики Цянь Фу, имел встречи с представителями ряда пра­вительственных ведомств и общественных организаций, посетил Научно­-индустриальный парк в г.Синьчжу и Совет по развитию внешней торговли (CETRA), а также ознакомился с ра­ботой двух крупнейших газетно-изда­тельских групп Китайской Республи­ки – "Чжунго шибао" и "Ляньхэбао". И.Голембиовский выразил удовлетво­рение итогами визита и заявил, что "Известия" будут по-прежнему слу­жить каналом объективной информа­ции о Тайване в интересах дальней­шего развития связей между двумя странами.

Выставка произведений русского ис­кусства в Тайбэе

19 декабря 1993 г. в Тайбэе от­крылась выставка произведений рус­ского искусства из Государственного музея "Царское село". Экспозиция, насчитывавшая свыше 300 ценнейших произведений искусства XVIII и XIX веков, включала полотна выдающих­ся русских живописцев, портреты и скульптурные изображения российс­ких монархов, антикварную посуду, мебель, украшения и другие предме­ты, принадлежавшие царскому дому. Выставка, организованная частными тайваньскими компаниями и российским музеем при участии правитель­ственных ведомств двух стран, впер­вые дала возможность жителям Тай­ваня познакомиться с уникальными шедеврами русского искусства.

1994 – февраль

Гастроли иа Тайване Московского цирка

10 февраля 1994 г. на Тайване на­чались гастроли артистов Московского цирка, организованные частным тай­ваньским фондом "Синьсян". Труппа состояла из звезд мирового класса, ко­торые представили тайваньским зрителям интереснейшую программу, вклю­чавшую 15 различных жанров цирко­вого искусства. Выступления труппы, продолжавшиеся более двух месяцев , прошли в различных городах Тайваня и были восторженно приняты зрителями.

Выставка тайваньских товаров в Мocкве

25 февраля 1994 г. в Москве от­крылась организованная при поддерж­ке правительства Китайской Республи­ки выставка товаров тайваньского производства. Выставка, в которой приня­ли участие 34 фирмы Тайваня, стала первой специальной выставкой тайвань­ских товаров в России. Среди представ­ленной на ней продукции были компь­ютерная техника, электроника, канцелярско-письменные товары, готовая одежда, обувь и спортивные товары. Как заявил глава представительства Тай­бэйско-Московской комиссии по эко­номическому и культурному сотрудни­честву в Москве Ло Лун, тайваньская сторона намерена в будущем всемерно содействовать дальнейшему развитию торгово-экономических связей между двумя странами и, в частности, поощ­рять инвестирование тайваньскими предпринимателями своих средств в экономику России.

Визит в Тайбэй делегации Московско-Тайбэйской координационной комиссии

27 февраля 1994 г. в Тайбэй с не­дельным визитом прибыла делегация Московско-Тайбэйской координаци­онной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству из 15 человек во главе с генеральным секретарем комиссии Л.Запальским. В состав делегации входили начальник налогового управления Министерства финансов РФ В.Гусев, президент корпорации ''Трансстрой" В .Брежнев и представители ряда других предприятий и организаций. 3 марта в Тайбэе состоялось 2-ое совместное заседание Тайбэйско-Московской и Московско-Тайбэйской координационных комис­сий. В ходе переговоров сторонами был достигнут прогресс в решении вопроса об открытии воздушного со­общения между двумя странами. Кро­ме того, стороны договорились о про­ведении в Тайбэе "Недели России" в середине октября нынешнего года. Была также высказана заинтересован­ность в сотрудничестве двух стран в области создания систем спутниковой связи и в участии российских пред­приятий в осуществлении Шестилет­него плана национального развития Китайской Республики. Российская делегация была принята заместителем министра иностранных дел Китайской Республики Чэнь Си-фанем и имела встречи в министерствах финансов, экономики, транспорта и коммуника­ций, Управлении по строительству системы скоростного сообщения го­родского правительства Тайбэя и Со­вете по развитию внешней торговли (CETRA).

– март

Спектакли МХАТа в Тайбэе

С 9 по 12 марта 1994 г. в Нацио­нальном театре прошли спектакли в исполнении прибывшей в Тайбэй труп­пы Московского Художественного ака­демического театра им. А.П.Чехова. Российские актеры представили зрителям знаменитую чеховскую "Чайку". Кроме того, в дни, предшествовавшие спектаклям, художественный руководи­тель театра О.Ефремов выступил с лек­циями по проблемам театрального ис­кусства и истории МХАТа, которые, как и сами спектакли, вызвали боль­шой интерес специалистов и любителей театра на Тайване.

Визит на Тайвань бывшего Президен­ та СССР М.Горбачева

С 20 по 25 марта 1994 г. на Тайва­не с визитом по приглашению газетно­ издательской группы "Ляньхэбао" на­ ходился бывший Президент СССР М.Горбачев с супругой и восемью дру­гими сопровождавшими его лицами. М.Горбачев дал высокую оценку дос­тижениям Китайской Республики в сфере демократизации общества. "Вы­бор Тайваня в пользу демократических реформ, безусловно, заслуживает вни­мания, и его опыт является ценным до­ стоянием мирового сообщества", – зая­вил он в своей речи в Тайбэе 21 марта. В ходе визита бывший Президент СССР имел встречи с Президентом Китайс­кой Республики Ли Дэн-хуэем, Премье­ром Лянь Чжанем, спикером Законо­дательного Юаня Лю Сун-фанем и ми­нистром иностранных дел Цянь Фу. Во время встреч М.Горбачев и лидеры Китайской Республики подчеркивали необходимость дальнейшего развития всестороннего сотрудничества между Китайской Республикой и Российской Федерацией. Визит бывшего Президента СССР привлек к себе большое внимание общественности страны: на его лек­ции, посвященной положению в мире в эпоху после окончания "холодной вой­ны", присутствовало около 3 тысяч человек. М.Горбачев отметил, что пере­мены, происходящие на Тайване, оказывают воздействие не только на судь­бы самого Тайваня, но и на судьбы ма­терикового Китая, а также всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Хотя м.горбачев прибыл на Тайвань как частное лицо, некоторые наблюдатели расценили его визит как знак того, что в будущем станут возможными об­мены визитами между высокопоставлен­ными официальными лицами Китайс­кой Республики и Российской Федерации. Визит бывшего Президента СССР, беспрецедентный для Тайваня, вызвал большой интерес в политичес­ких, академических и деловых кругах и широко освещался всеми средства­ми массовой информации Китайской Республики.